Hiszpański w urzędach: 25 słów z przykładami
🇪🇸 HiszpańskiB1–B225 słów
Przeprowadzka do Hiszpanii wiąże się z formalnościami: NIE, empadronamiento w ayuntamiento, cita previa i formularzami. Poznaj słowa z oficjalnych stron i rozmów przy okienku, aby łatwiej przejść kolejne kroki.
Gdzie się przydadzą: NIE, empadronamiento, rezerwacja wizyt i formularze w Hiszpanii.
Hiszpański w urzędach — Lista słówek
Znaczenia i tłumaczenia przykładów są po angielsku.
| Po hiszpańsku | Znaczenie i przykład |
|---|---|
| el NIE | Foreigner identification number in Spain.“Me han pedido el NIE para este trámite.”They've asked for my NIE for this procedure. |
| el empadronamiento | Registration on the municipal population register.“El empadronamiento acredita dónde resides habitualmente.”Municipal registration confirms where you usually live. |
| la cita previa | Appointment arranged in advance.“He pedido cita previa por internet.”I've booked an appointment online. |
| el ayuntamiento | Town hall; municipal council.“El ayuntamiento informa sobre los trámites municipales.”The council provides information about municipal procedures. |
| la Seguridad Social | Spain's social security system.“Necesito consultar mi número de la Seguridad Social.”I need to check my social security number. |
| la tarjeta sanitaria | Healthcare card.“Lleva la tarjeta sanitaria al centro de salud.”Take your healthcare card to the health centre. |
| el certificado digital | Digital certificate for electronic identification.“Uso el certificado digital para identificarme electrónicamente.”I use the digital certificate to identify myself electronically. |
| Hacienda | Spain's tax administration.“Tengo que presentar una declaración a Hacienda.”I have to submit a return to the tax authorities. |
| el trámite | Administrative procedure.“Este trámite se puede realizar por internet.”This procedure can be completed online. |
| el formulario | Form.“Rellenad el formulario con vuestros datos.”Fill in the form with your details. |
| la solicitud | Application; request.“He presentado la solicitud esta mañana.”I've submitted the application this morning. |
| el documento de identidad | Identity document.“Necesitáis presentar un documento de identidad válido.”You need to present a valid identity document. |
| la fotocopia | Photocopy.“Traed una fotocopia del documento original.”Bring a photocopy of the original document. |
| el justificante | Supporting document; proof.“Guarda el justificante de presentación de la solicitud.”Keep the proof that the application was submitted. |
| el certificado de empadronamiento | Certificate of municipal registration.“He solicitado un certificado de empadronamiento actualizado.”I've requested an up-to-date municipal registration certificate. |
| la firma electrónica | Electronic signature.“Este documento requiere una firma electrónica.”This document requires an electronic signature. |
| la sede electrónica | Official online administrative portal.“Consulta el expediente en la sede electrónica.”Check the case file on the official online portal. |
| el registro | Official registry; registration office.“Presentamos los documentos en el registro municipal.”We submit the documents at the municipal registry. |
| la tasa | Administrative fee.“Comprueba si este trámite exige una tasa.”Check whether this procedure requires a fee. |
| el permiso de residencia | Residence permit.“Mi permiso de residencia sigue vigente.”My residence permit is still valid. |
| la TIE | Foreigner identity card in Spain.“La TIE es una tarjeta de identidad para extranjeros.”The TIE is an identity card for foreign nationals. |
| el expediente | Administrative case file.“Podéis consultar el estado de vuestro expediente.”You can check the status of your case file. |
| la notificación | Official notification.“He recibido una notificación por vía electrónica.”I've received an official notification electronically. |
| la declaración de la renta | Income tax return.“Reviso los datos de mi declaración de la renta.”I check the details on my income tax return. |
| el padrón municipal | Municipal population register.“El padrón municipal recoge a los vecinos del municipio.”The municipal population register records the municipality's residents. |
Jak uczyć się hiszpańskich słówek
- Ucz się rzeczownika z rodzajnikiemZapisuj el billete lub la cuenta, nie sam rzeczownik. Rodzajnik wskazuje rodzaj, z którym muszą zgadzać się przymiotniki.
