Espanjan sanat, jotka eroavat Latinalaisen Amerikan espanjasta: 25 espanjan sanaa esimerkkeineen

🇪🇸 EspanjaA1–A225 sanaa

Jos olet oppinut espanjaa Latinalaisen Amerikan kurssilla tai sarjoista, nämä sanat kannattaa päivittää ensin. Jokainen kohta kertoo Espanjassa käytettävän sanan ja yleisen latinalaisamerikkalaisen vastineen, jotta tunnistat molemmat ja osaat puhua kuten Madridissa tai Sevillassa.

Missä tarvitset sitä: Latinalaisen Amerikan espanjasta Espanjan espanjaan siirtyminen.

Espanjan sanat, jotka eroavat Latinalaisen Amerikan espanjasta — Sanalista

Merkitykset ja käännökset ovat englanniksi.

Espanjaksi	Merkitys ja esimerkki
el autobús	Bus (Latin America: camión in Mexico, colectivo in Argentina).“El autobús pasa cada diez minutos.”The bus comes every ten minutes.
aparcar	To park (Latin America: estacionar, parquear).“Podéis aparcar delante de nuestra casa.”You can park in front of our house.
el aparcamiento	Car park (Latin America: estacionamiento).“El aparcamiento está debajo de la plaza.”The car park is underneath the square.
el carné de conducir	Driving licence (Latin America: licencia de conducir).“He renovado el carné de conducir hoy.”I've renewed my driving licence today.
la acera	Pavement (Latin America: banqueta in Mexico, vereda in Argentina).“Caminad por la acera hasta el semáforo.”Walk along the pavement to the traffic lights.
el maletero	Car boot (Latin America: cajuela in Mexico, baúl in Argentina).“Las maletas están dentro del maletero.”The suitcases are inside the boot.
el grifo	Tap (Latin America: llave in Mexico, canilla in Argentina).“Cierra el grifo mientras te lavas los dientes.”Turn off the tap while you brush your teeth.
la nevera	Fridge (Latin America: refrigerador, heladera in Argentina).“La leche está dentro de la nevera.”The milk is inside the fridge.
el dormitorio	Bedroom (Latin America: recámara in Mexico, cuarto).“El dormitorio tiene vistas al jardín.”The bedroom overlooks the garden.
la bañera	Bathtub (Latin America: tina).“La bañera está al fondo del baño.”The bathtub is at the far end of the bathroom.
el armario	Wardrobe (Latin America: clóset).“He guardado los abrigos en el armario.”I've put the coats away in the wardrobe.
la manta	Blanket (Latin America: cobija, frazada).“Coge una manta si tienes frío.”Get a blanket if you're cold.
el salón	Living room (Latin America: sala).“Estamos todos sentados en el salón.”We're all sitting in the living room.
la patata	Potato (Latin America: papa).“Corta la patata en trozos pequeños.”Cut the potato into small pieces.
el melocotón	Peach (Latin America: durazno).“He comido un melocotón de postre.”I've had a peach for dessert.
las judías verdes	Green beans (Latin America: ejotes in Mexico, chauchas in Argentina).“Hoy hemos preparado judías verdes con patatas.”Today we've made green beans with potatoes.
el aguacate	Avocado (Latin America: palta in Argentina and Chile).“El aguacate todavía está un poco duro.”The avocado is still a little hard.
la tarta	Cake (Latin America: pastel, torta).“La tarta de cumpleaños lleva chocolate.”The birthday cake has chocolate in it.
la gamba	Prawn (Latin America: camarón).“Esta gamba está muy buena a la plancha.”This prawn is very tasty grilled.
el cacahuete	Peanut (Latin America: maní, cacahuate in Mexico).“El cacahuete puede causar una reacción alérgica.”Peanuts can cause an allergic reaction.
el guisante	Pea (Latin America: arveja, chícharo in Mexico).“El guisante es pequeño y de color verde.”The pea is small and green.
el bolígrafo	Pen (Latin America: pluma in Mexico, birome in Argentina).“¿Me prestáis un bolígrafo para firmar?”Can you lend me a pen to sign?
las gafas	Glasses (Latin America: lentes, anteojos).“Sin las gafas no veo la pantalla.”Without my glasses I can't see the screen.
la chaqueta	Jacket (Latin America: chamarra in Mexico, campera in Argentina).“Ponte la chaqueta antes de salir.”Put your jacket on before going out.
el jersey	Jumper; sweater (Latin America: suéter).“Este jersey de lana abriga mucho.”This woollen jumper is very warm.

Vinkkejä espanjan sanojen oppimiseen

Opettele artikkeli yhdessä substantiivin kanssaKirjoita el billete tai la cuenta pelkän substantiivin sijaan: artikkeli kertoo sanan suvun, jonka mukaan myös adjektiivit taipuvat.
Lue jokainen esimerkki ääneenEspanjaa kirjoitetaan lähes samoin kuin sitä lausutaan. Kuuntele äänite ja lue sitten esimerkki ääneen. Näin harjoitat samalla sekä kuullun ymmärtämistä että ääntämistä.
Kirjoita myös tarkkeetWordNestissä puuttuva tarke lasketaan virheeksi. Kun kirjoitat está, mañana ja también oikein alusta asti, sinun ei tarvitse opetella niitä myöhemmin uudelleen.

Espanjassa puhuttu espanja

Espanjaa puhutaan yli kahdessakymmenessä maassa, ja arjen sanasto vaihtelee: auto on Espanjassa coche ja suuressa osassa Latinalaista Amerikkaa carro, puhelin taas móvil eikä celular. Nämä listat noudattavat Espanjan kielenkäyttöä — vosotros, coger el tren, el ordenador — samoin kuin WordNestin esimerkit, äänitteet ja tekoälyn tekemät korjaukset. Tulet silti ymmärretyksi kaikkialla espanjankielisessä maailmassa.

Lisää viisi–kuusi sanaa päivässä, älä koko listaa kerralla, säilytä esimerkkilause kortissa ja kertaa kun ne erääntyvät. WordNest jakaa jokaisen sanan seitsemälle kasvavalle välille — samana päivänä, sitten 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päivää — jotta lista on mukana kuukausien päästäkin. Lue miten välitoisto toimii, jos haluat perustelut näille luvuille.

Espanjan sanalistat →

Kysymyksiä tästä listasta

Onko tämä Espanjan vai Latinalaisen Amerikan espanjaa?

Espanjassa puhuttua espanjaa. Jos Latinalaisessa Amerikassa käytetään yleensä eri sanaa, listassa on Espanjassa käytetty sana — esimerkiksi coche eikä carro. Kaikki sanat ymmärretään silti koko espanjankielisessä maailmassa.

Miten harjoittelen aihetta "Espanjan sanat, jotka eroavat Latinalaisen Amerikan espanjasta"?

Aloita viidestä sanasta, kuuntele jokainen esimerkki ja toista se ääneen. Yritä sitten muistaa espanjankielinen sana sen englanninkielisen merkityksen perusteella ja kertaa sitä useana päivänä.

Kuinka monta sanaa listassa on?

Tässä listassa on 25 sanaa ja ilmausta englanninkielisine merkityksineen ja esimerkkilauseineen. Se on aloituspaketti, ei kokonainen kurssi.

Opiskele nämä sanat aikavälikertauksen avulla

Luo ilmainen tili, valitse opiskelukieleksi espanja ja lisää nämä sanat omaan korttipakkaasi.