Немецкие слова о банках и деньгах: 25 немецких слов с примерами

🇩🇪 НемецкийB125 слов

Для открытия Girokonto, оплаты аренды через Dauerauftrag и проверки Lastschrift нужна своя лексика. Этот список охватывает банки, карты, наличные, переводы и счета за бытовые услуги с примерами из повседневных денежных дел в Германии.

Где пригодится: Банковские счета, карты, переводы и оплата счетов в Германии.

Немецкие слова о банках и деньгах — Список слов

Значения и переводы даны на английском.

По-немецки	Значение и пример
das Girokonto	the current account“Das Girokonto ist für Studenten kostenlos.”The current account is free for students.
ein Konto eröffnen	to open an account“Online kann man in zehn Minuten ein Konto eröffnen.”You can open an account online in ten minutes.
die IBAN	the IBAN (account number)“Schicken Sie mir bitte Ihre IBAN.”Please send me your IBAN.
die Überweisung	the bank transfer“Die Überweisung dauert ein bis zwei Tage.”The transfer takes one to two days.
überweisen	to transfer (money)“Ich überweise dir das Geld heute Abend.”I'll transfer you the money tonight.
der Dauerauftrag	the standing order“Die Miete zahle ich per Dauerauftrag.”I pay the rent by standing order.
die Lastschrift	the direct debit“Der Strom wird per Lastschrift bezahlt.”The electricity is paid by direct debit.
abbuchen	to debit“Die Versicherung bucht den Beitrag monatlich ab.”The insurance company debits the premium monthly.
der Kontoauszug	the bank statement“Auf dem Kontoauszug sehe ich alle Zahlungen.”I can see all the payments on the bank statement.
die Girocard	the debit card“Mit der Girocard kann man fast überall bezahlen.”You can pay almost everywhere with the debit card.
die Kreditkarte	the credit card“Nimmt das Restaurant Kreditkarten?”Does the restaurant take credit cards?
das Bargeld	the cash“In kleinen Cafés braucht man oft Bargeld.”In small cafés you often need cash.
bar zahlen	to pay in cash“Kann ich auch bar zahlen?”Can I pay in cash too?
der Geldautomat	the cash machine“Wo ist der nächste Geldautomat?”Where's the nearest cash machine?
Geld abheben	to withdraw money“Ich muss noch Geld abheben.”I still need to withdraw some money.
die PIN	the PIN“Bitte geben Sie Ihre PIN ein.”Please enter your PIN.
die Gebühr	the fee“Für die Karte zahle ich keine Gebühr.”I don't pay a fee for the card.
das Online-Banking	online banking“Ich erledige alles per Online-Banking.”I do everything via online banking.
sparen	to save (money)“Wir sparen für eine größere Wohnung.”We're saving for a bigger flat.
der Kredit	the loan“Für das Auto haben wir einen Kredit aufgenommen.”We took out a loan for the car.
der Betrag	the amount“Bitte überweisen Sie den Betrag bis Freitag.”Please transfer the amount by Friday.
die Haftpflichtversicherung	the personal liability insurance“Eine Haftpflichtversicherung ist in Deutschland sehr üblich.”Personal liability insurance is very common in Germany.
der Beleg	the receipt; proof of payment“Heben Sie den Beleg für die Steuer auf.”Keep the receipt for your taxes.
das Geld	the money“Ich habe kein Geld dabei.”I don't have any money on me.
die Zinsen	the interest“Auf dem Sparkonto gibt es kaum Zinsen.”There's hardly any interest on the savings account.

Как учить немецкие слова

Учите der, die или das вместе с существительнымАртикль — часть слова: der Zug, die Fahrkarte, das Gleis. От него зависят падежные окончания и прилагательные, поэтому запоминайте его с первого дня.
Пишите умлауты и ßПишите ä, ö, ü и ß, а не a, o, u или ss: schon значит «уже», а schön — «красивый». Тренируясь в WordNest, вы сразу привыкаете к правильному написанию.
Следите за местом глаголаВ главном предложении глагол стоит на втором месте, а отделяемые глаголы распадаются: «Ich rufe dich morgen an». Читайте примеры вслух, чтобы почувствовать порядок слов.

Литературный немецкий, как в Германии

На немецком говорят в Германии, Австрии и Швейцарии, и часть повседневных слов в этих странах различается: помидор в Германии — Tomate, а в Австрии — Paradeiser; велосипед — Fahrrad, а не Velo. Эти списки следуют литературному немецкому (Hochdeutsch) в варианте Германии. Примеры, озвучка и исправления ИИ в WordNest придерживаются того же стандарта. Вас поймут во всех немецкоязычных странах.

Добавляйте по пять-шесть слов в день, а не весь список сразу, оставляйте пример на карточке и повторяйте, когда придёт срок. WordNest распределяет каждое слово по семи растущим интервалам — в тот же день, затем 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней — чтобы список остался с вами и спустя месяцы. Прочитайте как работают интервальные повторения, если хотите понять логику этих чисел.

Списки немецких слов →

Вопросы об этом списке

Это немецкий Германии, Австрии или Швейцарии?

Это литературный немецкий (Hochdeutsch) в том виде, в каком его используют в Германии. Если в Австрии или Швейцарии обычно говорят иначе, в списке приведено слово, принятое в Германии. При этом все слова понятны во всём немецкоязычном мире.

Как заниматься со списком «Немецкие слова о банках и деньгах»?

Начните с пяти слов: послушайте и произнесите каждый пример вслух. Затем вспоминайте немецкое слово вместе с артиклем по его английскому значению и повторяйте его в течение нескольких дней.

Сколько слов в этом списке?

В этом списке 25 слов и фраз со значениями на английском и примерами предложений. Это начальный набор, а не полный курс.

Учите эти слова с интервальным повторением

Создайте бесплатный аккаунт, выберите немецкий как язык изучения и добавьте эти слова в свою колоду.