WordNest

スペインとラテンアメリカで異なる単語｜スペイン語の単語25語・例文付き

🇪🇸 スペイン語A1–A225 語

ラテンアメリカの教材やドラマでスペイン語を学んだ人は、まずこのリストでスペインの単語を確認しましょう。各項目にはスペインで使われる語と、ラテンアメリカで一般的な対応語が載っているので、両方を理解しながら、マドリードやセビリアで使われる表現を身につけられます。

使う場面： ラテンアメリカのスペイン語からスペインの用法への切り替え.

スペインとラテンアメリカで異なる単語 — 単語リスト

意味と訳は英語で表示されます。

スペイン語意味と例文
el autobúsBus (Latin America: camión in Mexico, colectivo in Argentina).“El autobús pasa cada diez minutos.”The bus comes every ten minutes.
aparcarTo park (Latin America: estacionar, parquear).“Podéis aparcar delante de nuestra casa.”You can park in front of our house.
el aparcamientoCar park (Latin America: estacionamiento).“El aparcamiento está debajo de la plaza.”The car park is underneath the square.
el carné de conducirDriving licence (Latin America: licencia de conducir).“He renovado el carné de conducir hoy.”I've renewed my driving licence today.
la aceraPavement (Latin America: banqueta in Mexico, vereda in Argentina).“Caminad por la acera hasta el semáforo.”Walk along the pavement to the traffic lights.
el maleteroCar boot (Latin America: cajuela in Mexico, baúl in Argentina).“Las maletas están dentro del maletero.”The suitcases are inside the boot.
el grifoTap (Latin America: llave in Mexico, canilla in Argentina).“Cierra el grifo mientras te lavas los dientes.”Turn off the tap while you brush your teeth.
la neveraFridge (Latin America: refrigerador, heladera in Argentina).“La leche está dentro de la nevera.”The milk is inside the fridge.
el dormitorioBedroom (Latin America: recámara in Mexico, cuarto).“El dormitorio tiene vistas al jardín.”The bedroom overlooks the garden.
la bañeraBathtub (Latin America: tina).“La bañera está al fondo del baño.”The bathtub is at the far end of the bathroom.
el armarioWardrobe (Latin America: clóset).“He guardado los abrigos en el armario.”I've put the coats away in the wardrobe.
la mantaBlanket (Latin America: cobija, frazada).“Coge una manta si tienes frío.”Get a blanket if you're cold.
el salónLiving room (Latin America: sala).“Estamos todos sentados en el salón.”We're all sitting in the living room.
la patataPotato (Latin America: papa).“Corta la patata en trozos pequeños.”Cut the potato into small pieces.
el melocotónPeach (Latin America: durazno).“He comido un melocotón de postre.”I've had a peach for dessert.
las judías verdesGreen beans (Latin America: ejotes in Mexico, chauchas in Argentina).“Hoy hemos preparado judías verdes con patatas.”Today we've made green beans with potatoes.
el aguacateAvocado (Latin America: palta in Argentina and Chile).“El aguacate todavía está un poco duro.”The avocado is still a little hard.
la tartaCake (Latin America: pastel, torta).“La tarta de cumpleaños lleva chocolate.”The birthday cake has chocolate in it.
la gambaPrawn (Latin America: camarón).“Esta gamba está muy buena a la plancha.”This prawn is very tasty grilled.
el cacahuetePeanut (Latin America: maní, cacahuate in Mexico).“El cacahuete puede causar una reacción alérgica.”Peanuts can cause an allergic reaction.
el guisantePea (Latin America: arveja, chícharo in Mexico).“El guisante es pequeño y de color verde.”The pea is small and green.
el bolígrafoPen (Latin America: pluma in Mexico, birome in Argentina).“¿Me prestáis un bolígrafo para firmar?”Can you lend me a pen to sign?
las gafasGlasses (Latin America: lentes, anteojos).“Sin las gafas no veo la pantalla.”Without my glasses I can't see the screen.
la chaquetaJacket (Latin America: chamarra in Mexico, campera in Argentina).“Ponte la chaqueta antes de salir.”Put your jacket on before going out.
el jerseyJumper; sweater (Latin America: suéter).“Este jersey de lana abriga mucho.”This woollen jumper is very warm.

スペイン語の単語を覚えるコツ

  • 名詞は冠詞と一緒に覚える名詞だけでなく、el billete や la cuenta の形で書きましょう。冠詞で名詞の性がわかり、形容詞もその性に一致させます。
  • 例文を一つずつ声に出すスペイン語はつづりと発音がほぼ一致します。音声を聞いてから例文を声に出して読むと、聞き取りと発音を同時に練習できます。
  • アクセントなどの記号も入力するWordNest ではアクセント記号が抜けると間違いになります。最初から está、mañana、también を正しく入力する習慣をつければ、後で覚え直す手間を省けます。

スペインで話されているスペイン語

スペイン語は20か国以上で話されており、日常の単語は地域によって異なります。車はスペインでは coche、ラテンアメリカの多くの地域では carro、携帯電話はスペインでは celular ではなく móvil といいます。このリストでは vosotros、coger el tren、el ordenador など、スペインの用法を採用しています。WordNest の例文、音声、AI による添削も同じ基準に従っています。他のスペイン語圏でも意味は通じます。

リスト全体を一度にではなく1日5〜6語ずつ追加し、例文はカードに残し、期限が来たら復習しましょう。WordNest は各単語を7つの伸びる間隔——当日、その後1、3、7、14、30、60日——に配置するので、数か月後もリストは身についています。数字の根拠を知りたい方は 間隔反復の仕組み をご覧ください。

スペイン語の単語一覧 →

この単語リストについての質問

スペイン語ですか、それともラテンアメリカのスペイン語ですか？

スペインで話されているスペイン語です。ラテンアメリカで別の単語が一般的な場合は、carro ではなく coche など、スペインの表現を載せています。ただし、どの単語もスペイン語圏全体で通じます。

「スペインとラテンアメリカで異なる単語」はどう練習すればよいですか？

まずは5語から始め、音声を聞いて各例文を声に出しましょう。その後、英語の意味を見てスペイン語の単語を思い出し、数日かけて復習します。

このリストには何語ありますか？

このリストには、英語の意味と例文が付いた単語・フレーズが25個あります。学習を始めるためのセットで、完全なコースではありません。

間隔反復でこれらの単語を学ぼう

無料アカウントを作成し、学習言語にスペイン語を選んで、自分のデッキにこれらの単語を追加しましょう。

その他のスペイン語単語リスト