Portugalia työhön ja toimistoon: 25 Euroopan portugalin sanaa esimerkein

🇵🇹 PortugaliA2–B125 sanaa

Liitytpä portugalilaiseen tiimiin tai teet töitä freelancerina paikallisille asiakkaille, samat sanat toistuvat: kokoukset, määräajat, sopimukset ja palkkalaskelmat. Lista tarjoaa tavallisen portugalilaisen työviikon sanastoa ja kohteliaita ilmauksia sähköposteihin.

Missä tarvitset sitä: Kokoukset, sähköpostit, sopimukset ja työviikko.

Portugalia työhön ja toimistoon — Sanalista

Merkitykset ja käännökset ovat englanniksi.

Portugaliksi	Merkitys ja esimerkki
o escritório	Office.“O escritório fica perto da estação.”The office is near the station.
a reunião	Meeting.“A reunião começa daqui a dez minutos.”The meeting starts in ten minutes.
a data-limite	Deadline (exact date).“A data-limite para o relatório é sexta-feira.”The deadline for the report is Friday.
o contrato de trabalho	Employment contract.“Li o contrato de trabalho antes de assinar.”I read the employment contract before signing.
o recibo de vencimento	Payslip.“Recebi o recibo de vencimento por email.”I received my payslip by email.
o ordenado	Salary; pay.“O ordenado entra no fim do mês.”My salary comes in at the end of the month.
o horário de trabalho	Working hours.“O meu horário de trabalho é flexível.”My working hours are flexible.
as férias	Holiday; annual leave.“Vou marcar as férias para agosto.”I'm going to book my annual leave for August.
o colega / a colega	Colleague (male / female).“A minha colega está a atender um cliente.”My colleague is helping a client.
a chefia	Management; supervisors.“A chefia aprovou o novo horário.”Management approved the new working hours.
o cliente / a cliente	Client; customer (male / female).“O cliente pediu um orçamento por email.”The client requested a quote by email.
o projeto	Project.“Estamos a preparar um projeto novo.”We're preparing a new project.
a tarefa	Task.“Esta tarefa demora cerca de uma hora.”This task takes about an hour.
o relatório	Report.“Envio o relatório ainda hoje.”I'll send the report later today.
o orçamento	Quote; budget.“Pode enviar-me o orçamento até amanhã?”Could you send me the quote by tomorrow?
a candidatura	Job application; application.“Enviei a candidatura ontem à tarde.”I sent my application yesterday afternoon.
a entrevista de emprego	Job interview.“Tenho uma entrevista de emprego na segunda-feira.”I have a job interview on Monday.
o currículo	CV; curriculum vitae.“Atualizei o currículo esta semana.”I updated my CV this week.
a formação	Training.“A empresa oferece formação em informática.”The company offers IT training.
a impressora	Printer.“A impressora ficou sem papel.”The printer has run out of paper.
o ficheiro	File (computer).“Não consigo abrir este ficheiro.”I can't open this file.
o anexo	Attachment.“O documento segue em anexo.”The document is attached.
a videochamada	Video call.“Podemos falar por videochamada amanhã?”Can we speak on a video call tomorrow?
o teletrabalho	Remote working; working from home.“Estou em teletrabalho duas vezes por semana.”I work from home twice a week.
Com os melhores cumprimentos	Best regards (formal email sign-off).“Fico a aguardar a sua resposta. Com os melhores cumprimentos, Ana.”I look forward to your reply. Best regards, Ana.

Vinkkejä portugalin sanojen oppimiseen

Opettele artikkeli sanan kanssaKirjoita o comboio tai a paragem, ei pelkkää substantiivia: artikkeli kertoo suvun, ja adjektiivit taipuvat sen mukaan.
Kuuntele ennen kuin puhutEuroopan portugalissa painottomat vokaalit katoavat helposti, joten sanat kuulostavat lyhyemmiltä kuin näyttävät. Kuuntele ääni ja toista esimerkit ääneen.
Kirjoita aksentitWordNestissä puuttuva aksentti lasketaan virheeksi. Kun kirjoitat água, não ja amanhã oikein alusta asti, niitä ei tarvitse opetella uudelleen.

Euroopan, ei Brasilian portugalia

Portugalissa ja Brasiliassa puhutaan samaa kieltä, mutta arkisanat, ääntäminen ja kielioppi eroavat: juna on Portugalissa comboio ja Brasiliassa trem, ja ”syön parhaillaan” on estou a comer eikä estou comendo. WordNest opettaa Portugalin portugalia: esimerkit, ääntäminen ja tekoälyn korjaukset noudattavat sen normeja.

Lisää viisi–kuusi sanaa päivässä, älä koko listaa kerralla, säilytä esimerkkilause kortissa ja kertaa kun ne erääntyvät. WordNest jakaa jokaisen sanan seitsemälle kasvavalle välille — samana päivänä, sitten 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päivää — jotta lista on mukana kuukausien päästäkin. Lue miten välitoisto toimii, jos haluat perustelut näille luvuille.

Euroopan ja Brasilian portugali: 50 arjen sanaa, jotka eroavat toisistaan →Näin opit Euroopan portugalia WordNestillä →

Kysymyksiä listasta

Onko tämä Euroopan vai Brasilian portugalia?

Euroopan portugalia, sellaisena kuin sitä puhutaan Portugalissa. Jos Brasiliassa käytetään eri sanaa, listassa on Portugalin sana — esimerkiksi comboio eikä trem.

Miten harjoittelen aihetta Portugalia työhön ja toimistoon?

Aloita viidestä sanasta, kuuntele ja lue esimerkit ääneen. Palauta sitten portugalinkielinen sana mieleen merkityksestä ja kertaa useana päivänä.

Kuinka monta sanaa listassa on?

Listassa on 25 sanaa ja fraasia englanninkielisine merkityksineen ja esimerkkeineen. Se on aloituspaketti, ei koko kurssi.

Opi nämä sanat kertausvälimenetelmällä

Luo ilmainen tili, valitse opiskeltavaksi kieleksi portugali ja lisää sanat omaan pakkaasi.