Combien de mots nouveaux apprendre par jour ?

L’arithmétique du retard

Chaque mot nouveau revient environ six ou sept fois au cours des mois suivants avant d’être stable. À rythme d’entrée constant, votre nombre de révisions quotidiennes se stabilise à plusieurs fois votre nombre de mots nouveaux quotidiens.

Dix mots nouveaux par jour signifient donc environ trente à cinquante cartes à réviser chaque jour à l’équilibre — peut-être douze minutes. Cinquante mots nouveaux par jour, c’est plusieurs centaines de révisions quotidiennes : personne ne tient.

Rythme conseillé selon votre situation

Choisissez la ligne correspondant au temps que vous pouvez réellement y consacrer chaque jour.

• •Détendu, moins de 10 minutes par jour : 5 mots nouveaux
• •Progrès régulier, 15 minutes : 10 mots nouveaux
• •Préparation d’examen, 25–30 minutes : 15–20 mots nouveaux
• •Intensif, plus de 45 minutes : 25 mots nouveaux, et attendez-vous à ce que ce soit temporaire

Les révisions d’abord

Les jours où le temps manque, faites les révisions et laissez les mots nouveaux. Les révisions protègent le vocabulaire déjà payé ; les mots nouveaux sont une dette supplémentaire. Inverser cet ordre est la manière la plus courante de faire s’effondrer une habitude d’étude.

Si un retard s’est déjà accumulé, n’essayez pas de le résorber en une session. Fixez un nombre maximal de révisions par jour, n’ajoutez aucun mot nouveau, et il s’écoulera en une ou deux semaines.

Les signes d’un rythme mal réglé

Si votre taux de réussite en révision descend sous 80 % environ, vous ajoutez plus vite que vous ne consolidez : réduisez le nombre de mots nouveaux jusqu’à ce qu’il remonte. Si vous réussissez presque tout en trois minutes, vous pouvez sans risque en ajouter davantage.

Une réussite de 85–90 % est le point idéal : assez haute pour sentir le progrès, assez basse pour que les révisions travaillent vraiment.