Saksa sõnad asjaajamise ja dokumentide jaoks: 25 saksa sõna näidetega

🇩🇪 SaksaB1–B225 sõna

Saksamaale kolimine tähendab paberimajandust: Anmeldung asutuses Bürgeramt, Steuer-ID, elamisluba ning hulgaliselt dokumente nimetustega Anträge ja Formulare. See loend õpetab sõnu, mida näed ametlikes kirjades ja veebilehtedel ning kuuled teenindusletis.

Kus seda kasutad: Elukoha registreerimine, elamisload, maksud ja ametlikud kirjad.

Saksa sõnad asjaajamise ja dokumentide jaoks — Sõnaloend

Tähendused ja tõlked on inglise keeles.

Saksa keeles	Tähendus ja näide
die Behörde	the authority; public office“Die Behörde schickt Ihnen einen Brief.”The authority will send you a letter.
das Bürgeramt	the citizens' office“Beim Bürgeramt kann man online einen Termin buchen.”You can book an appointment online at the citizens' office.
die Anmeldung	the address registration“Die Anmeldung muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug erfolgen.”You must register your address within two weeks of moving in.
sich anmelden	to register (your address)“Ich habe mich gestern in Berlin angemeldet.”I registered my address in Berlin yesterday.
die Meldebescheinigung	the registration certificate“Für das Bankkonto brauche ich die Meldebescheinigung.”I need the registration certificate for the bank account.
die Wohnungsgeberbestätigung	the landlord's confirmation of residence“Der Vermieter muss die Wohnungsgeberbestätigung unterschreiben.”The landlord has to sign the confirmation of residence.
die Ausländerbehörde	the immigration office“Mein Termin bei der Ausländerbehörde ist im März.”My appointment at the immigration office is in March.
der Aufenthaltstitel	the residence permit“Mein Aufenthaltstitel gilt zwei Jahre.”My residence permit is valid for two years.
die Arbeitserlaubnis	the work permit“Mit diesem Visum haben Sie eine Arbeitserlaubnis.”This visa gives you a work permit.
der Personalausweis	the identity card“Haben Sie Ihren Personalausweis dabei?”Do you have your ID card with you?
die Steuer-ID	the tax identification number“Die Steuer-ID kommt nach der ersten Anmeldung per Post.”The tax ID arrives by post after you first register.
das Finanzamt	the tax office“Das Finanzamt hat mir einen Brief geschickt.”The tax office sent me a letter.
die Steuererklärung	the tax return“Ich mache meine Steuererklärung online mit ELSTER.”I do my tax return online with ELSTER.
der Antrag	the application (form)“Der Antrag muss bis Ende Mai gestellt werden.”The application must be submitted by the end of May.
beantragen	to apply for“Ich möchte einen neuen Reisepass beantragen.”I'd like to apply for a new passport.
das Formular	the form“Das Formular gibt es auch auf Englisch.”The form is also available in English.
ausfüllen	to fill in“Ich habe das Formular schon ausgefüllt.”I've already filled in the form.
die Unterschrift	the signature“Hier fehlt noch Ihre Unterschrift.”Your signature is still missing here.
unterschreiben	to sign“Bitte unterschreiben Sie unten rechts.”Please sign at the bottom right.
der Bescheid	the official notice; decision“Den Bescheid bekommen Sie per Post.”You'll receive the decision by post.
die Unterlagen	the documents“Bringen Sie bitte alle Unterlagen mit.”Please bring all the documents with you.
die Kopie	the copy“Ich brauche eine Kopie Ihres Passes.”I need a copy of your passport.
beglaubigt	certified“Die Übersetzung muss beglaubigt sein.”The translation must be certified.
der Rundfunkbeitrag	the broadcasting fee“Den Rundfunkbeitrag zahlt jeder Haushalt.”Every household pays the broadcasting fee.
die Wartenummer	the queue number“Ziehen Sie bitte eine Wartenummer.”Please take a queue number.

Nõuanded saksa sõnade õppimiseks

Õpi iga nimisõnaga der, die või dasArtikkel on sõna osa: der Zug, die Fahrkarte, das Gleis. Sellest sõltuvad käändelõpud ja omadussõnad, nii et õpi see kohe esimesest päevast.
Kirjuta täppe ja ß-iKirjuta ä, ö, ü ja ß, mitte a, o, u või ss: schon tähendab „juba“, schön aga „ilus“. Kui kirjutad need WordNestis õigesti, paraneb ka õigekiri.
Jälgi tegusõna asukohtaPealauses on tegusõna teisel kohal ja eraldatavad tegusõnad lähevad lahku: „Ich rufe dich morgen an.“ Loe iga näidet valjusti, et sõnajärg tunduks loomulik.

Saksa kirjakeel Saksamaa moodi

Saksa keelt räägitakse Saksamaal, Austrias ja Šveitsis ning osa igapäevasõnu on riigiti erinevad: tomat on Saksamaal Tomate ja Austrias Paradeiser, jalgratas on Fahrrad, mitte Velo. Need loendid järgivad Saksamaal kasutatavat kirjakeelt (Hochdeutsch) ning WordNesti näited, heli ja tehisaru parandused kasutavad sama normi. Sind mõistetakse kõigis saksakeelsetes riikides.

Lisa viis-kuus sõna päevas, mitte kogu loend korraga, hoia näitelause kaardil ja korda siis, kui aeg käes. WordNest jaotab iga sõna seitsmele kasvavale intervallile — samal päeval, siis 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päeva — nii et loend on sinuga ka kuude pärast. Loe kuidas hajutatud kordamine toimib, kui tahad nende arvude põhjendust.

Saksa keele sõnaloendid →

Küsimused selle loendi kohta

Kas see on Saksamaa, Austria või Šveitsi saksa keel?

See on saksa kirjakeel (Hochdeutsch) nii, nagu seda Saksamaal kasutatakse. Kui Austrias või Šveitsis kasutatakse tavaliselt teist sõna, on loendis Saksamaa sõna, kuid kõiki sõnu mõistetakse kogu saksakeelses maailmas.

Kuidas harjutada loendit Saksa sõnad asjaajamise ja dokumentide jaoks?

Alusta viiest sõnast: kuula ja loe iga näidet valjusti. Seejärel meenuta saksa sõna koos artikliga ingliskeelse tähenduse järgi ja korda seda mitme päeva jooksul.

Mitu sõna selles loendis on?

Selles loendis on 25 sõna ja fraasi ingliskeelsete tähenduste ja näitelausetega. See on alguskomplekt, mitte terviklik kursus.

Õpi neid sõnu vahedega kordamisega

Loo tasuta konto, vali õpitavaks keeleks saksa keel ja lisa need sõnad oma kaardipakki.