英語のイディオム：25語と例文

B1–C125 語

イディオムは直訳できないことがほとんどです。例文と一緒に覚えて会話で聞き取れるようにしましょう。

使う場面： 会話、映画、ポッドキャスト、くだけた文章.

英語のイディオム — 単語リスト

単語	意味
break the ice	To make people feel relaxed at first.“A joke helped break the ice.”
hit the books	To study hard.“I need to hit the books this weekend.”
under the weather	Slightly ill.“She's a bit under the weather today.”
a piece of cake	Very easy.“The test was a piece of cake.”
cost an arm and a leg	To be very expensive.“That flat costs an arm and a leg.”
once in a blue moon	Very rarely.“We meet once in a blue moon.”
on the same page	In agreement.“Let's make sure we're on the same page.”
call it a day	To stop working for now.“It's late — let's call it a day.”
get the hang of	To learn how to do something.“You'll get the hang of it quickly.”
in the long run	Over a long period.“It saves money in the long run.”
keep an eye on	To watch carefully.“Keep an eye on the time.”
out of the blue	Unexpectedly.“He called me out of the blue.”
spill the beans	To reveal secret information.“Who spilled the beans about the party?”
miss the boat	To lose an opportunity by acting too late.“Apply today or you'll miss the boat.”
pull someone's leg	To joke by making someone believe something false.“Relax, I'm only pulling your leg.”
the ball is in your court	It is your turn to decide or act.“I've sent the offer; the ball is in your court.”
go the extra mile	To make more effort than expected.“She always goes the extra mile for customers.”
beat around the bush	To avoid saying something directly.“Stop beating around the bush and answer me.”
get cold feet	To become nervous before doing something.“He got cold feet before the interview.”
a blessing in disguise	Something that seems bad but brings a benefit.“Missing that train was a blessing in disguise.”
back to square one	Back to the beginning after a failed attempt.“The error sent us back to square one.”
cut corners	To do something cheaply or carelessly.“Don't cut corners on safety.”
learn the ropes	To learn how a job or activity works.“It took a week to learn the ropes.”
up in the air	Not yet decided.“Our holiday plans are still up in the air.”
worth a shot	Worth trying despite uncertain success.“The idea is worth a shot.”

役立つ学習のコツ

少量ずつ学ぶ5語ずつ覚え、復習してから次の単語を追加しましょう。
例文を声に出す音読すると、つづり・音・意味が一緒に定着します。
自分の文を書く各単語を自分の生活や仕事についての実際の文で使いましょう。

このリストの学び方

リスト全体を一度にではなく1日5〜6語ずつ追加し、例文はカードに残し、期限が来たら復習しましょう。WordNest は各単語を7つの伸びる間隔——当日、その後1、3、7、14、30、60日——に配置するので、数か月後もリストは身についています。数字の根拠を知りたい方は間隔反復の仕組みをご覧ください。

英語のイディオムを学ぶなら、こちらもおすすめです：英語の連語, 日常の句動詞と食事とレストラン。または英単語リストをすべて見る.

リストについての質問

英語のイディオムをどう練習しますか？

5語から始め、例文を声に出しましょう。意味から単語を思い出し、数日間にわたって復習します。

英語のイディオムはどこで使えますか？

会話、映画、ポッドキャスト、くだけた文章.

このリストには何語ありますか？

英単語25語と定義、例文を掲載しています。入門用のセットで、完全な学習課程ではありません。

このリストをカードにする

無料アカウント、100コインのスタート資金、そして正解ごとに育つ庭。