Palavras em alemão para burocracia e documentação: 25 palavras em alemão com exemplos

🇩🇪 AlemãoB1–B225 palavras

Mudar para a Alemanha envolve burocracia: a Anmeldung no Bürgeramt, a Steuer-ID, a autorização de residência e muitos Anträge e Formulare. Esta lista reúne as palavras que você vê em correspondências e sites oficiais e ouve nos balcões de atendimento.

Onde você vai usar: Registro de endereço, autorizações de residência, impostos e correspondências oficiais.

Palavras em alemão para burocracia e documentação — A lista de palavras

Os significados e as traduções estão em inglês.

Alemão	Significado e exemplo
die Behörde	the authority; public office“Die Behörde schickt Ihnen einen Brief.”The authority will send you a letter.
das Bürgeramt	the citizens' office“Beim Bürgeramt kann man online einen Termin buchen.”You can book an appointment online at the citizens' office.
die Anmeldung	the address registration“Die Anmeldung muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug erfolgen.”You must register your address within two weeks of moving in.
sich anmelden	to register (your address)“Ich habe mich gestern in Berlin angemeldet.”I registered my address in Berlin yesterday.
die Meldebescheinigung	the registration certificate“Für das Bankkonto brauche ich die Meldebescheinigung.”I need the registration certificate for the bank account.
die Wohnungsgeberbestätigung	the landlord's confirmation of residence“Der Vermieter muss die Wohnungsgeberbestätigung unterschreiben.”The landlord has to sign the confirmation of residence.
die Ausländerbehörde	the immigration office“Mein Termin bei der Ausländerbehörde ist im März.”My appointment at the immigration office is in March.
der Aufenthaltstitel	the residence permit“Mein Aufenthaltstitel gilt zwei Jahre.”My residence permit is valid for two years.
die Arbeitserlaubnis	the work permit“Mit diesem Visum haben Sie eine Arbeitserlaubnis.”This visa gives you a work permit.
der Personalausweis	the identity card“Haben Sie Ihren Personalausweis dabei?”Do you have your ID card with you?
die Steuer-ID	the tax identification number“Die Steuer-ID kommt nach der ersten Anmeldung per Post.”The tax ID arrives by post after you first register.
das Finanzamt	the tax office“Das Finanzamt hat mir einen Brief geschickt.”The tax office sent me a letter.
die Steuererklärung	the tax return“Ich mache meine Steuererklärung online mit ELSTER.”I do my tax return online with ELSTER.
der Antrag	the application (form)“Der Antrag muss bis Ende Mai gestellt werden.”The application must be submitted by the end of May.
beantragen	to apply for“Ich möchte einen neuen Reisepass beantragen.”I'd like to apply for a new passport.
das Formular	the form“Das Formular gibt es auch auf Englisch.”The form is also available in English.
ausfüllen	to fill in“Ich habe das Formular schon ausgefüllt.”I've already filled in the form.
die Unterschrift	the signature“Hier fehlt noch Ihre Unterschrift.”Your signature is still missing here.
unterschreiben	to sign“Bitte unterschreiben Sie unten rechts.”Please sign at the bottom right.
der Bescheid	the official notice; decision“Den Bescheid bekommen Sie per Post.”You'll receive the decision by post.
die Unterlagen	the documents“Bringen Sie bitte alle Unterlagen mit.”Please bring all the documents with you.
die Kopie	the copy“Ich brauche eine Kopie Ihres Passes.”I need a copy of your passport.
beglaubigt	certified“Die Übersetzung muss beglaubigt sein.”The translation must be certified.
der Rundfunkbeitrag	the broadcasting fee“Den Rundfunkbeitrag zahlt jeder Haushalt.”Every household pays the broadcasting fee.
die Wartenummer	the queue number“Ziehen Sie bitte eine Wartenummer.”Please take a queue number.

Dicas para aprender palavras em alemão

Aprenda der, die ou das com cada substantivoO artigo faz parte da palavra: der Zug, die Fahrkarte, das Gleis. Ele define as declinações e os adjetivos, então aprenda desde o primeiro dia.
Digite o trema e o ßEscreva ä, ö, ü e ß, e não a, o, u ou ss: schon quer dizer "já" e schön, "bonito". Digitar certo no WordNest treina a sua ortografia.
Preste atenção na posição do verboNa oração principal, o verbo fica em segundo lugar, e os verbos separáveis se dividem: "Ich rufe dich morgen an." Leia cada exemplo em voz alta para sentir a ordem das palavras.

Alemão padrão da Alemanha

O alemão é falado na Alemanha, na Áustria e na Suíça, e algumas palavras do dia a dia mudam de um país para outro: tomate é Tomate na Alemanha e Paradeiser na Áustria; bicicleta é Fahrrad, e não Velo. Estas listas seguem o alemão padrão (Hochdeutsch) da Alemanha, e os exemplos, o áudio e as correções com IA do WordNest usam o mesmo padrão. Você será entendido em todos os países de língua alemã.

Adicione cinco ou seis palavras por dia em vez da lista inteira de uma vez, mantenha a frase de exemplo no cartão e revise quando chegar a hora. O WordNest agenda cada palavra em sete intervalos crescentes — no mesmo dia e depois 1, 3, 7, 14, 30 e 60 dias — para que a lista continue com você meses depois. Leia como funciona a repetição espaçada se quiser entender a lógica por trás desses números.

Listas de palavras em alemão →

Perguntas sobre esta lista

É o alemão da Alemanha, da Áustria ou da Suíça?

É o alemão padrão (Hochdeutsch) como é usado na Alemanha. Quando a Áustria ou a Suíça costumam usar outra palavra, a lista traz a da Alemanha, mas todas são entendidas em todo o mundo de língua alemã.

Como praticar Palavras em alemão para burocracia e documentação?

Comece com cinco palavras, ouça e leia cada exemplo em voz alta. Depois lembre a palavra em alemão, com o artigo, a partir do significado em inglês e revise ao longo de vários dias.

Quantas palavras tem esta lista?

Esta lista tem 25 palavras e expressões com significados em inglês e frases de exemplo. É um ponto de partida, não um curso completo.

Estude estas palavras com repetição espaçada

Crie uma conta grátis, escolha o alemão como idioma de estudo e adicione estas palavras ao seu baralho.