Saksan sanoja virastoasiointiin ja paperitöihin: 25 saksan sanaa esimerkkeineen

🇩🇪 SaksaB1–B225 sanaa

Saksaan muuttaminen tuo mukanaan paperitöitä: Anmeldung-ilmoittautumisen Bürgeramt-virastossa, Steuer-ID:n, oleskeluluvan sekä paljon Anträge-hakemuksia ja Formulare-lomakkeita. Lista kokoaa sanat, joita näet virallisissa kirjeissä ja verkkosivuilla ja kuulet palvelutiskillä.

Missä tarvitset sitä: Osoitteen rekisteröinti, oleskeluluvat, verot ja viralliset kirjeet.

Saksan sanoja virastoasiointiin ja paperitöihin — Sanalista

Merkitykset ja käännökset ovat englanniksi.

Saksaksi	Merkitys ja esimerkki
die Behörde	the authority; public office“Die Behörde schickt Ihnen einen Brief.”The authority will send you a letter.
das Bürgeramt	the citizens' office“Beim Bürgeramt kann man online einen Termin buchen.”You can book an appointment online at the citizens' office.
die Anmeldung	the address registration“Die Anmeldung muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug erfolgen.”You must register your address within two weeks of moving in.
sich anmelden	to register (your address)“Ich habe mich gestern in Berlin angemeldet.”I registered my address in Berlin yesterday.
die Meldebescheinigung	the registration certificate“Für das Bankkonto brauche ich die Meldebescheinigung.”I need the registration certificate for the bank account.
die Wohnungsgeberbestätigung	the landlord's confirmation of residence“Der Vermieter muss die Wohnungsgeberbestätigung unterschreiben.”The landlord has to sign the confirmation of residence.
die Ausländerbehörde	the immigration office“Mein Termin bei der Ausländerbehörde ist im März.”My appointment at the immigration office is in March.
der Aufenthaltstitel	the residence permit“Mein Aufenthaltstitel gilt zwei Jahre.”My residence permit is valid for two years.
die Arbeitserlaubnis	the work permit“Mit diesem Visum haben Sie eine Arbeitserlaubnis.”This visa gives you a work permit.
der Personalausweis	the identity card“Haben Sie Ihren Personalausweis dabei?”Do you have your ID card with you?
die Steuer-ID	the tax identification number“Die Steuer-ID kommt nach der ersten Anmeldung per Post.”The tax ID arrives by post after you first register.
das Finanzamt	the tax office“Das Finanzamt hat mir einen Brief geschickt.”The tax office sent me a letter.
die Steuererklärung	the tax return“Ich mache meine Steuererklärung online mit ELSTER.”I do my tax return online with ELSTER.
der Antrag	the application (form)“Der Antrag muss bis Ende Mai gestellt werden.”The application must be submitted by the end of May.
beantragen	to apply for“Ich möchte einen neuen Reisepass beantragen.”I'd like to apply for a new passport.
das Formular	the form“Das Formular gibt es auch auf Englisch.”The form is also available in English.
ausfüllen	to fill in“Ich habe das Formular schon ausgefüllt.”I've already filled in the form.
die Unterschrift	the signature“Hier fehlt noch Ihre Unterschrift.”Your signature is still missing here.
unterschreiben	to sign“Bitte unterschreiben Sie unten rechts.”Please sign at the bottom right.
der Bescheid	the official notice; decision“Den Bescheid bekommen Sie per Post.”You'll receive the decision by post.
die Unterlagen	the documents“Bringen Sie bitte alle Unterlagen mit.”Please bring all the documents with you.
die Kopie	the copy“Ich brauche eine Kopie Ihres Passes.”I need a copy of your passport.
beglaubigt	certified“Die Übersetzung muss beglaubigt sein.”The translation must be certified.
der Rundfunkbeitrag	the broadcasting fee“Den Rundfunkbeitrag zahlt jeder Haushalt.”Every household pays the broadcasting fee.
die Wartenummer	the queue number“Ziehen Sie bitte eine Wartenummer.”Please take a queue number.

Vinkkejä saksan sanojen opiskeluun

Opettele der, die tai das jokaisen substantiivin kanssaArtikkeli on osa sanaa: der Zug, die Fahrkarte, das Gleis. Se ratkaisee sijapäätteet ja adjektiivit, joten opettele se heti alusta.
Kirjoita umlautit ja ßKirjoita ä, ö, ü ja ß, älä a, o, u tai ss: schon tarkoittaa ”jo” ja schön ”kaunis”. Kun kirjoitat ne oikein WordNestissä, oikeinkirjoitus vahvistuu.
Seuraa verbin paikkaaPäälauseessa verbi on toisella paikalla, ja erottuvat verbit jakautuvat: ”Ich rufe dich morgen an.” Lue esimerkit ääneen, niin sanajärjestys tulee tutuksi.

Saksan yleiskieli Saksan tapaan

Saksaa puhutaan Saksassa, Itävallassa ja Sveitsissä, ja osa arkisanoista vaihtelee maittain: tomaatti on Saksassa Tomate ja Itävallassa Paradeiser, polkupyörä on Fahrrad eikä Velo. Nämä listat noudattavat Saksassa käytettyä yleiskieltä (Hochdeutsch), ja WordNestin esimerkit, ääni ja tekoälyn korjaukset käyttävät samaa normia. Sinut ymmärretään kaikissa saksankielisissä maissa.

Lisää viisi–kuusi sanaa päivässä, älä koko listaa kerralla, säilytä esimerkkilause kortissa ja kertaa kun ne erääntyvät. WordNest jakaa jokaisen sanan seitsemälle kasvavalle välille — samana päivänä, sitten 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päivää — jotta lista on mukana kuukausien päästäkin. Lue miten välitoisto toimii, jos haluat perustelut näille luvuille.

Saksan sanalistat →

Kysymyksiä tästä listasta

Onko tämä Saksan, Itävallan vai Sveitsin saksaa?

Tämä on saksan yleiskieltä (Hochdeutsch) sellaisena kuin sitä käytetään Saksassa. Jos Itävallassa tai Sveitsissä käytetään yleensä toista sanaa, listassa on Saksassa käytetty sana, mutta kaikki sanat ymmärretään koko saksankielisellä alueella.

Miten harjoittelen listaa Saksan sanoja virastoasiointiin ja paperitöihin?

Aloita viidellä sanalla: kuuntele ja lue jokainen esimerkki ääneen. Palauta sitten saksan sana artikkeleineen mieleen englanninkielisestä merkityksestä ja kertaa sitä useana päivänä.

Montako sanaa listassa on?

Tässä listassa on 25 sanaa ja fraasia englanninkielisine merkityksineen ja esimerkkilauseineen. Se on aloituspaketti, ei täydellinen kurssi.

Opiskele nämä sanat kertausvälimenetelmällä

Luo ilmainen tili, valitse opiskeltavaksi kieleksi saksa ja lisää nämä sanat omaan pakkaasi.