行政手続きと書類のドイツ語:例文付きドイツ語単語 25 語
🇩🇪 ドイツ語B1–B225 語
ドイツに移住すると、さまざまな書類手続きが必要になります。Bürgeramt での Anmeldung、Steuer-ID、滞在許可に加え、多くの Anträge や Formulare を扱います。このリストでは、公的な通知やウェブサイト、窓口でよく使われる言葉を学びます。
使う場面: 住民登録、滞在許可、税金、公的な通知.
行政手続きと書類のドイツ語 — 単語リスト
意味と訳は英語で表示しています。
| ドイツ語 | 意味と例文 |
|---|---|
| die Behörde | the authority; public office“Die Behörde schickt Ihnen einen Brief.”The authority will send you a letter. |
| das Bürgeramt | the citizens' office“Beim Bürgeramt kann man online einen Termin buchen.”You can book an appointment online at the citizens' office. |
| die Anmeldung | the address registration“Die Anmeldung muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug erfolgen.”You must register your address within two weeks of moving in. |
| sich anmelden | to register (your address)“Ich habe mich gestern in Berlin angemeldet.”I registered my address in Berlin yesterday. |
| die Meldebescheinigung | the registration certificate“Für das Bankkonto brauche ich die Meldebescheinigung.”I need the registration certificate for the bank account. |
| die Wohnungsgeberbestätigung | the landlord's confirmation of residence“Der Vermieter muss die Wohnungsgeberbestätigung unterschreiben.”The landlord has to sign the confirmation of residence. |
| die Ausländerbehörde | the immigration office“Mein Termin bei der Ausländerbehörde ist im März.”My appointment at the immigration office is in March. |
| der Aufenthaltstitel | the residence permit“Mein Aufenthaltstitel gilt zwei Jahre.”My residence permit is valid for two years. |
| die Arbeitserlaubnis | the work permit“Mit diesem Visum haben Sie eine Arbeitserlaubnis.”This visa gives you a work permit. |
| der Personalausweis | the identity card“Haben Sie Ihren Personalausweis dabei?”Do you have your ID card with you? |
| die Steuer-ID | the tax identification number“Die Steuer-ID kommt nach der ersten Anmeldung per Post.”The tax ID arrives by post after you first register. |
| das Finanzamt | the tax office“Das Finanzamt hat mir einen Brief geschickt.”The tax office sent me a letter. |
| die Steuererklärung | the tax return“Ich mache meine Steuererklärung online mit ELSTER.”I do my tax return online with ELSTER. |
| der Antrag | the application (form)“Der Antrag muss bis Ende Mai gestellt werden.”The application must be submitted by the end of May. |
| beantragen | to apply for“Ich möchte einen neuen Reisepass beantragen.”I'd like to apply for a new passport. |
| das Formular | the form“Das Formular gibt es auch auf Englisch.”The form is also available in English. |
| ausfüllen | to fill in“Ich habe das Formular schon ausgefüllt.”I've already filled in the form. |
