Испанские слова о банках и деньгах: 25 испанских слов с примерами

🇪🇸 ИспанскийB125 слов

Для открытия счёта, оплаты счетов и переводов через Bizum нужна своя лексика. В списке — банки, карты, переводы, квитанции и коммунальные платежи, а также примеры повседневных денежных дел в Испании.

Где пригодится: Банковские счета, карты, счета и платежи в Испании.

Испанские слова о банках и деньгах — Список слов

Значения и переводы даны на английском.

По-испански	Значение и пример
Bizum	Mobile payment service used in Spain.“¿Os envío mi parte por Bizum?”Shall I send you my share via Bizum?
la transferencia	Bank transfer.“He hecho la transferencia esta mañana.”I've made the bank transfer this morning.
el recibo	Bill; payment receipt.“El recibo de la luz ha llegado hoy.”The electricity bill has arrived today.
domiciliar	To set up payment by direct debit.“Quiero domiciliar los recibos de internet.”I want to pay the internet bills by direct debit.
la cuenta bancaria	Bank account.“Necesito abrir una cuenta bancaria aquí.”I need to open a bank account here.
la tarjeta de débito	Debit card.“Pago con tarjeta de débito normalmente.”I normally pay by debit card.
la tarjeta de crédito	Credit card.“Revisad las condiciones de vuestra tarjeta de crédito.”Check the terms of your credit card.
el cajero automático	Cash machine; ATM.“Hay un cajero automático junto al mercado.”There's a cash machine next to the market.
el efectivo	Cash.“¿Puedo pagar en efectivo esta compra?”Can I pay for this purchase in cash?
el saldo	Account balance.“Compruebo el saldo desde el móvil.”I check my balance on my mobile phone.
el ingreso	Deposit; incoming payment.“He hecho un ingreso en mi cuenta.”I've made a deposit into my account.
la retirada de efectivo	Cash withdrawal.“Esta retirada de efectivo aparece dos veces.”This cash withdrawal appears twice.
la comisión	Bank fee; commission.“¿Cobra el banco comisión por esta operación?”Does the bank charge a fee for this transaction?
el interés	Interest.“El interés depende de las condiciones del préstamo.”The interest depends on the loan terms.
el préstamo	Loan.“Estamos comparando las condiciones de varios préstamos.”We're comparing the terms of several loans.
la hipoteca	Mortgage.“Pagamos la hipoteca a principios de mes.”We pay the mortgage at the beginning of the month.
el ahorro	Saving; savings.“El ahorro mensual nos ayuda con los imprevistos.”Monthly saving helps us with unexpected expenses.
el presupuesto	Budget.“Nuestro presupuesto incluye todos los gastos fijos.”Our budget includes all fixed expenses.
el gasto	Expense; spending.“Apunto cada gasto en una hoja de cálculo.”I record each expense in a spreadsheet.
el IBAN	International bank account number.“Comprueba el IBAN antes de confirmar la transferencia.”Check the IBAN before confirming the transfer.
el titular / la titular	Account holder.“La titular debe autorizar esta operación.”The account holder must authorise this transaction.
la sucursal	Bank branch.“Mi sucursal está al lado del mercado.”My branch is next to the market.
el extracto bancario	Bank statement.“He descargado el extracto bancario de este mes.”I've downloaded this month's bank statement.
el cargo	Charge; debit.“No reconozco este cargo en mi cuenta.”I don't recognise this charge on my account.
la devolución	Refund; return of a payment.“La devolución ya aparece en mi cuenta.”The refund already shows in my account.

Как учить испанские слова

Учите существительное вместе с артиклемЗаписывайте el billete или la cuenta, а не только существительное: артикль показывает род, с которым согласуются прилагательные.
Произносите каждый пример вслухВ испанском написание почти полностью соответствует произношению. Включите озвучку, затем прочитайте пример вслух — так вы одновременно тренируете слух и произношение.
Не пропускайте надстрочные знакиВ WordNest пропущенный знак ударения считается ошибкой. Если сразу привыкнуть правильно писать está, mañana и también, потом не придётся переучиваться.

Испанский, на котором говорят в Испании

На испанском говорят более чем в двадцати странах, и повседневная лексика в них различается: автомобиль в Испании — coche, а во многих странах Латинской Америки — carro; телефон — móvil, а не celular. Эти списки следуют нормам Испании — vosotros, coger el tren, el ordenador. Примеры, озвучка и исправления ИИ в WordNest придерживаются того же варианта. При этом вас поймут везде.

Добавляйте по пять-шесть слов в день, а не весь список сразу, оставляйте пример на карточке и повторяйте, когда придёт срок. WordNest распределяет каждое слово по семи растущим интервалам — в тот же день, затем 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней — чтобы список остался с вами и спустя месяцы. Прочитайте как работают интервальные повторения, если хотите понять логику этих чисел.

Списки испанских слов →

Вопросы об этом списке

Это испанский Испании или Латинской Америки?

Это испанский, на котором говорят в Испании. Если в Латинской Америке обычно используют другое слово, в списке приведён испанский вариант — например, coche вместо carro. При этом все слова понятны во всём испаноязычном мире.

Как заниматься со списком «Испанские слова о банках и деньгах»?

Начните с пяти слов: послушайте и произнесите каждый пример вслух. Затем вспоминайте испанское слово по его английскому значению и повторяйте его в течение нескольких дней.

Сколько слов в этом списке?

В этом списке 25 слов и фраз со значениями на английском и примерами предложений. Это начальный набор, а не полный курс.

Учите эти слова с интервальным повторением

Создайте бесплатный аккаунт, выберите испанский как язык изучения и добавьте эти слова в свою колоду.