Spanische Wörter für Arbeit und Büro: 25 spanische Wörter mit Beispielen

🇪🇸 SpanischB125 Wörter

Ob du gerade eine Stelle suchst oder bereits mit spanischsprachigen Kollegen arbeitest: Diese Wörter decken Verträge, Besprechungen, Arbeitszeiten und den Büroalltag ab, einschließlich spanischer Begriffe wie la nómina, el paro und la jornada intensiva.

Wo du sie brauchst: Jobsuche, Büro und Arbeitsleben in Spanien.

Spanische Wörter für Arbeit und Büro — Die Wortliste

Die Bedeutungen und Übersetzungen sind auf Englisch.

Spanisch	Bedeutung und Beispiel
la nómina	Payslip; salary payment.“He revisado la nómina de este mes.”I've checked this month's payslip.
el paro	Unemployment; unemployment benefit in everyday usage.“Lleva dos meses en el paro.”He's been unemployed for two months.
la jornada intensiva	Working day with no long midday break.“En verano tenemos jornada intensiva hasta las tres.”In summer we work straight through until three.
el contrato indefinido	Employment contract with no fixed end date.“Me han ofrecido un contrato indefinido.”I've been offered a permanent contract.
el currículum	CV; résumé.“He enviado mi currículum esta mañana.”I've sent my CV this morning.
la entrevista de trabajo	Job interview.“Mañana tengo una entrevista de trabajo.”I have a job interview tomorrow.
la oferta de empleo	Job vacancy; job advert.“Esta oferta de empleo pide experiencia previa.”This job advert asks for previous experience.
el puesto	Position; job.“El puesto requiere conocimientos de inglés.”The position requires knowledge of English.
el sueldo	Salary; pay.“El sueldo se abona por transferencia bancaria.”The salary is paid by bank transfer.
la jornada laboral	Working day; working hours.“Mi jornada laboral empieza a las ocho.”My working day starts at eight.
el turno	Shift.“Esta semana trabajo en el turno de tarde.”This week I'm working the afternoon shift.
las horas extra	Overtime.“Hoy no hemos hecho horas extra.”We haven't worked overtime today.
las vacaciones	Holiday; annual leave.“¿Cuándo vais a pedir las vacaciones?”When are you going to request your annual leave?
el permiso retribuido	Paid leave.“Consulta las condiciones de tu permiso retribuido.”Check the terms of your paid leave.
el teletrabajo	Remote working; working from home.“El teletrabajo me permite evitar los desplazamientos.”Working from home lets me avoid commuting.
la reunión	Meeting.“La reunión empieza dentro de diez minutos.”The meeting starts in ten minutes.
el correo electrónico	Email.“Os he enviado los documentos por correo electrónico.”I've sent you the documents by email.
el archivo adjunto	Email attachment; attached file.“No puedo abrir el archivo adjunto.”I can't open the attachment.
el plazo de entrega	Delivery deadline.“Tenemos que acordar el plazo de entrega.”We need to agree on the delivery deadline.
la tarea	Task.“Hemos terminado la tarea antes de comer.”We've finished the task before lunch.
el equipo	Team.“Nuestro equipo se reúne todos los lunes.”Our team meets every Monday.
el jefe / la jefa	Boss; manager.“La jefa nos ha explicado los cambios.”The manager has explained the changes to us.
el compañero / la compañera	Colleague; workmate.“Mi compañera me ayuda con el informe.”My colleague is helping me with the report.
el convenio colectivo	Collective labour agreement.“El convenio colectivo regula nuestras condiciones laborales.”The collective agreement regulates our working conditions.
el periodo de prueba	Probationary period.“El contrato incluye un periodo de prueba.”The contract includes a probationary period.

Tipps zum Lernen spanischer Wörter

Lerne den Artikel zusammen mit dem SubstantivSchreibe el billete oder la cuenta statt nur das Substantiv: Der Artikel zeigt das grammatische Geschlecht an, nach dem sich auch die Adjektive richten.
Sprich jedes Beispiel laut ausSpanisch wird fast genauso geschrieben, wie es gesprochen wird. Spiele die Audioaufnahme ab und lies das Beispiel anschließend laut vor. So trainierst du dein Gehör und deine Aussprache zugleich.
Tippe die Akzente mitIn WordNest zählt ein fehlender Akzent als Fehler. Wenn du está, mañana und también von Anfang an richtig schreibst, musst du dich später nicht umgewöhnen.

Spanisch, wie es in Spanien gesprochen wird

Spanisch wird in mehr als zwanzig Ländern gesprochen, und die Alltagswörter unterscheiden sich: Ein Auto heißt in Spanien coche und in weiten Teilen Lateinamerikas carro, ein Handy móvil statt celular. Diese Listen folgen dem Sprachgebrauch Spaniens — vosotros, coger el tren, el ordenador. Auch die Beispiele, Audioaufnahmen und KI-Korrekturen von WordNest richten sich danach. Verstanden wirst du trotzdem überall.

Nimm fünf bis sechs Wörter pro Tag statt die ganze Liste auf einmal, behalte den Beispielsatz auf der Karte und wiederhole, wenn sie fällig sind. WordNest verteilt jedes Wort über sieben wachsende Intervalle — selber Tag, dann 1, 3, 7, 14, 30 und 60 Tage — damit die Liste Monate später noch sitzt. Lies wie verteiltes Wiederholen funktioniert, wenn du die Begründung hinter diesen Zahlen willst.

Spanische Wörter und Vokabellisten →

Fragen zu dieser Liste

Ist das Spanisch aus Spanien oder aus Lateinamerika?

Spanisch, wie es in Spanien gesprochen wird. Wenn in Lateinamerika meist ein anderes Wort üblich ist, steht hier die spanische Variante — zum Beispiel coche statt carro. Alle Wörter werden aber im gesamten spanischsprachigen Raum verstanden.

Wie übe ich das Thema „Spanische Wörter für Arbeit und Büro“?

Beginne mit fünf Wörtern, höre dir jedes Beispiel an und sprich es laut nach. Rufe dann das spanische Wort anhand seiner englischen Bedeutung ab und wiederhole es über mehrere Tage.

Wie viele Wörter enthält diese Liste?

Diese Liste enthält 25 Wörter und Wendungen mit englischen Bedeutungen und Beispielsätzen. Sie bietet einen Einstieg, keinen vollständigen Kurs.

Lerne diese Wörter mit zeitlich verteilten Wiederholungen

Erstelle ein kostenloses Konto, wähle Spanisch als Lernsprache und füge diese Wörter deinem eigenen Kartenstapel hinzu.