Saksa keele sidesõnad ja siduvad väljendid: 25 saksa sõna näidetega

🇩🇪 SaksaB125 sõna

Siduvad sõnad muudavad lühikesed laused terviklikuks tekstiks ning saksa keeles mõjutavad need ka sõnajärge: weil, dass ja obwohl järel läheb tegusõna lause lõppu, deshalb ja trotzdem järel tuleb see kohe siduva sõna järele. Just selliseid seoseid otsivad hindajad telc B1 ja TestDaF kirjalikes töödes.

Kus seda kasutad: Kirjade, esseede ja eksamitekstide kirjutamine ning suuline põhjendamine.

Saksa keele sidesõnad ja siduvad väljendid — Sõnaloend

Tähendused ja tõlked on inglise keeles.

Saksa keeles	Tähendus ja näide
weil	because (verb at the end)“Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.”I'm staying at home because I'm ill.
denn	because (normal word order)“Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.”I'm staying at home, because I'm ill.
dass	that (verb at the end)“Ich glaube, dass er recht hat.”I think that he's right.
obwohl	although (verb at the end)“Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.”Although it's raining, we're going for a walk.
wenn	if; whenever (verb at the end)“Wenn du Zeit hast, ruf mich an.”If you have time, call me.
als	when (a single event in the past)“Als ich in Berlin ankam, war es schon dunkel.”When I arrived in Berlin, it was already dark.
ob	whether; if“Ich weiß nicht, ob der Laden heute offen ist.”I don't know whether the shop is open today.
damit	so that (verb at the end)“Ich spreche langsam, damit alle mich verstehen.”I speak slowly so that everyone understands me.
während	while; during“Während ich koche, hört sie Musik.”While I cook, she listens to music.
nachdem	after (verb at the end)“Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir ins Kino.”After we had eaten, we went to the cinema.
bevor	before (verb at the end)“Bevor du gehst, mach bitte das Licht aus.”Before you leave, please turn off the light.
falls	in case; if“Falls es regnet, nehmen wir den Bus.”If it rains, we'll take the bus.
sondern	but (rather), after a negative“Das ist nicht mein Auto, sondern das von meinem Bruder.”That's not my car, it's my brother's.
deshalb	that's why (verb comes next)“Ich hatte keine Zeit, deshalb habe ich nicht angerufen.”I had no time, that's why I didn't call.
trotzdem	nevertheless; still (verb comes next)“Es war kalt, trotzdem sind wir schwimmen gegangen.”It was cold, but we still went swimming.
außerdem	besides; in addition“Die Wohnung ist hell, außerdem hat sie einen Balkon.”The flat is bright, and it also has a balcony.
allerdings	however; admittedly“Das Hotel war schön, allerdings etwas teuer.”The hotel was nice, though a bit expensive.
jedoch	however“Der Plan ist gut, jedoch fehlt das Geld.”The plan is good; however, there's no money for it.
daher	therefore; so“Der Zug hatte Verspätung, daher kam ich zu spät.”The train was delayed, so I was late.
sodass	so that (as a result)“Es regnete stark, sodass das Spiel ausfiel.”It rained heavily, so the match was called off.
zum Beispiel	for example“Ich mag Obst, zum Beispiel Äpfel und Birnen.”I like fruit, for example apples and pears.
einerseits … andererseits	on the one hand … on the other hand“Einerseits ist die Stadt teuer, andererseits gibt es viele Jobs.”On the one hand the city is expensive; on the other, there are lots of jobs.
im Gegensatz dazu	in contrast“Berlin ist sehr groß, im Gegensatz dazu ist Weimar klein.”Berlin is very big; in contrast, Weimar is small.
zuerst	first (of all)“Zuerst lese ich die Aufgabe genau.”First I read the task carefully.
zum Schluss	finally; in conclusion“Zum Schluss möchte ich mich bei allen bedanken.”Finally, I'd like to thank everyone.

Nõuanded saksa sõnade õppimiseks

Õpi iga nimisõnaga der, die või dasArtikkel on sõna osa: der Zug, die Fahrkarte, das Gleis. Sellest sõltuvad käändelõpud ja omadussõnad, nii et õpi see kohe esimesest päevast.
Kirjuta täppe ja ß-iKirjuta ä, ö, ü ja ß, mitte a, o, u või ss: schon tähendab „juba“, schön aga „ilus“. Kui kirjutad need WordNestis õigesti, paraneb ka õigekiri.
Jälgi tegusõna asukohtaPealauses on tegusõna teisel kohal ja eraldatavad tegusõnad lähevad lahku: „Ich rufe dich morgen an.“ Loe iga näidet valjusti, et sõnajärg tunduks loomulik.

Saksa kirjakeel Saksamaa moodi

Saksa keelt räägitakse Saksamaal, Austrias ja Šveitsis ning osa igapäevasõnu on riigiti erinevad: tomat on Saksamaal Tomate ja Austrias Paradeiser, jalgratas on Fahrrad, mitte Velo. Need loendid järgivad Saksamaal kasutatavat kirjakeelt (Hochdeutsch) ning WordNesti näited, heli ja tehisaru parandused kasutavad sama normi. Sind mõistetakse kõigis saksakeelsetes riikides.

Lisa viis-kuus sõna päevas, mitte kogu loend korraga, hoia näitelause kaardil ja korda siis, kui aeg käes. WordNest jaotab iga sõna seitsmele kasvavale intervallile — samal päeval, siis 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päeva — nii et loend on sinuga ka kuude pärast. Loe kuidas hajutatud kordamine toimib, kui tahad nende arvude põhjendust.

Saksa keele sõnaloendid →

Küsimused selle loendi kohta

Kas see on Saksamaa, Austria või Šveitsi saksa keel?

See on saksa kirjakeel (Hochdeutsch) nii, nagu seda Saksamaal kasutatakse. Kui Austrias või Šveitsis kasutatakse tavaliselt teist sõna, on loendis Saksamaa sõna, kuid kõiki sõnu mõistetakse kogu saksakeelses maailmas.

Kuidas harjutada loendit Saksa keele sidesõnad ja siduvad väljendid?

Alusta viiest sõnast: kuula ja loe iga näidet valjusti. Seejärel meenuta saksa sõna koos artikliga ingliskeelse tähenduse järgi ja korda seda mitme päeva jooksul.

Mitu sõna selles loendis on?

Selles loendis on 25 sõna ja fraasi ingliskeelsete tähenduste ja näitelausetega. See on alguskomplekt, mitte terviklik kursus.

Õpi neid sõnu vahedega kordamisega

Loo tasuta konto, vali õpitavaks keeleks saksa keel ja lisa need sõnad oma kaardipakki.