Немецкие союзы и слова-связки: 25 немецких слов с примерами

🇩🇪 НемецкийB125 слов

Слова-связки превращают короткие предложения в связный текст, а в немецком ещё и влияют на порядок слов: после weil, dass или obwohl глагол уходит в конец, а после deshalb или trotzdem стоит сразу за словом-связкой. Именно такие средства связи ожидают увидеть экзаменаторы в письменных работах telc B1 и TestDaF.

Где пригодится: Письма, эссе и экзаменационные тексты, обоснование своей мысли в разговоре.

Немецкие союзы и слова-связки — Список слов

Значения и переводы даны на английском.

По-немецки	Значение и пример
weil	because (verb at the end)“Ich bleibe zu Hause, weil ich krank bin.”I'm staying at home because I'm ill.
denn	because (normal word order)“Ich bleibe zu Hause, denn ich bin krank.”I'm staying at home, because I'm ill.
dass	that (verb at the end)“Ich glaube, dass er recht hat.”I think that he's right.
obwohl	although (verb at the end)“Obwohl es regnet, gehen wir spazieren.”Although it's raining, we're going for a walk.
wenn	if; whenever (verb at the end)“Wenn du Zeit hast, ruf mich an.”If you have time, call me.
als	when (a single event in the past)“Als ich in Berlin ankam, war es schon dunkel.”When I arrived in Berlin, it was already dark.
ob	whether; if“Ich weiß nicht, ob der Laden heute offen ist.”I don't know whether the shop is open today.
damit	so that (verb at the end)“Ich spreche langsam, damit alle mich verstehen.”I speak slowly so that everyone understands me.
während	while; during“Während ich koche, hört sie Musik.”While I cook, she listens to music.
nachdem	after (verb at the end)“Nachdem wir gegessen hatten, gingen wir ins Kino.”After we had eaten, we went to the cinema.
bevor	before (verb at the end)“Bevor du gehst, mach bitte das Licht aus.”Before you leave, please turn off the light.
falls	in case; if“Falls es regnet, nehmen wir den Bus.”If it rains, we'll take the bus.
sondern	but (rather), after a negative“Das ist nicht mein Auto, sondern das von meinem Bruder.”That's not my car, it's my brother's.
deshalb	that's why (verb comes next)“Ich hatte keine Zeit, deshalb habe ich nicht angerufen.”I had no time, that's why I didn't call.
trotzdem	nevertheless; still (verb comes next)“Es war kalt, trotzdem sind wir schwimmen gegangen.”It was cold, but we still went swimming.
außerdem	besides; in addition“Die Wohnung ist hell, außerdem hat sie einen Balkon.”The flat is bright, and it also has a balcony.
allerdings	however; admittedly“Das Hotel war schön, allerdings etwas teuer.”The hotel was nice, though a bit expensive.
jedoch	however“Der Plan ist gut, jedoch fehlt das Geld.”The plan is good; however, there's no money for it.
daher	therefore; so“Der Zug hatte Verspätung, daher kam ich zu spät.”The train was delayed, so I was late.
sodass	so that (as a result)“Es regnete stark, sodass das Spiel ausfiel.”It rained heavily, so the match was called off.
zum Beispiel	for example“Ich mag Obst, zum Beispiel Äpfel und Birnen.”I like fruit, for example apples and pears.
einerseits … andererseits	on the one hand … on the other hand“Einerseits ist die Stadt teuer, andererseits gibt es viele Jobs.”On the one hand the city is expensive; on the other, there are lots of jobs.
im Gegensatz dazu	in contrast“Berlin ist sehr groß, im Gegensatz dazu ist Weimar klein.”Berlin is very big; in contrast, Weimar is small.
zuerst	first (of all)“Zuerst lese ich die Aufgabe genau.”First I read the task carefully.
zum Schluss	finally; in conclusion“Zum Schluss möchte ich mich bei allen bedanken.”Finally, I'd like to thank everyone.

Как учить немецкие слова

Учите der, die или das вместе с существительнымАртикль — часть слова: der Zug, die Fahrkarte, das Gleis. От него зависят падежные окончания и прилагательные, поэтому запоминайте его с первого дня.
Пишите умлауты и ßПишите ä, ö, ü и ß, а не a, o, u или ss: schon значит «уже», а schön — «красивый». Тренируясь в WordNest, вы сразу привыкаете к правильному написанию.
Следите за местом глаголаВ главном предложении глагол стоит на втором месте, а отделяемые глаголы распадаются: «Ich rufe dich morgen an». Читайте примеры вслух, чтобы почувствовать порядок слов.

Литературный немецкий, как в Германии

На немецком говорят в Германии, Австрии и Швейцарии, и часть повседневных слов в этих странах различается: помидор в Германии — Tomate, а в Австрии — Paradeiser; велосипед — Fahrrad, а не Velo. Эти списки следуют литературному немецкому (Hochdeutsch) в варианте Германии. Примеры, озвучка и исправления ИИ в WordNest придерживаются того же стандарта. Вас поймут во всех немецкоязычных странах.

Добавляйте по пять-шесть слов в день, а не весь список сразу, оставляйте пример на карточке и повторяйте, когда придёт срок. WordNest распределяет каждое слово по семи растущим интервалам — в тот же день, затем 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней — чтобы список остался с вами и спустя месяцы. Прочитайте как работают интервальные повторения, если хотите понять логику этих чисел.

Списки немецких слов →

Вопросы об этом списке

Это немецкий Германии, Австрии или Швейцарии?

Это литературный немецкий (Hochdeutsch) в том виде, в каком его используют в Германии. Если в Австрии или Швейцарии обычно говорят иначе, в списке приведено слово, принятое в Германии. При этом все слова понятны во всём немецкоязычном мире.

Как заниматься со списком «Немецкие союзы и слова-связки»?

Начните с пяти слов: послушайте и произнесите каждый пример вслух. Затем вспоминайте немецкое слово вместе с артиклем по его английскому значению и повторяйте его в течение нескольких дней.

Сколько слов в этом списке?

В этом списке 25 слов и фраз со значениями на английском и примерами предложений. Это начальный набор, а не полный курс.

Учите эти слова с интервальным повторением

Создайте бесплатный аккаунт, выберите немецкий как язык изучения и добавьте эти слова в свою колоду.