Portugalia matkalle: 25 Euroopan portugalin sanaa esimerkein

🇵🇹 PortugaliA1–A225 sanaa

Matkoilla ero Brasiliaan näkyy eniten: Portugalissa matkustetaan comboiolla, odotetaan autocarroa paragemilla ja nostetaan rahaa multibancosta. Opettele sanat ennen matkaa, niin ymmärrät kyltit ja kuulutukset heti.

Missä tarvitset sitä: Junat, bussit, hotellit, reittiohjeet ja hätätilanteet Portugalissa.

Portugalia matkalle — Sanalista

Merkitykset ja käännökset ovat englanniksi.

Portugaliksi	Merkitys ja esimerkki
Queria…	I would like… (polite request)“Queria um bilhete para o Porto, por favor.”I'd like a ticket to Porto, please.
a conta	The bill; the check.“Pode trazer a conta, por favor?”Could you bring the bill, please?
o bilhete	Ticket.“Comprei o bilhete na estação.”I bought the ticket at the station.
ida e volta	Return; round trip.“Um bilhete de ida e volta para Sintra.”A return ticket to Sintra.
o comboio	Train.“O comboio para Cascais parte às dez.”The train to Cascais leaves at ten.
o autocarro	Bus.“Este autocarro vai para o centro?”Does this bus go to the centre?
o elétrico	Tram.“Apanhámos o elétrico 28 em Lisboa.”We caught the number 28 tram in Lisbon.
o metro	Underground; metro.“O metro fecha à uma da manhã.”The metro closes at one in the morning.
a paragem	Stop (bus or tram).“A paragem fica em frente ao hotel.”The stop is opposite the hotel.
a estação	Station.“Onde fica a estação de comboios?”Where is the train station?
o aeroporto	Airport.“Quanto tempo demora até ao aeroporto?”How long does it take to get to the airport?
a mala	Suitcase; bag.“A minha mala não chegou.”My suitcase didn't arrive.
a reserva	Reservation; booking.“Tenho uma reserva em nome de Silva.”I have a booking under the name Silva.
o quarto	Room (in a hotel or house).“O quarto tem vista para o mar.”The room has a sea view.
a casa de banho	Bathroom; toilet.“Onde fica a casa de banho?”Where is the toilet?
à esquerda	On the left; to the left.“A farmácia fica à esquerda.”The pharmacy is on the left.
à direita	On the right; to the right.“Vire à direita no semáforo.”Turn right at the traffic lights.
em frente	Straight ahead.“Siga sempre em frente.”Keep going straight ahead.
perto	Near; close.“O hotel fica perto da praia.”The hotel is close to the beach.
longe	Far.“O castelo fica longe daqui?”Is the castle far from here?
a praia	Beach.“Vamos à praia no sábado.”Let's go to the beach on Saturday.
o multibanco	Cash machine; ATM.“Há um multibanco perto daqui?”Is there a cash machine near here?
a farmácia	Pharmacy; chemist's.“A farmácia está aberta até às oito.”The pharmacy is open until eight.
fechado / aberto	Closed / open.“O museu está fechado à segunda-feira.”The museum is closed on Mondays.
Socorro!	Help! (emergency)“Socorro! Chamem uma ambulância!”Help! Call an ambulance!

Vinkkejä portugalin sanojen oppimiseen

Opettele artikkeli sanan kanssaKirjoita o comboio tai a paragem, ei pelkkää substantiivia: artikkeli kertoo suvun, ja adjektiivit taipuvat sen mukaan.
Kuuntele ennen kuin puhutEuroopan portugalissa painottomat vokaalit katoavat helposti, joten sanat kuulostavat lyhyemmiltä kuin näyttävät. Kuuntele ääni ja toista esimerkit ääneen.
Kirjoita aksentitWordNestissä puuttuva aksentti lasketaan virheeksi. Kun kirjoitat água, não ja amanhã oikein alusta asti, niitä ei tarvitse opetella uudelleen.

Euroopan, ei Brasilian portugalia

Portugalissa ja Brasiliassa puhutaan samaa kieltä, mutta arkisanat, ääntäminen ja kielioppi eroavat: juna on Portugalissa comboio ja Brasiliassa trem, ja ”syön parhaillaan” on estou a comer eikä estou comendo. WordNest opettaa Portugalin portugalia: esimerkit, ääntäminen ja tekoälyn korjaukset noudattavat sen normeja.

Lisää viisi–kuusi sanaa päivässä, älä koko listaa kerralla, säilytä esimerkkilause kortissa ja kertaa kun ne erääntyvät. WordNest jakaa jokaisen sanan seitsemälle kasvavalle välille — samana päivänä, sitten 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päivää — jotta lista on mukana kuukausien päästäkin. Lue miten välitoisto toimii, jos haluat perustelut näille luvuille.

Euroopan ja Brasilian portugali: 50 arjen sanaa, jotka eroavat toisistaan →Näin opit Euroopan portugalia WordNestillä →

Kysymyksiä listasta

Onko tämä Euroopan vai Brasilian portugalia?

Euroopan portugalia, sellaisena kuin sitä puhutaan Portugalissa. Jos Brasiliassa käytetään eri sanaa, listassa on Portugalin sana — esimerkiksi comboio eikä trem.

Miten harjoittelen aihetta Portugalia matkalle?

Aloita viidestä sanasta, kuuntele ja lue esimerkit ääneen. Palauta sitten portugalinkielinen sana mieleen merkityksestä ja kertaa useana päivänä.

Kuinka monta sanaa listassa on?

Listassa on 25 sanaa ja fraasia englanninkielisine merkityksineen ja esimerkkeineen. Se on aloituspaketti, ei koko kurssi.

Opi nämä sanat kertausvälimenetelmällä

Luo ilmainen tili, valitse opiskeltavaksi kieleksi portugali ja lisää sanat omaan pakkaasi.