Nexos y conectores en alemán: 25 palabras en alemán con ejemplos

🇩🇪 AlemánB125 palabras

Los conectores convierten frases cortas en textos completos y en alemán también cambian el orden de las palabras: después de weil, dass u obwohl el verbo va al final; con deshalb o trotzdem va justo después del conector. Son los conectores que los examinadores esperan ver en la expresión escrita del telc B1 y del TestDaF.

Dónde la usarás: Escribir cartas, redacciones y textos de examen y dar razones al hablar.

Nexos y conectores en alemán — La lista de palabras

Los significados y las traducciones están en inglés.

Alemán	Significado y ejemplo
weil	because (verb at the end)“Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.”I'm staying at home because I'm ill.
denn	because (normal word order)“Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.”I'm staying at home, because I'm ill.
dass	that (verb at the end)“Ich glaube, dass er recht hat.”I think that he's right.
obwohl	although (verb at the end)“Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.”Although it's raining, we're going for a walk.
wenn	if; whenever (verb at the end)“Wenn du Zeit hast, ruf mich an.”If you have time, call me.
als	when (a single event in the past)“Als ich in Berlin ankam, war es schon dunkel.”When I arrived in Berlin, it was already dark.
ob	whether; if“Ich weiß nicht, ob der Laden heute offen ist.”I don't know whether the shop is open today.
damit	so that (verb at the end)“Ich spreche langsam, damit alle mich verstehen.”I speak slowly so that everyone understands me.
während	while; during“Während ich koche, hört sie Musik.”While I cook, she listens to music.
nachdem	after (verb at the end)“Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir ins Kino.”After we had eaten, we went to the cinema.
bevor	before (verb at the end)“Bevor du gehst, mach bitte das Licht aus.”Before you leave, please turn off the light.
falls	in case; if“Falls es regnet, nehmen wir den Bus.”If it rains, we'll take the bus.
sondern	but (rather), after a negative“Das ist nicht mein Auto, sondern das von meinem Bruder.”That's not my car, it's my brother's.
deshalb	that's why (verb comes next)“Ich hatte keine Zeit, deshalb habe ich nicht angerufen.”I had no time, that's why I didn't call.
trotzdem	nevertheless; still (verb comes next)“Es war kalt, trotzdem sind wir schwimmen gegangen.”It was cold, but we still went swimming.
außerdem	besides; in addition“Die Wohnung ist hell, außerdem hat sie einen Balkon.”The flat is bright, and it also has a balcony.
allerdings	however; admittedly“Das Hotel war schön, allerdings etwas teuer.”The hotel was nice, though a bit expensive.
jedoch	however“Der Plan ist gut, jedoch fehlt das Geld.”The plan is good; however, there's no money for it.
daher	therefore; so“Der Zug hatte Verspätung, daher kam ich zu spät.”The train was delayed, so I was late.
sodass	so that (as a result)“Es regnete stark, sodass das Spiel ausfiel.”It rained heavily, so the match was called off.
zum Beispiel	for example“Ich mag Obst, zum Beispiel Äpfel und Birnen.”I like fruit, for example apples and pears.
einerseits … andererseits	on the one hand … on the other hand“Einerseits ist die Stadt teuer, andererseits gibt es viele Jobs.”On the one hand the city is expensive; on the other, there are lots of jobs.
im Gegensatz dazu	in contrast“Berlin ist sehr groß, im Gegensatz dazu ist Weimar klein.”Berlin is very big; in contrast, Weimar is small.
zuerst	first (of all)“Zuerst lese ich die Aufgabe genau.”First I read the task carefully.
zum Schluss	finally; in conclusion“Zum Schluss möchte ich mich bei allen bedanken.”Finally, I'd like to thank everyone.

Consejos para aprender palabras en alemán

Aprende der, die o das con cada sustantivoEl artículo forma parte de la palabra: der Zug, die Fahrkarte, das Gleis. De él dependen los casos y los adjetivos, así que apréndelo desde el primer día.
Escribe las diéresis y la ßEscribe ä, ö, ü y ß, no a, o, u o ss: schon significa «ya» y schön, «bonito». Practicarlas en WordNest te ayuda a escribir bien desde el principio.
Fíjate en la posición del verboEn la oración principal el verbo va en segunda posición y los verbos separables se dividen: «Ich rufe dich morgen an». Lee cada ejemplo en voz alta para sentir el orden.

Alemán estándar de Alemania

El alemán se habla en Alemania, Austria y Suiza, y algunas palabras cotidianas cambian de un país a otro: un tomate es Tomate en Alemania y Paradeiser en Austria; una bicicleta es Fahrrad y no Velo. Estas listas siguen el alemán estándar (Hochdeutsch) de Alemania, y los ejemplos, el audio y las correcciones con IA de WordNest usan el mismo estándar. Te entenderán en todos los países germanohablantes.

Añade cinco o seis palabras al día en lugar de toda la lista de golpe, conserva la frase de ejemplo en la tarjeta y repásalas cuando toquen. WordNest programa cada palabra en siete intervalos crecientes —el mismo día y luego 1, 3, 7, 14, 30 y 60 días— para que la lista siga contigo meses después. Lee cómo funciona la repetición espaciada si quieres el razonamiento detrás de esos números.

Listas de palabras en alemán →

Preguntas sobre esta lista

¿Es alemán de Alemania, Austria o Suiza?

Es alemán estándar (Hochdeutsch) tal y como se usa en Alemania. Cuando en Austria o Suiza se suele usar otra palabra, la lista da la de Alemania, pero todas se entienden en todo el mundo germanohablante.

¿Cómo practico Nexos y conectores en alemán?

Empieza con cinco palabras, escucha y lee cada ejemplo en voz alta. Después recuerda la palabra alemana, con su artículo, a partir del significado en inglés y repásala durante varios días.

¿Cuántas palabras tiene esta lista?

Esta lista tiene 25 palabras y frases con significados en inglés y frases de ejemplo. Es un conjunto inicial, no un curso completo.

Aprende estas palabras con repetición espaciada

Crea una cuenta gratuita, elige el alemán como idioma de estudio y añade estas palabras a tu propio mazo.