Expressões idiomáticas em inglês: 25 palavras com exemplos
B1–C125 palavras
Expressões idiomáticas quase nunca se traduzem ao pé da letra. Revise-as em frases para reconhecê-las em conversas reais.
Onde você vai usar: Conversas, filmes, podcasts e textos informais.
Expressões idiomáticas em inglês — A lista de palavras
| Palavra | Significado |
|---|---|
| break the ice | To make people feel relaxed at first.“A joke helped break the ice.” |
| hit the books | To study hard.“I need to hit the books this weekend.” |
| under the weather | Slightly ill.“She's a bit under the weather today.” |
| a piece of cake | Very easy.“The test was a piece of cake.” |
| cost an arm and a leg | To be very expensive.“That flat costs an arm and a leg.” |
| once in a blue moon | Very rarely.“We meet once in a blue moon.” |
| on the same page | In agreement.“Let's make sure we're on the same page.” |
| call it a day | To stop working for now.“It's late — let's call it a day.” |
| get the hang of | To learn how to do something.“You'll get the hang of it quickly.” |
| in the long run | Over a long period.“It saves money in the long run.” |
| keep an eye on | To watch carefully.“Keep an eye on the time.” |
| out of the blue | Unexpectedly.“He called me out of the blue.” |
| spill the beans | To reveal secret information.“Who spilled the beans about the party?” |
| miss the boat | To lose an opportunity by acting too late.“Apply today or you'll miss the boat.” |
| pull someone's leg | To joke by making someone believe something false.“Relax, I'm only pulling your leg.” |
| the ball is in your court | It is your turn to decide or act.“I've sent the offer; the ball is in your court.” |
| go the extra mile | To make more effort than expected.“She always goes the extra mile for customers.” |
| beat around the bush | To avoid saying something directly.“Stop beating around the bush and answer me.” |
| get cold feet | To become nervous before doing something.“He got cold feet before the interview.” |
| a blessing in disguise | Something that seems bad but brings a benefit.“Missing that train was a blessing in disguise.” |
| back to square one | Back to the beginning after a failed attempt.“The error sent us back to square one.” |
| cut corners | To do something cheaply or carelessly.“Don't cut corners on safety.” |
| learn the ropes | To learn how a job or activity works.“It took a week to learn the ropes.” |
| up in the air | Not yet decided.“Our holiday plans are still up in the air.” |
| worth a shot | Worth trying despite uncertain success.“The idea is worth a shot.” |
Dicas úteis
- Aprenda em grupos pequenosEstude cinco palavras e revise-as antes de adicionar mais.
- Leia os exemplos em voz altaLer cada frase conecta ortografia, som e significado.
- Escreva sua própria fraseUse cada palavra numa frase real sobre sua vida ou seu trabalho.
Como estudar esta lista
Adicione cinco ou seis palavras por dia em vez da lista inteira de uma vez, mantenha a frase de exemplo no cartão e revise quando chegar a hora. O WordNest agenda cada palavra em sete intervalos crescentes — no mesmo dia e depois 1, 3, 7, 14, 30 e 60 dias — para que a lista continue com você meses depois. Leia como funciona a repetição espaçada se quiser entender a lógica por trás desses números.
Se você estuda Expressões idiomáticas em inglês, também pode gostar de Colocações em inglês, Phrasal verbs do dia a dia e Comida e restaurantes. Ou veja todas as listas de vocabulário em inglês.
Guias relacionados
Perguntas sobre esta lista
Como praticar Expressões idiomáticas em inglês?
Comece com cinco palavras e leia cada exemplo em voz alta. Depois lembre a palavra a partir do significado e revise ao longo de vários dias.
Onde posso usar Expressões idiomáticas em inglês?
Conversas, filmes, podcasts e textos informais.
Quantas palavras tem esta lista?
Esta lista tem 25 palavras em inglês com definições e frases de exemplo. É um ponto de partida, não um programa completo.
Transforme esta lista em flashcards
Conta grátis, 100 moedas iniciais e um jardim que cresce a cada resposta certa.