Неправильные испанские глаголы: 25 испанских слов с примерами

🇪🇸 ИспанскийA2–B125 слов

Самые полезные испанские глаголы часто оказываются и самыми неправильными. В списке собраны глаголы с чередованием в корне, неправильные формы yo и неправильные формы прошедшего времени — tener, poner, decir, volver, pedir — с примером распространённой неправильной формы для каждого.

Где пригодится: Освоение неправильных форм, которые нужны каждый день.

Неправильные испанские глаголы — Список слов

Значения и переводы даны на английском.

По-испански	Значение и пример
pedir	To ask for; to order.“Siempre pido agua cuando como fuera.”I always order water when I eat out.
dormir	To sleep.“Duermo ocho horas casi todas las noches.”I sleep eight hours almost every night.
sentir	To feel; to regret.“Siento mucho no poder acompañaros mañana.”I'm very sorry I can't join you tomorrow.
preferir	To prefer.“Prefiero viajar en tren por España.”I prefer travelling around Spain by train.
pensar	To think.“¿Qué piensas hacer este fin de semana?”What are you thinking of doing this weekend?
empezar	To begin; to start.“La clase empieza dentro de cinco minutos.”The lesson starts in five minutes.
entender	To understand.“No entiendo lo que pone aquí.”I don't understand what it says here.
perder	To lose; to miss.“Siempre pierdo las llaves por casa.”I'm always losing my keys around the house.
encontrar	To find.“No encuentro mi móvil por ninguna parte.”I can't find my mobile phone anywhere.
recordar	To remember.“Recuerdo muy bien nuestro primer viaje.”I remember our first trip very well.
contar	To count; to tell.“Mi abuela cuenta historias muy divertidas.”My grandmother tells very funny stories.
costar	To cost.“Estos zapatos cuestan cuarenta euros ahora.”These shoes cost forty euros now.
jugar	To play.“Los sábados juego al fútbol con amigos.”On Saturdays I play football with friends.
seguir	To follow; to continue.“Sigo las instrucciones de la receta.”I'm following the instructions in the recipe.
repetir	To repeat.“¿Repites la última frase, por favor?”Can you repeat the last sentence, please?
servir	To serve.“En este bar sirven tapas muy buenas.”They serve very good tapas in this bar.
elegir	To choose.“Siempre elijo una mesa junto a la ventana.”I always choose a table by the window.
reír	To laugh.“Nos reímos mucho con esa película.”We laugh a lot at that film.
oír	To hear.“No oigo bien desde esta mesa.”I can't hear well from this table.
traer	To bring.“Traigo el postre para la cena.”I'm bringing dessert for dinner.
caer	To fall.“Siempre caigo en el mismo error.”I always fall into the same trap.
conducir	To drive.“Conduzco al trabajo cuando llueve mucho.”I drive to work when it rains heavily.
traducir	To translate.“Traduzco textos del inglés al español.”I translate texts from English into Spanish.
construir	To build.“Construyen un colegio nuevo en el barrio.”They're building a new school in the neighbourhood.
resolver	To solve; to resolve.“Hoy hemos resuelto el problema del ordenador.”Today we've solved the problem with the computer.

Как учить испанские слова

Учите существительное вместе с артиклемЗаписывайте el billete или la cuenta, а не только существительное: артикль показывает род, с которым согласуются прилагательные.
Произносите каждый пример вслухВ испанском написание почти полностью соответствует произношению. Включите озвучку, затем прочитайте пример вслух — так вы одновременно тренируете слух и произношение.
Не пропускайте надстрочные знакиВ WordNest пропущенный знак ударения считается ошибкой. Если сразу привыкнуть правильно писать está, mañana и también, потом не придётся переучиваться.

Испанский, на котором говорят в Испании

На испанском говорят более чем в двадцати странах, и повседневная лексика в них различается: автомобиль в Испании — coche, а во многих странах Латинской Америки — carro; телефон — móvil, а не celular. Эти списки следуют нормам Испании — vosotros, coger el tren, el ordenador. Примеры, озвучка и исправления ИИ в WordNest придерживаются того же варианта. При этом вас поймут везде.

Добавляйте по пять-шесть слов в день, а не весь список сразу, оставляйте пример на карточке и повторяйте, когда придёт срок. WordNest распределяет каждое слово по семи растущим интервалам — в тот же день, затем 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней — чтобы список остался с вами и спустя месяцы. Прочитайте как работают интервальные повторения, если хотите понять логику этих чисел.

Списки испанских слов →

Вопросы об этом списке

Это испанский Испании или Латинской Америки?

Это испанский, на котором говорят в Испании. Если в Латинской Америке обычно используют другое слово, в списке приведён испанский вариант — например, coche вместо carro. При этом все слова понятны во всём испаноязычном мире.

Как заниматься со списком «Неправильные испанские глаголы»?

Начните с пяти слов: послушайте и произнесите каждый пример вслух. Затем вспоминайте испанское слово по его английскому значению и повторяйте его в течение нескольких дней.

Сколько слов в этом списке?

В этом списке 25 слов и фраз со значениями на английском и примерами предложений. Это начальный набор, а не полный курс.

Учите эти слова с интервальным повторением

Создайте бесплатный аккаунт, выберите испанский как язык изучения и добавьте эти слова в свою колоду.