| die Unterschrift | the signature“Hier fehlt noch Ihre Unterschrift.”Your signature is still missing here. |
| unterschreiben | to sign“Bitte unterschreiben Sie unten rechts.”Please sign at the bottom right. |
| der Bescheid | the official notice; decision“Den Bescheid bekommen Sie per Post.”You'll receive the decision by post. |
| die Unterlagen | the documents“Bringen Sie bitte alle Unterlagen mit.”Please bring all the documents with you. |
| die Kopie | the copy“Ich brauche eine Kopie Ihres Passes.”I need a copy of your passport. |
| beglaubigt | certified“Die Übersetzung muss beglaubigt sein.”The translation must be certified. |
| der Rundfunkbeitrag | the broadcasting fee“Den Rundfunkbeitrag zahlt jeder Haushalt.”Every household pays the broadcasting fee. |
| die Wartenummer | the queue number“Ziehen Sie bitte eine Wartenummer.”Please take a queue number. |
ドイツ語の単語を覚えるコツ
- 名詞は der・die・das と一緒に覚える冠詞は単語の一部です:der Zug、die Fahrkarte、das Gleis。格の語尾や形容詞の変化を決めるので、初日から一緒に覚えましょう。
- ウムラウトと ß を入力するa、o、u や ss ではなく ä、ö、ü、ß と書きましょう。schon は「すでに」、schön は「美しい」という意味です。WordNest で正しく入力すると綴りが身につきます。
- 動詞の位置に注意する主文では動詞が2番目に来て、分離動詞は分かれます:「Ich rufe dich morgen an.」例文を声に出して読み、語順に慣れましょう。
ドイツの標準ドイツ語
ドイツ語はドイツ、オーストリア、スイスで話されており、日常語の一部は国によって異なります。トマトはドイツでは Tomate、オーストリアでは Paradeiser、自転車は Velo ではなく Fahrrad です。これらのリストはドイツで使われる標準ドイツ語(Hochdeutsch)に従っており、WordNest の例文・音声・AI 添削も同じ基準を使います。どのドイツ語圏の国でも通じます。
リスト全体を一度にではなく1日5〜6語ずつ追加し、例文はカードに残し、期限が来たら復習しましょう。WordNest は各単語を7つの伸びる間隔——当日、その後1、3、7、14、30、60日——に配置するので、数か月後もリストは身についています。数字の根拠を知りたい方は 間隔反復の仕組み をご覧ください。
このリストについての質問
これはドイツ、オーストリア、スイスのどのドイツ語ですか?
ドイツで使われている標準ドイツ語(Hochdeutsch)です。オーストリアやスイスで別の単語が一般的な場合は、ドイツでの言い方を載せていますが、どの単語もドイツ語圏全体で通じます。
「行政手続きと書類のドイツ語」はどう練習すればいいですか?
まず5語から始め、音声を聞いて各例文を声に出して読みましょう。次に英語の意味からドイツ語の単語を冠詞と一緒に思い出し、数日かけて復習します。
このリストには何語ありますか?
このリストには英語の意味と例文付きの単語・フレーズが 25 語あります。入門用のセットで、完全なコースではありません。
これらの単語を間隔反復で学ぶ
無料アカウントを作成し、学習言語にドイツ語を選んで、これらの単語を自分のデッキに追加しましょう。
その他のドイツ語単語リスト
- ドイツ語の基本単語ドイツでの最初の会話、お店、カフェ、日常の場面
- ドイツ語のよく使うフレーズあいさつ、自己紹介、丁寧な日常会話
- ドイツ語の数字・日付・時刻値段、予約や約束、営業時間、日付
- 家族や人を表すドイツ語家族、友人、身の回りの人について話す
- 旅行で使うドイツ語フレーズドイツでの電車、空港、ホテル、道案内、緊急時
- 食事とレストランのドイツ語ドイツのレストラン、カフェ、パン屋、ビアガーデン
- スーパーと食料品の買い物のドイツ語ドイツのスーパー、ディスカウントストア、市場での食料品の買い物
- 日常生活のドイツ語単語家、買い物、近所の人、毎日の生活リズム
- 賃貸住宅を借りるためのドイツ語ドイツでアパートや WG を探し、借りて暮らす
- 健康と診察のためのドイツ語ドイツでの受診、薬局、健康保険、病欠証明書
- 銀行とお金のドイツ語ドイツでの銀行口座、カード、振込、請求書の支払い
- 仕事と勉強のドイツ語単語ドイツでの就職活動、オフィス、職業訓練、大学
- よく使うドイツ語の動詞自分のこと、予定、毎日の生活を話す最初の文
- ドイツ語の不規則動詞日常で使う不規則な過去の形を身につける
- ドイツ語の接続詞とつなぎ言葉手紙、小論文、試験の作文を書くことや、会話で理由を説明すること
- 大学と TestDaF のためのアカデミック・ドイツ語大学での読解、グラフの説明、TestDaF の作文とスピーキング
