Englische Redewendungen: 25 Wörter mit Beispielen
B1–C125 Wörter
Redewendungen lassen sich selten wörtlich übersetzen. Übe sie in Sätzen, um sie im Gespräch wiederzuerkennen.
Wo du sie brauchst: Gespräche, Filme, Podcasts und informelle Texte.
Englische Redewendungen — Die Wortliste
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| break the ice | To make people feel relaxed at first.“A joke helped break the ice.” |
| hit the books | To study hard.“I need to hit the books this weekend.” |
| under the weather | Slightly ill.“She's a bit under the weather today.” |
| a piece of cake | Very easy.“The test was a piece of cake.” |
| cost an arm and a leg | To be very expensive.“That flat costs an arm and a leg.” |
| once in a blue moon | Very rarely.“We meet once in a blue moon.” |
| on the same page | In agreement.“Let's make sure we're on the same page.” |
| call it a day | To stop working for now.“It's late — let's call it a day.” |
| get the hang of | To learn how to do something.“You'll get the hang of it quickly.” |
| in the long run | Over a long period.“It saves money in the long run.” |
| keep an eye on | To watch carefully.“Keep an eye on the time.” |
| out of the blue | Unexpectedly.“He called me out of the blue.” |
| spill the beans | To reveal secret information.“Who spilled the beans about the party?” |
| miss the boat | To lose an opportunity by acting too late.“Apply today or you'll miss the boat.” |
| pull someone's leg | To joke by making someone believe something false.“Relax, I'm only pulling your leg.” |
| the ball is in your court | It is your turn to decide or act.“I've sent the offer; the ball is in your court.” |
| go the extra mile | To make more effort than expected.“She always goes the extra mile for customers.” |
| beat around the bush | To avoid saying something directly.“Stop beating around the bush and answer me.” |
| get cold feet | To become nervous before doing something.“He got cold feet before the interview.” |
| a blessing in disguise | Something that seems bad but brings a benefit.“Missing that train was a blessing in disguise.” |
| back to square one | Back to the beginning after a failed attempt.“The error sent us back to square one.” |
| cut corners | To do something cheaply or carelessly.“Don't cut corners on safety.” |
| learn the ropes | To learn how a job or activity works.“It took a week to learn the ropes.” |
| up in the air | Not yet decided.“Our holiday plans are still up in the air.” |
| worth a shot | Worth trying despite uncertain success.“The idea is worth a shot.” |
Nützliche Lerntipps
- In kleinen Gruppen lernenNimm fünf Wörter und wiederhole sie, bevor du weitere hinzufügst.
- Beispiele laut sagenLautes Lesen verbindet Schreibweise, Klang und Bedeutung.
- Eigene Sätze schreibenNutze jedes Wort in einem wahren Satz über dein Leben oder deine Arbeit.
So lernst du diese Liste
Nimm fünf bis sechs Wörter pro Tag statt die ganze Liste auf einmal, behalte den Beispielsatz auf der Karte und wiederhole, wenn sie fällig sind. WordNest verteilt jedes Wort über sieben wachsende Intervalle — selber Tag, dann 1, 3, 7, 14, 30 und 60 Tage — damit die Liste Monate später noch sitzt. Lies wie verteiltes Wiederholen funktioniert, wenn du die Begründung hinter diesen Zahlen willst.
Wenn du Englische Redewendungen lernst, entdecke auch Englische Wortverbindungen, Alltägliche Phrasal Verbs und Essen und Restaurants. Oder durchstöbere alle englischen Wortlisten.
Passende Ratgeber
Fragen zu dieser Liste
Wie übe ich Englische Redewendungen?
Beginne mit fünf Wörtern und lies jedes Beispiel laut. Erinnere dich anhand der Bedeutung an das Wort und wiederhole es über mehrere Tage.
Wo brauche ich Englische Redewendungen?
Gespräche, Filme, Podcasts und informelle Texte.
Wie viele Wörter enthält diese Liste?
Die Liste enthält 25 englische Wörter mit Definitionen und Beispielen. Sie ist ein Einstieg, kein vollständiger Lehrplan.
Mach aus dieser Liste Karteikarten
Kostenloses Konto, 100 Startmünzen und ein Garten, der mit jeder richtigen Antwort wächst.