Kuinka monta sanaa tarvitaan sujuvaan englantiin?

Karkeat vaihteluvälit

Sanavarastoa lasketaan yleensä sanaperheinä: ”decide”, ”decision” ja ”undecided” lasketaan kertaalleen. Siksi luvut näyttävät odotettua pienemmiltä.

• •500–1 000 sanaa: selviytymisenglanti — tervehdykset, suunnat, ostokset, yksinkertaiset tarpeet
• •2 000–3 000 sanaa: arkinen keskustelu tutuista aiheista, noin B1
• •4 000–5 000 sanaa: sujuva työ- ja vapaa-ajan englanti, useimmat elokuvat ja sarjat, noin B2
• •8 000–9 000 sanaa: romaanit ja uutiset ilman jatkuvaa sanakirjaa, noin C1
• •15 000–20 000 sanaa: koulutetun syntyperäisen puhujan taso

Miksi ensimmäiset 2 000 sanaa ratkaisevat

Yleisimmät 2 000 sanaperhettä kattavat suuren osan arkisesta puhutusta englannista. Tuotto on poikkeuksellinen: pari kuukautta tasaista työtä antaa kyvyn seurata tavallista keskustelua, kun taas siirtymä 8 000:sta 15 000 sanaan muuttaa arkea paljon vähemmän.

Käytännön järjestys on siis: hallitse yleiset sanat kokonaan, lisää sitten oman työn tai opintojen erikoissanasto ja laajenna vasta lopuksi.

Kattavuus, ei laskeminen

Tekstin ymmärtämisen ratkaisee kattavuus — osuus sanoista, jotka tunnet. Noin 95 % riittää pääasian seuraamiseen; noin 98 %:ssa lukeminen muuttuu mukavaksi ja loput voi päätellä kontekstista.

Nämä viimeiset prosentit selittävät, miksi sujuvuus tuntuu loputtomalta. Jokainen tuntematon sana kappaleessa vie huomiota, joten pienet kattavuuden lisäykset tuovat suuren helpotuksen.

Realistinen tahti

Kahdeksan–kymmenen uutta sanaa päivässä kunnollisin välitoistoin on noin 3 000 sanaa vuodessa — riittävästi siirtyä aloittelijasta vankkaan B2-tasoon kahdessa vuodessa niin, että opittu pysyy.

Rajoite ei ole lähes koskaan se, kuinka monta uutta sanaa ehdit lisätä, vaan kuinka monta pidät. Siksi suojeltava asia on kertausaikataulu, ei lisäystahti.