Espanjan sanoja viranomaisasiointiin ja paperitöihin: 25 espanjan sanaa esimerkkeineen

🇪🇸 EspanjaB1–B225 sanaa

Muuttoon Espanjaan kuuluu paperitöitä: NIE, empadronamiento ayuntamientossa, la cita previa ja monenlaiset lomakkeet. Tämä lista auttaa ymmärtämään viranomaissivustojen sanoja ja asioimaan palvelutiskillä, jotta jokainen vaihe sujuu vähemmällä stressillä.

Missä tarvitset sitä: NIE, empadronamiento, ajanvaraukset ja viralliset lomakkeet Espanjassa.

Espanjan sanoja viranomaisasiointiin ja paperitöihin — Sanalista

Merkitykset ja käännökset ovat englanniksi.

Espanjaksi	Merkitys ja esimerkki
el NIE	Foreigner identification number in Spain.“Me han pedido el NIE para este trámite.”They've asked for my NIE for this procedure.
el empadronamiento	Registration on the municipal population register.“El empadronamiento acredita dónde resides habitualmente.”Municipal registration confirms where you usually live.
la cita previa	Appointment arranged in advance.“He pedido cita previa por internet.”I've booked an appointment online.
el ayuntamiento	Town hall; municipal council.“El ayuntamiento informa sobre los trámites municipales.”The council provides information about municipal procedures.
la Seguridad Social	Spain's social security system.“Necesito consultar mi número de la Seguridad Social.”I need to check my social security number.
la tarjeta sanitaria	Healthcare card.“Lleva la tarjeta sanitaria al centro de salud.”Take your healthcare card to the health centre.
el certificado digital	Digital certificate for electronic identification.“Uso el certificado digital para identificarme electrónicamente.”I use the digital certificate to identify myself electronically.
Hacienda	Spain's tax administration.“Tengo que presentar una declaración a Hacienda.”I have to submit a return to the tax authorities.
el trámite	Administrative procedure.“Este trámite se puede realizar por internet.”This procedure can be completed online.
el formulario	Form.“Rellenad el formulario con vuestros datos.”Fill in the form with your details.
la solicitud	Application; request.“He presentado la solicitud esta mañana.”I've submitted the application this morning.
el documento de identidad	Identity document.“Necesitáis presentar un documento de identidad válido.”You need to present a valid identity document.
la fotocopia	Photocopy.“Traed una fotocopia del documento original.”Bring a photocopy of the original document.
el justificante	Supporting document; proof.“Guarda el justificante de presentación de la solicitud.”Keep the proof that the application was submitted.
el certificado de empadronamiento	Certificate of municipal registration.“He solicitado un certificado de empadronamiento actualizado.”I've requested an up-to-date municipal registration certificate.
la firma electrónica	Electronic signature.“Este documento requiere una firma electrónica.”This document requires an electronic signature.
la sede electrónica	Official online administrative portal.“Consulta el expediente en la sede electrónica.”Check the case file on the official online portal.
el registro	Official registry; registration office.“Presentamos los documentos en el registro municipal.”We submit the documents at the municipal registry.
la tasa	Administrative fee.“Comprueba si este trámite exige una tasa.”Check whether this procedure requires a fee.
el permiso de residencia	Residence permit.“Mi permiso de residencia sigue vigente.”My residence permit is still valid.
la TIE	Foreigner identity card in Spain.“La TIE es una tarjeta de identidad para extranjeros.”The TIE is an identity card for foreign nationals.
el expediente	Administrative case file.“Podéis consultar el estado de vuestro expediente.”You can check the status of your case file.
la notificación	Official notification.“He recibido una notificación por vía electrónica.”I've received an official notification electronically.
la declaración de la renta	Income tax return.“Reviso los datos de mi declaración de la renta.”I check the details on my income tax return.
el padrón municipal	Municipal population register.“El padrón municipal recoge a los vecinos del municipio.”The municipal population register records the municipality's residents.

Vinkkejä espanjan sanojen oppimiseen

Opettele artikkeli yhdessä substantiivin kanssaKirjoita el billete tai la cuenta pelkän substantiivin sijaan: artikkeli kertoo sanan suvun, jonka mukaan myös adjektiivit taipuvat.
Lue jokainen esimerkki ääneenEspanjaa kirjoitetaan lähes samoin kuin sitä lausutaan. Kuuntele äänite ja lue sitten esimerkki ääneen. Näin harjoitat samalla sekä kuullun ymmärtämistä että ääntämistä.
Kirjoita myös tarkkeetWordNestissä puuttuva tarke lasketaan virheeksi. Kun kirjoitat está, mañana ja también oikein alusta asti, sinun ei tarvitse opetella niitä myöhemmin uudelleen.

Espanjassa puhuttu espanja

Espanjaa puhutaan yli kahdessakymmenessä maassa, ja arjen sanasto vaihtelee: auto on Espanjassa coche ja suuressa osassa Latinalaista Amerikkaa carro, puhelin taas móvil eikä celular. Nämä listat noudattavat Espanjan kielenkäyttöä — vosotros, coger el tren, el ordenador — samoin kuin WordNestin esimerkit, äänitteet ja tekoälyn tekemät korjaukset. Tulet silti ymmärretyksi kaikkialla espanjankielisessä maailmassa.

Lisää viisi–kuusi sanaa päivässä, älä koko listaa kerralla, säilytä esimerkkilause kortissa ja kertaa kun ne erääntyvät. WordNest jakaa jokaisen sanan seitsemälle kasvavalle välille — samana päivänä, sitten 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päivää — jotta lista on mukana kuukausien päästäkin. Lue miten välitoisto toimii, jos haluat perustelut näille luvuille.

Espanjan sanalistat →

Kysymyksiä tästä listasta

Onko tämä Espanjan vai Latinalaisen Amerikan espanjaa?

Espanjassa puhuttua espanjaa. Jos Latinalaisessa Amerikassa käytetään yleensä eri sanaa, listassa on Espanjassa käytetty sana — esimerkiksi coche eikä carro. Kaikki sanat ymmärretään silti koko espanjankielisessä maailmassa.

Miten harjoittelen aihetta "Espanjan sanoja viranomaisasiointiin ja paperitöihin"?

Aloita viidestä sanasta, kuuntele jokainen esimerkki ja toista se ääneen. Yritä sitten muistaa espanjankielinen sana sen englanninkielisen merkityksen perusteella ja kertaa sitä useana päivänä.

Kuinka monta sanaa listassa on?

Tässä listassa on 25 sanaa ja ilmausta englanninkielisine merkityksineen ja esimerkkilauseineen. Se on aloituspaketti, ei kokonainen kurssi.

Opiskele nämä sanat aikavälikertauksen avulla

Luo ilmainen tili, valitse opiskelukieleksi espanja ja lisää nämä sanat omaan korttipakkaasi.