Inglise keele idioomid: 25 sõna ja näidet
B1–C125 sõna
Idioome ei saa tavaliselt sõna-sõnalt tõlkida. Korda neid lausetes, et neid kõnes ära tunda.
Kus seda kasutad: Vestlused, filmid, taskuhäälingud ja vabatekstid.
Inglise keele idioomid — Sõnaloend
| Sõna | Tähendus |
|---|---|
| break the ice | To make people feel relaxed at first.“A joke helped break the ice.” |
| hit the books | To study hard.“I need to hit the books this weekend.” |
| under the weather | Slightly ill.“She's a bit under the weather today.” |
| a piece of cake | Very easy.“The test was a piece of cake.” |
| cost an arm and a leg | To be very expensive.“That flat costs an arm and a leg.” |
| once in a blue moon | Very rarely.“We meet once in a blue moon.” |
| on the same page | In agreement.“Let's make sure we're on the same page.” |
| call it a day | To stop working for now.“It's late — let's call it a day.” |
| get the hang of | To learn how to do something.“You'll get the hang of it quickly.” |
| in the long run | Over a long period.“It saves money in the long run.” |
| keep an eye on | To watch carefully.“Keep an eye on the time.” |
| out of the blue | Unexpectedly.“He called me out of the blue.” |
| spill the beans | To reveal secret information.“Who spilled the beans about the party?” |
| miss the boat | To lose an opportunity by acting too late.“Apply today or you'll miss the boat.” |
| pull someone's leg | To joke by making someone believe something false.“Relax, I'm only pulling your leg.” |
| the ball is in your court | It is your turn to decide or act.“I've sent the offer; the ball is in your court.” |
| go the extra mile | To make more effort than expected.“She always goes the extra mile for customers.” |
| beat around the bush | To avoid saying something directly.“Stop beating around the bush and answer me.” |
| get cold feet | To become nervous before doing something.“He got cold feet before the interview.” |
| a blessing in disguise | Something that seems bad but brings a benefit.“Missing that train was a blessing in disguise.” |
| back to square one | Back to the beginning after a failed attempt.“The error sent us back to square one.” |
| cut corners | To do something cheaply or carelessly.“Don't cut corners on safety.” |
| learn the ropes | To learn how a job or activity works.“It took a week to learn the ropes.” |
| up in the air | Not yet decided.“Our holiday plans are still up in the air.” |
| worth a shot | Worth trying despite uncertain success.“The idea is worth a shot.” |
Kasulikud õpinipid
- Õpi väikeste rühmadenaVõta viis sõna ja korda neid enne uute lisamist.
- Ütle näited valjustiValjusti lugemine seob kirjapildi, kõla ja tähenduse.
- Kirjuta oma lauseKasuta iga sõna tõeses lauses oma elu või töö kohta.
Kuidas seda loendit õppida
Lisa viis-kuus sõna päevas, mitte kogu loend korraga, hoia näitelause kaardil ja korda siis, kui aeg käes. WordNest jaotab iga sõna seitsmele kasvavale intervallile — samal päeval, siis 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päeva — nii et loend on sinuga ka kuude pärast. Loe kuidas hajutatud kordamine toimib, kui tahad nende arvude põhjendust.
Kui õpid teemat „Inglise keele idioomid“, vaata ka Inglise keele sõnaühendid, Igapäevased fraasiverbid ja Toit ja restoranid. Või sirvi kõiki inglise sõnaloendeid.
Seotud juhendid
Küsimused loendi kohta
Kuidas harjutada teemat „Inglise keele idioomid“?
Alusta viiest sõnast ja loe näited valjusti. Meenuta sõna tähenduse järgi ning korda mitmel päeval.
Kus kasutada teemat „Inglise keele idioomid“?
Vestlused, filmid, taskuhäälingud ja vabatekstid.
Mitu sõna on selles loendis?
Loendis on 25 ingliskeelset sõna koos selgituste ja näidetega. See on algus, mitte täielik õppekava.
Muuda see loend kaartideks
Tasuta konto, 100 stardimünti ja aed, mis kasvab iga õige vastusega.