葡萄牙语行政办事与手续词汇：25 个欧洲葡萄牙语单词及例句

🇵🇹 葡萄牙语A2–B125 个单词

申请NIF、预约办事、续签居留许可：在葡萄牙生活免不了办理各种手续，而办事机构使用的是葡萄牙语。这里收录了表格、叫号屏幕和官方信函中的常见词语，并配有窗口办事时人们实际会说的例句。

使用场景： 税务局、居留许可、Loja do Cidadão和官方信函.

葡萄牙语行政办事与手续词汇 — 单词表

释义和译文为英文。

葡萄牙语	释义和例句
o NIF	Tax identification number.“Preciso de indicar o meu NIF?”Do I need to give my tax identification number?
o contribuinte	Taxpayer; shorthand for a tax identification number.“Pode pôr o contribuinte na fatura?”Could you put the tax number on the invoice?
as Finanças	Tax office; tax authority.“Tenho de ir às Finanças.”I have to go to the tax office.
a Loja do Cidadão	Citizen service centre.“Vou à Loja do Cidadão amanhã.”I'm going to the citizen service centre tomorrow.
a AIMA	Agency for Integration, Migration and Asylum.“Tenho uma marcação na AIMA.”I have an appointment at AIMA.
a Segurança Social	Social security service.“Recebi uma carta da Segurança Social.”I received a letter from the social security service.
o atestado de residência	Certificate of residence.“Onde posso pedir um atestado de residência?”Where can I request a certificate of residence?
a senha	Queue ticket; queue number.“Tire uma senha e aguarde.”Take a queue ticket and wait.
a marcação	Appointment; booking.“Tenho uma marcação para esta manhã.”I have an appointment for this morning.
o atendimento	Customer service; assistance at a service desk.“O atendimento é no primeiro andar.”The service desk is on the first floor.
o balcão	Service counter.“Entregue os documentos naquele balcão.”Hand in the documents at that counter.
o formulário	Form.“Este formulário está disponível em inglês?”Is this form available in English?
o requerimento	Formal application; written request.“Preciso de assinar o requerimento.”I need to sign the application.
a assinatura	Signature.“Falta a sua assinatura nesta página.”Your signature is missing from this page.
o documento de identificação	Identity document.“Traga o seu documento de identificação.”Bring your identity document.
o passaporte	Passport.“O meu passaporte está nesta pasta.”My passport is in this folder.
a autorização de residência	Residence permit.“Quero renovar a minha autorização de residência.”I want to renew my residence permit.
a renovação	Renewal.“Trouxe os documentos para a renovação.”I've brought the documents for the renewal.
o comprovativo	Supporting document; proof.“Guarde o comprovativo do pedido.”Keep the proof of your request.
a fotocópia	Photocopy.“Precisa de uma fotocópia do passaporte?”Do you need a photocopy of the passport?
o original	Original document.“Trouxe o original e uma cópia.”I've brought the original and a copy.
o prazo	Deadline; time limit.“Qual é o prazo para responder?”What is the deadline for replying?
a taxa	Fee; charge.“Onde posso pagar esta taxa?”Where can I pay this fee?
entregar	To hand in; to deliver.“Vou entregar os documentos hoje.”I'm going to hand in the documents today.
agendar	To schedule; to book.“Como posso agendar o atendimento?”How can I book an appointment at the service desk?

学习葡萄牙语单词的小建议

名词连同冠词一起记写 o comboio 或 a paragem，而不只是名词：冠词表示阴阳性，形容词要与之一致。
先听再说欧洲葡萄牙语常常弱化非重读元音，单词听起来比写出来短。播放音频，并大声跟读每个例句。
输入重音符号在 WordNest 中，漏掉重音符号算作错误。从一开始就正确写出 água、não 和 amanhã，以后就不用重新记。

欧洲葡萄牙语，而不是巴西葡萄牙语

葡萄牙和巴西说同一种语言，但日常用词、发音和语法有差异：火车在葡萄牙叫 comboio，在巴西叫 trem；“我正在吃饭”在葡萄牙说 estou a comer，而不是 estou comendo。WordNest 教的是葡萄牙的葡萄牙语，例句、发音和 AI 纠错都遵循葡萄牙的规范。

每天添加五到六个词，而不是一次学习整份列表；把例句保留在卡片上，到期时再复习。WordNest 会把每个词安排在七个递增的间隔上——当天，然后 1、3、7、14、30、60 天——这样几个月后这份单词表仍在你的记忆里。想了解这些数字背后的原理，请阅读间隔重复的工作原理。

欧洲葡萄牙语与巴西葡萄牙语：50个用法不同的日常词汇 →如何用WordNest学习欧洲葡萄牙语 →

词表常见问题

这是欧洲葡萄牙语还是巴西葡萄牙语？

是葡萄牙本地使用的欧洲葡萄牙语。巴西用词不同时，词表给出葡萄牙的说法，例如 comboio 而不是 trem。

如何练习葡萄牙语行政办事与手续词汇？

从五个单词开始，听一听并大声朗读每个例句。然后根据英文释义回想葡萄牙语单词，并在接下来几天复习。

这份词表有多少单词？

词表包含 25 个单词和短语，附英文释义和例句。这是入门词汇，不是完整课程。

用间隔重复学习这些单词

免费注册，选择葡萄牙语作为学习语言，并把这些单词加入你自己的卡组。