Portugalin sanastoa pankkiin ja raha-asioihin: 25 Euroopan portugalin sanaa esimerkein

🇵🇹 PortugaliA2–B125 sanaa

Pankkitilin avaaminen on ensimmäisiä tehtäviä Portugaliin muuton jälkeen, ja kortilla tai MB WAY -sovelluksella maksamisesta tulee nopeasti rutiinia. Lista kattaa pankkien, pankkiautomaattien ja maksusovellusten sanastoa ja sisältää esimerkkejä konttorissa asiointiin.

Missä tarvitset sitä: Tilin avaaminen, maksaminen, tilisiirrot ja pankkiautomaatit.

Portugalin sanastoa pankkiin ja raha-asioihin — Sanalista

Merkitykset ja käännökset ovat englanniksi.

Portugaliksi	Merkitys ja esimerkki
a conta à ordem	Current account.“Queria abrir uma conta à ordem.”I'd like to open a current account.
o IBAN	IBAN; international bank account number.“Pode confirmar o IBAN antes de enviar?”Could you check the IBAN before sending?
a transferência	Bank transfer.“Fiz a transferência esta manhã.”I made the bank transfer this morning.
levantar dinheiro	To withdraw cash.“Preciso de levantar dinheiro para o mercado.”I need to withdraw cash for the market.
o cartão de débito	Debit card.“Posso usar o cartão de débito aqui?”Can I use my debit card here?
a comissão	Fee; commission.“Esta operação tem alguma comissão?”Is there a fee for this transaction?
a agência bancária	Bank branch.“A agência bancária abre às oito e meia.”The bank branch opens at half past eight.
o extrato	Bank statement.“Preciso do extrato do mês passado.”I need last month's bank statement.
a poupança	Saving; savings.“Esta conta é para a minha poupança.”This account is for my savings.
MB WAY	Portuguese mobile payment service.“Posso pagar por MB WAY?”Can I pay using MB WAY?
o saldo	Account balance.“Vou consultar o saldo da conta.”I'm going to check my account balance.
o depósito	Deposit.“Queria fazer um depósito em dinheiro.”I'd like to make a cash deposit.
o débito direto	Direct debit.“Pago a eletricidade por débito direto.”I pay for electricity by direct debit.
o cartão de crédito	Credit card.“O meu cartão de crédito foi recusado.”My credit card was declined.
o código PIN	PIN; personal identification number.“Nunca partilhes o teu código PIN.”Never share your PIN.
a taxa de juro	Interest rate.“Qual é a taxa de juro desta conta?”What is the interest rate on this account?
o empréstimo	Loan.“Estou a comparar propostas de empréstimo.”I'm comparing loan offers.
a prestação	Instalment; regular repayment.“A prestação é paga todos os meses.”The instalment is paid every month.
a dívida	Debt.“Quero pagar esta dívida até dezembro.”I want to pay off this debt by December.
o numerário	Cash.“Aceitam pagamentos em numerário?”Do you accept cash payments?
a moeda	Coin; currency.“Preciso de uma moeda de um euro.”I need a one-euro coin.
a nota	Banknote.“Tem troco para uma nota de vinte euros?”Do you have change for a twenty-euro note?
o câmbio	Currency exchange; exchange rate.“Qual é o câmbio de hoje?”What is today's exchange rate?
o comprovativo de pagamento	Proof of payment.“Envie-me o comprovativo de pagamento, por favor.”Please send me proof of payment.
a ordem permanente	Standing order.“Quero criar uma ordem permanente para a renda.”I want to set up a standing order for rent.

Vinkkejä portugalin sanojen oppimiseen

Opettele artikkeli sanan kanssaKirjoita o comboio tai a paragem, ei pelkkää substantiivia: artikkeli kertoo suvun, ja adjektiivit taipuvat sen mukaan.
Kuuntele ennen kuin puhutEuroopan portugalissa painottomat vokaalit katoavat helposti, joten sanat kuulostavat lyhyemmiltä kuin näyttävät. Kuuntele ääni ja toista esimerkit ääneen.
Kirjoita aksentitWordNestissä puuttuva aksentti lasketaan virheeksi. Kun kirjoitat água, não ja amanhã oikein alusta asti, niitä ei tarvitse opetella uudelleen.

Euroopan, ei Brasilian portugalia

Portugalissa ja Brasiliassa puhutaan samaa kieltä, mutta arkisanat, ääntäminen ja kielioppi eroavat: juna on Portugalissa comboio ja Brasiliassa trem, ja ”syön parhaillaan” on estou a comer eikä estou comendo. WordNest opettaa Portugalin portugalia: esimerkit, ääntäminen ja tekoälyn korjaukset noudattavat sen normeja.

Lisää viisi–kuusi sanaa päivässä, älä koko listaa kerralla, säilytä esimerkkilause kortissa ja kertaa kun ne erääntyvät. WordNest jakaa jokaisen sanan seitsemälle kasvavalle välille — samana päivänä, sitten 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päivää — jotta lista on mukana kuukausien päästäkin. Lue miten välitoisto toimii, jos haluat perustelut näille luvuille.

Euroopan ja Brasilian portugali: 50 arjen sanaa, jotka eroavat toisistaan →Näin opit Euroopan portugalia WordNestillä →

Kysymyksiä listasta

Onko tämä Euroopan vai Brasilian portugalia?

Euroopan portugalia, sellaisena kuin sitä puhutaan Portugalissa. Jos Brasiliassa käytetään eri sanaa, listassa on Portugalin sana — esimerkiksi comboio eikä trem.

Miten harjoittelen aihetta Portugalin sanastoa pankkiin ja raha-asioihin?

Aloita viidestä sanasta, kuuntele ja lue esimerkit ääneen. Palauta sitten portugalinkielinen sana mieleen merkityksestä ja kertaa useana päivänä.

Kuinka monta sanaa listassa on?

Listassa on 25 sanaa ja fraasia englanninkielisine merkityksineen ja esimerkkeineen. Se on aloituspaketti, ei koko kurssi.

Opi nämä sanat kertausvälimenetelmällä

Luo ilmainen tili, valitse opiskeltavaksi kieleksi portugali ja lisää sanat omaan pakkaasi.