Испанские слова о работе и офисе: 25 испанских слов с примерами

🇪🇸 ИспанскийB125 слов

Ищете ли вы работу или уже работаете с испаноязычными коллегами, эти слова пригодятся для разговоров о контрактах, встречах, графике и офисной жизни. Здесь есть и типично испанские понятия, например la nómina, el paro и la jornada intensiva.

Где пригодится: Поиск работы, офис и трудовая жизнь в Испании.

Испанские слова о работе и офисе — Список слов

Значения и переводы даны на английском.

По-испански	Значение и пример
la nómina	Payslip; salary payment.“He revisado la nómina de este mes.”I've checked this month's payslip.
el paro	Unemployment; unemployment benefit in everyday usage.“Lleva dos meses en el paro.”He's been unemployed for two months.
la jornada intensiva	Working day with no long midday break.“En verano tenemos jornada intensiva hasta las tres.”In summer we work straight through until three.
el contrato indefinido	Employment contract with no fixed end date.“Me han ofrecido un contrato indefinido.”I've been offered a permanent contract.
el currículum	CV; résumé.“He enviado mi currículum esta mañana.”I've sent my CV this morning.
la entrevista de trabajo	Job interview.“Mañana tengo una entrevista de trabajo.”I have a job interview tomorrow.
la oferta de empleo	Job vacancy; job advert.“Esta oferta de empleo pide experiencia previa.”This job advert asks for previous experience.
el puesto	Position; job.“El puesto requiere conocimientos de inglés.”The position requires knowledge of English.
el sueldo	Salary; pay.“El sueldo se abona por transferencia bancaria.”The salary is paid by bank transfer.
la jornada laboral	Working day; working hours.“Mi jornada laboral empieza a las ocho.”My working day starts at eight.
el turno	Shift.“Esta semana trabajo en el turno de tarde.”This week I'm working the afternoon shift.
las horas extra	Overtime.“Hoy no hemos hecho horas extra.”We haven't worked overtime today.
las vacaciones	Holiday; annual leave.“¿Cuándo vais a pedir las vacaciones?”When are you going to request your annual leave?
el permiso retribuido	Paid leave.“Consulta las condiciones de tu permiso retribuido.”Check the terms of your paid leave.
el teletrabajo	Remote working; working from home.“El teletrabajo me permite evitar los desplazamientos.”Working from home lets me avoid commuting.
la reunión	Meeting.“La reunión empieza dentro de diez minutos.”The meeting starts in ten minutes.
el correo electrónico	Email.“Os he enviado los documentos por correo electrónico.”I've sent you the documents by email.
el archivo adjunto	Email attachment; attached file.“No puedo abrir el archivo adjunto.”I can't open the attachment.
el plazo de entrega	Delivery deadline.“Tenemos que acordar el plazo de entrega.”We need to agree on the delivery deadline.
la tarea	Task.“Hemos terminado la tarea antes de comer.”We've finished the task before lunch.
el equipo	Team.“Nuestro equipo se reúne todos los lunes.”Our team meets every Monday.
el jefe / la jefa	Boss; manager.“La jefa nos ha explicado los cambios.”The manager has explained the changes to us.
el compañero / la compañera	Colleague; workmate.“Mi compañera me ayuda con el informe.”My colleague is helping me with the report.
el convenio colectivo	Collective labour agreement.“El convenio colectivo regula nuestras condiciones laborales.”The collective agreement regulates our working conditions.
el periodo de prueba	Probationary period.“El contrato incluye un periodo de prueba.”The contract includes a probationary period.

Как учить испанские слова

Учите существительное вместе с артиклемЗаписывайте el billete или la cuenta, а не только существительное: артикль показывает род, с которым согласуются прилагательные.
Произносите каждый пример вслухВ испанском написание почти полностью соответствует произношению. Включите озвучку, затем прочитайте пример вслух — так вы одновременно тренируете слух и произношение.
Не пропускайте надстрочные знакиВ WordNest пропущенный знак ударения считается ошибкой. Если сразу привыкнуть правильно писать está, mañana и también, потом не придётся переучиваться.

Испанский, на котором говорят в Испании

На испанском говорят более чем в двадцати странах, и повседневная лексика в них различается: автомобиль в Испании — coche, а во многих странах Латинской Америки — carro; телефон — móvil, а не celular. Эти списки следуют нормам Испании — vosotros, coger el tren, el ordenador. Примеры, озвучка и исправления ИИ в WordNest придерживаются того же варианта. При этом вас поймут везде.

Добавляйте по пять-шесть слов в день, а не весь список сразу, оставляйте пример на карточке и повторяйте, когда придёт срок. WordNest распределяет каждое слово по семи растущим интервалам — в тот же день, затем 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней — чтобы список остался с вами и спустя месяцы. Прочитайте как работают интервальные повторения, если хотите понять логику этих чисел.

Списки испанских слов →

Вопросы об этом списке

Это испанский Испании или Латинской Америки?

Это испанский, на котором говорят в Испании. Если в Латинской Америке обычно используют другое слово, в списке приведён испанский вариант — например, coche вместо carro. При этом все слова понятны во всём испаноязычном мире.

Как заниматься со списком «Испанские слова о работе и офисе»?

Начните с пяти слов: послушайте и произнесите каждый пример вслух. Затем вспоминайте испанское слово по его английскому значению и повторяйте его в течение нескольких дней.

Сколько слов в этом списке?

В этом списке 25 слов и фраз со значениями на английском и примерами предложений. Это начальный набор, а не полный курс.

Учите эти слова с интервальным повторением

Создайте бесплатный аккаунт, выберите испанский как язык изучения и добавьте эти слова в свою колоду.