Mots de liaison et connecteurs allemands : 25 mots allemands avec exemples

🇩🇪 AllemandB125 mots

Les mots de liaison transforment des phrases courtes en véritables textes et modifient aussi l’ordre des mots en allemand : après weil, dass ou obwohl, le verbe va à la fin ; après deshalb ou trotzdem, il suit directement le connecteur. Ce sont les connecteurs attendus par les examinateurs à l’écrit du telc B1 et du TestDaF.

Où vous l'utiliserez : Rédiger des lettres, des dissertations et des textes d’examen et justifier ses idées à l’oral.

Mots de liaison et connecteurs allemands — La liste de mots

Les sens et les traductions sont en anglais.

Allemand	Sens et exemple
weil	because (verb at the end)“Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.”I'm staying at home because I'm ill.
denn	because (normal word order)“Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.”I'm staying at home, because I'm ill.
dass	that (verb at the end)“Ich glaube, dass er recht hat.”I think that he's right.
obwohl	although (verb at the end)“Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.”Although it's raining, we're going for a walk.
wenn	if; whenever (verb at the end)“Wenn du Zeit hast, ruf mich an.”If you have time, call me.
als	when (a single event in the past)“Als ich in Berlin ankam, war es schon dunkel.”When I arrived in Berlin, it was already dark.
ob	whether; if“Ich weiß nicht, ob der Laden heute offen ist.”I don't know whether the shop is open today.
damit	so that (verb at the end)“Ich spreche langsam, damit alle mich verstehen.”I speak slowly so that everyone understands me.
während	while; during“Während ich koche, hört sie Musik.”While I cook, she listens to music.
nachdem	after (verb at the end)“Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir ins Kino.”After we had eaten, we went to the cinema.
bevor	before (verb at the end)“Bevor du gehst, mach bitte das Licht aus.”Before you leave, please turn off the light.
falls	in case; if“Falls es regnet, nehmen wir den Bus.”If it rains, we'll take the bus.
sondern	but (rather), after a negative“Das ist nicht mein Auto, sondern das von meinem Bruder.”That's not my car, it's my brother's.
deshalb	that's why (verb comes next)“Ich hatte keine Zeit, deshalb habe ich nicht angerufen.”I had no time, that's why I didn't call.
trotzdem	nevertheless; still (verb comes next)“Es war kalt, trotzdem sind wir schwimmen gegangen.”It was cold, but we still went swimming.
außerdem	besides; in addition“Die Wohnung ist hell, außerdem hat sie einen Balkon.”The flat is bright, and it also has a balcony.
allerdings	however; admittedly“Das Hotel war schön, allerdings etwas teuer.”The hotel was nice, though a bit expensive.
jedoch	however“Der Plan ist gut, jedoch fehlt das Geld.”The plan is good; however, there's no money for it.
daher	therefore; so“Der Zug hatte Verspätung, daher kam ich zu spät.”The train was delayed, so I was late.
sodass	so that (as a result)“Es regnete stark, sodass das Spiel ausfiel.”It rained heavily, so the match was called off.
zum Beispiel	for example“Ich mag Obst, zum Beispiel Äpfel und Birnen.”I like fruit, for example apples and pears.
einerseits … andererseits	on the one hand … on the other hand“Einerseits ist die Stadt teuer, andererseits gibt es viele Jobs.”On the one hand the city is expensive; on the other, there are lots of jobs.
im Gegensatz dazu	in contrast“Berlin ist sehr groß, im Gegensatz dazu ist Weimar klein.”Berlin is very big; in contrast, Weimar is small.
zuerst	first (of all)“Zuerst lese ich die Aufgabe genau.”First I read the task carefully.
zum Schluss	finally; in conclusion“Zum Schluss möchte ich mich bei allen bedanken.”Finally, I'd like to thank everyone.

Conseils pour apprendre le vocabulaire allemand

Apprenez der, die ou das avec chaque nomL'article fait partie du mot : der Zug, die Fahrkarte, das Gleis. Il détermine les déclinaisons et les adjectifs, alors apprenez-le dès le premier jour.
Tapez les trémas et le ßÉcrivez ä, ö, ü et ß, pas a, o, u ou ss : schon signifie « déjà », schön « beau ». Les taper dans WordNest entraîne votre orthographe.
Surveillez la place du verbeDans la principale, le verbe est en deuxième position et les verbes à particule se séparent : « Ich rufe dich morgen an. » Lisez chaque exemple à voix haute pour sentir l'ordre des mots.

L'allemand standard d'Allemagne

L'allemand se parle en Allemagne, en Autriche et en Suisse, et certains mots du quotidien varient d'un pays à l'autre : la tomate se dit Tomate en Allemagne et Paradeiser en Autriche, le vélo Fahrrad plutôt que Velo. Ces listes suivent l'allemand standard (Hochdeutsch) d'Allemagne, et les exemples, l'audio et les corrections par IA de WordNest utilisent la même norme. Vous serez compris dans tous les pays germanophones.

Ajoutez cinq ou six mots par jour plutôt que toute la liste d'un coup, gardez la phrase d'exemple sur la carte et révisez quand c'est dû. WordNest planifie chaque mot sur sept intervalles croissants — le jour même, puis 1, 3, 7, 14, 30 et 60 jours — pour que la liste soit encore là des mois plus tard. Lisez comment fonctionne la répétition espacée si vous voulez le raisonnement derrière ces chiffres.

Listes de mots allemands →

Questions sur cette liste

Est-ce l'allemand d'Allemagne, d'Autriche ou de Suisse ?

C'est l'allemand standard (Hochdeutsch) tel qu'il est employé en Allemagne. Quand l'Autriche ou la Suisse utilisent un autre mot, la liste donne celui d'Allemagne, mais tous les mots sont compris dans l'ensemble du monde germanophone.

Comment travailler la liste Mots de liaison et connecteurs allemands ?

Commencez par cinq mots, écoutez et lisez chaque exemple à voix haute. Retrouvez ensuite le mot allemand, avec son article, à partir du sens anglais et révisez-le sur plusieurs jours.

Combien de mots contient cette liste ?

Cette liste contient 25 mots et expressions avec leur sens en anglais et des phrases d'exemple. C'est une base de départ, pas un cours complet.

Apprenez ces mots avec la répétition espacée

Créez un compte gratuit, choisissez l'allemand comme langue étudiée et ajoutez ces mots à votre propre paquet.