- Czytaj każdy przykład na głosHiszpańska pisownia jest bliska wymowie. Posłuchaj nagrania, a następnie przeczytaj przykład na głos, ćwicząc słuch i wymowę.
- Wpisuj znaki akcentuW WordNest brak akcentu liczy się jako błąd. Od początku zapisuj poprawnie está, mañana i también, aby nie utrwalać błędnej pisowni.
Hiszpański używany w Hiszpanii
Hiszpańskim mówi się w ponad dwudziestu krajach, a codzienne słowa różnią się między regionami: samochód to w Hiszpanii coche, a w wielu krajach Ameryki Łacińskiej carro; telefon to móvil zamiast celular. Listy stosują normę z Hiszpanii: vosotros, coger el tren i el ordenador. Przykłady, wymowa i korekty AI w WordNest korzystają z tego samego wariantu. Nadal porozumiesz się w innych krajach hiszpańskojęzycznych.
Dodawaj po pięć lub sześć słów dziennie, zachowuj przykładowe zdania i powtarzaj fiszki w wyznaczonych terminach. WordNest korzysta z siedmiu etapów: tego samego dnia oraz po 1, 3, 7, 14, 30 i 60 dniach. Dowiedz się, jak działają powtórki w odstępach, aby poznać uzasadnienie tego harmonogramu.
Pytania o tę listę
Czy to hiszpański z Hiszpanii czy z Ameryki Łacińskiej?
To wariant używany w Hiszpanii. Jeśli w Ameryce Łacińskiej popularne jest inne słowo, lista podaje wersję z Hiszpanii, na przykład coche zamiast carro. Słowa pozostają zrozumiałe w świecie hiszpańskojęzycznym.
Jak ćwiczyć temat „Hiszpański w urzędach”?
Zacznij od pięciu słów. Posłuchaj wymowy i przeczytaj przykłady na głos. Następnie przypominaj sobie hiszpańskie słowo na podstawie angielskiego znaczenia i powtarzaj je przez kolejne dni.
Ile słów jest na tej liście?
Lista zawiera 25 słów i zwrotów z angielskimi znaczeniami i przykładami. To zestaw na początek, a nie pełny kurs.
Ucz się tych słów z powtórkami w odstępach
Utwórz darmowe konto, wybierz hiszpański jako język nauki i dodaj słowa do własnej talii.
Więcej list hiszpańskich słówek
- Podstawowe hiszpańskie słowaPierwsze rozmowy, sklepy, bary i codzienne sytuacje w Hiszpanii
- Popularne hiszpańskie zwrotyPowitania, przedstawianie się i uprzejme codzienne rozmowy
- Liczby, daty i czas po hiszpańskuCeny, spotkania, godziny otwarcia i daty
- Rodzina i ludzie po hiszpańskuRozmowy o rodzinie, znajomych i otaczających Cię osobach
- Słowa różniące się w Hiszpanii i Ameryce ŁacińskiejPrzejście z hiszpańskiego Ameryki Łacińskiej na wariant z Hiszpanii
- Hiszpański w podróżyPociągi, autobusy, hotele, pytanie o drogę i sytuacje awaryjne w Hiszpanii
- Hiszpańskie słowa o jedzeniu i tapasBary tapas, restauracje, menu i zakupy spożywcze w Hiszpanii
- Hiszpański w supermarkecieSupermarkety, targi i zakupy spożywcze w Hiszpanii
- Hiszpańskie słowa na co dzieńDom, praca, zakupy i rozmowy o codziennych czynnościach
- Hiszpański przy wynajmie mieszkaniaSzukanie, wynajmowanie i użytkowanie mieszkania w Hiszpanii
- Hiszpański u lekarza i w apteceLekarze, przychodnie i apteki w Hiszpanii
- Hiszpański w banku i finansachKonta bankowe, karty, rachunki i płatności w Hiszpanii
- Hiszpański w pracy i biurzeSzukanie pracy, biuro i życie zawodowe w Hiszpanii
- Najczęstsze hiszpańskie czasownikiPierwsze zdania o sobie, planach i codziennych czynnościach
- Hiszpańskie czasowniki nieregularneOpanowanie nieregularnych form używanych na co dzień
- Hiszpańskie słownictwo do DELE A2Ćwiczenie słownictwa do DELE A2 i egzaminów z hiszpańskiego na poziomie A2
