Mots allemands des démarches administratives : 25 mots allemands avec exemples

🇩🇪 AllemandB1–B225 mots

S’installer en Allemagne implique des formalités : l’Anmeldung au Bürgeramt, la Steuer-ID, le titre de séjour et quantité d’Anträge et de Formulare. Cette liste rassemble les mots que vous voyez dans les courriers et sur les sites officiels et que vous entendez au guichet.

Où vous l'utiliserez : Déclaration de domicile, titres de séjour, impôts et courriers officiels.

Mots allemands des démarches administratives — La liste de mots

Les sens et les traductions sont en anglais.

Allemand	Sens et exemple
die Behörde	the authority; public office“Die Behörde schickt Ihnen einen Brief.”The authority will send you a letter.
das Bürgeramt	the citizens' office“Beim Bürgeramt kann man online einen Termin buchen.”You can book an appointment online at the citizens' office.
die Anmeldung	the address registration“Die Anmeldung muss innerhalb von zwei Wochen nach dem Einzug erfolgen.”You must register your address within two weeks of moving in.
sich anmelden	to register (your address)“Ich habe mich gestern in Berlin angemeldet.”I registered my address in Berlin yesterday.
die Meldebescheinigung	the registration certificate“Für das Bankkonto brauche ich die Meldebescheinigung.”I need the registration certificate for the bank account.
die Wohnungsgeberbestätigung	the landlord's confirmation of residence“Der Vermieter muss die Wohnungsgeberbestätigung unterschreiben.”The landlord has to sign the confirmation of residence.
die Ausländerbehörde	the immigration office“Mein Termin bei der Ausländerbehörde ist im März.”My appointment at the immigration office is in March.
der Aufenthaltstitel	the residence permit“Mein Aufenthaltstitel gilt zwei Jahre.”My residence permit is valid for two years.
die Arbeitserlaubnis	the work permit“Mit diesem Visum haben Sie eine Arbeitserlaubnis.”This visa gives you a work permit.
der Personalausweis	the identity card“Haben Sie Ihren Personalausweis dabei?”Do you have your ID card with you?
die Steuer-ID	the tax identification number“Die Steuer-ID kommt nach der ersten Anmeldung per Post.”The tax ID arrives by post after you first register.
das Finanzamt	the tax office“Das Finanzamt hat mir einen Brief geschickt.”The tax office sent me a letter.
die Steuererklärung	the tax return“Ich mache meine Steuererklärung online mit ELSTER.”I do my tax return online with ELSTER.
der Antrag	the application (form)“Der Antrag muss bis Ende Mai gestellt werden.”The application must be submitted by the end of May.
beantragen	to apply for“Ich möchte einen neuen Reisepass beantragen.”I'd like to apply for a new passport.
das Formular	the form“Das Formular gibt es auch auf Englisch.”The form is also available in English.
ausfüllen	to fill in“Ich habe das Formular schon ausgefüllt.”I've already filled in the form.
die Unterschrift	the signature“Hier fehlt noch Ihre Unterschrift.”Your signature is still missing here.
unterschreiben	to sign“Bitte unterschreiben Sie unten rechts.”Please sign at the bottom right.
der Bescheid	the official notice; decision“Den Bescheid bekommen Sie per Post.”You'll receive the decision by post.
die Unterlagen	the documents“Bringen Sie bitte alle Unterlagen mit.”Please bring all the documents with you.
die Kopie	the copy“Ich brauche eine Kopie Ihres Passes.”I need a copy of your passport.
beglaubigt	certified“Die Übersetzung muss beglaubigt sein.”The translation must be certified.
der Rundfunkbeitrag	the broadcasting fee“Den Rundfunkbeitrag zahlt jeder Haushalt.”Every household pays the broadcasting fee.
die Wartenummer	the queue number“Ziehen Sie bitte eine Wartenummer.”Please take a queue number.

Conseils pour apprendre le vocabulaire allemand

Apprenez der, die ou das avec chaque nomL'article fait partie du mot : der Zug, die Fahrkarte, das Gleis. Il détermine les déclinaisons et les adjectifs, alors apprenez-le dès le premier jour.
Tapez les trémas et le ßÉcrivez ä, ö, ü et ß, pas a, o, u ou ss : schon signifie « déjà », schön « beau ». Les taper dans WordNest entraîne votre orthographe.
Surveillez la place du verbeDans la principale, le verbe est en deuxième position et les verbes à particule se séparent : « Ich rufe dich morgen an. » Lisez chaque exemple à voix haute pour sentir l'ordre des mots.

L'allemand standard d'Allemagne

L'allemand se parle en Allemagne, en Autriche et en Suisse, et certains mots du quotidien varient d'un pays à l'autre : la tomate se dit Tomate en Allemagne et Paradeiser en Autriche, le vélo Fahrrad plutôt que Velo. Ces listes suivent l'allemand standard (Hochdeutsch) d'Allemagne, et les exemples, l'audio et les corrections par IA de WordNest utilisent la même norme. Vous serez compris dans tous les pays germanophones.

Ajoutez cinq ou six mots par jour plutôt que toute la liste d'un coup, gardez la phrase d'exemple sur la carte et révisez quand c'est dû. WordNest planifie chaque mot sur sept intervalles croissants — le jour même, puis 1, 3, 7, 14, 30 et 60 jours — pour que la liste soit encore là des mois plus tard. Lisez comment fonctionne la répétition espacée si vous voulez le raisonnement derrière ces chiffres.

Listes de mots allemands →

Questions sur cette liste

Est-ce l'allemand d'Allemagne, d'Autriche ou de Suisse ?

C'est l'allemand standard (Hochdeutsch) tel qu'il est employé en Allemagne. Quand l'Autriche ou la Suisse utilisent un autre mot, la liste donne celui d'Allemagne, mais tous les mots sont compris dans l'ensemble du monde germanophone.

Comment travailler la liste Mots allemands des démarches administratives ?

Commencez par cinq mots, écoutez et lisez chaque exemple à voix haute. Retrouvez ensuite le mot allemand, avec son article, à partir du sens anglais et révisez-le sur plusieurs jours.

Combien de mots contient cette liste ?

Cette liste contient 25 mots et expressions avec leur sens en anglais et des phrases d'exemple. C'est une base de départ, pas un cours complet.

Apprenez ces mots avec la répétition espacée

Créez un compte gratuit, choisissez l'allemand comme langue étudiée et ajoutez ces mots à votre propre paquet.