Yleisiä portugalin fraaseja: 25 Euroopan portugalin sanaa esimerkein

🇵🇹 PortugaliA1–A225 sanaa

Muutama vakiintunut fraasi kantaa useimmat lyhyet keskustelut: tervehdi, esittäydy, pyydä toistamaan. Mukana ovat Portugalissa kuultavat ilmaukset, kuten ”não percebo”, ”se calhar” ja ”pronto”.

Missä tarvitset sitä: Tervehdykset, esittäytyminen ja kohtelias arkikeskustelu.

Yleisiä portugalin fraaseja — Sanalista

Merkitykset ja käännökset ovat englanniksi.

Portugaliksi	Merkitys ja esimerkki
Tudo bem?	How are you? Is everything OK? (informal)“Olá, Marta! Tudo bem?”Hi, Marta! How are you?
Como está?	How are you? (polite)“Bom dia, senhor Silva, como está?”Good morning, Mr Silva, how are you?
Muito prazer.	Nice to meet you.“Chamo-me Ana. Muito prazer.”My name is Ana. Nice to meet you.
Como se chama?	What is your name? (polite)“Desculpe, como se chama?”Excuse me, what is your name?
Chamo-me…	My name is…“Chamo-me Pedro e sou de Braga.”My name is Pedro and I'm from Braga.
Não percebo.	I don't understand.“Desculpe, não percebo.”Sorry, I don't understand.
Pode repetir?	Could you repeat that?“Pode repetir, por favor?”Could you repeat that, please?
Fala inglês?	Do you speak English? (polite)“Desculpe, fala inglês?”Excuse me, do you speak English?
Quanto custa?	How much is it?“Quanto custa este bolo?”How much is this cake?
Onde fica…?	Where is…?“Onde fica a farmácia mais próxima?”Where is the nearest pharmacy?
Com licença.	Excuse me (to pass or interrupt).“Com licença, posso passar?”Excuse me, may I get past?
De nada.	You're welcome.“Obrigado! — De nada.”Thank you! — You're welcome.
Até logo.	See you later.“Até logo e bom trabalho!”See you later, and have a good day at work!
Até amanhã.	See you tomorrow.“Até amanhã, na escola.”See you tomorrow at school.
Está bem.	OK; all right.“Às oito? Está bem.”At eight? OK.
Não faz mal.	Never mind; it doesn't matter.“Chegaste atrasado? Não faz mal.”You're late? Never mind.
se calhar	Maybe; perhaps.“Se calhar vai chover à tarde.”Maybe it will rain in the afternoon.
Estou a aprender português.	I am learning Portuguese.“Estou a aprender português para trabalhar em Lisboa.”I'm learning Portuguese to work in Lisbon.
Já está.	Done; that's it.“Já está! O formulário foi enviado.”Done! The form has been sent.
Pronto.	Right then; OK (very common filler).“Pronto, vamos embora.”Right then, let's go.
Que horas são?	What time is it?“Desculpe, que horas são?”Excuse me, what time is it?
Tenho fome.	I'm hungry.“Tenho fome, vamos almoçar?”I'm hungry, shall we have lunch?
Boa sorte!	Good luck!“Amanhã tens o exame? Boa sorte!”You have the exam tomorrow? Good luck!
Bom fim de semana!	Have a good weekend!“Até segunda e bom fim de semana!”See you on Monday, and have a good weekend!
Pode ajudar-me?	Can you help me? (polite)“Desculpe, pode ajudar-me com a mala?”Excuse me, can you help me with the suitcase?

Vinkkejä portugalin sanojen oppimiseen

Opettele artikkeli sanan kanssaKirjoita o comboio tai a paragem, ei pelkkää substantiivia: artikkeli kertoo suvun, ja adjektiivit taipuvat sen mukaan.
Kuuntele ennen kuin puhutEuroopan portugalissa painottomat vokaalit katoavat helposti, joten sanat kuulostavat lyhyemmiltä kuin näyttävät. Kuuntele ääni ja toista esimerkit ääneen.
Kirjoita aksentitWordNestissä puuttuva aksentti lasketaan virheeksi. Kun kirjoitat água, não ja amanhã oikein alusta asti, niitä ei tarvitse opetella uudelleen.

Euroopan, ei Brasilian portugalia

Portugalissa ja Brasiliassa puhutaan samaa kieltä, mutta arkisanat, ääntäminen ja kielioppi eroavat: juna on Portugalissa comboio ja Brasiliassa trem, ja ”syön parhaillaan” on estou a comer eikä estou comendo. WordNest opettaa Portugalin portugalia: esimerkit, ääntäminen ja tekoälyn korjaukset noudattavat sen normeja.

Lisää viisi–kuusi sanaa päivässä, älä koko listaa kerralla, säilytä esimerkkilause kortissa ja kertaa kun ne erääntyvät. WordNest jakaa jokaisen sanan seitsemälle kasvavalle välille — samana päivänä, sitten 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päivää — jotta lista on mukana kuukausien päästäkin. Lue miten välitoisto toimii, jos haluat perustelut näille luvuille.

Euroopan ja Brasilian portugali: 50 arjen sanaa, jotka eroavat toisistaan →Näin opit Euroopan portugalia WordNestillä →

Kysymyksiä listasta

Onko tämä Euroopan vai Brasilian portugalia?

Euroopan portugalia, sellaisena kuin sitä puhutaan Portugalissa. Jos Brasiliassa käytetään eri sanaa, listassa on Portugalin sana — esimerkiksi comboio eikä trem.

Miten harjoittelen aihetta Yleisiä portugalin fraaseja?

Aloita viidestä sanasta, kuuntele ja lue esimerkit ääneen. Palauta sitten portugalinkielinen sana mieleen merkityksestä ja kertaa useana päivänä.

Kuinka monta sanaa listassa on?

Listassa on 25 sanaa ja fraasia englanninkielisine merkityksineen ja esimerkkeineen. Se on aloituspaketti, ei koko kurssi.

Opi nämä sanat kertausvälimenetelmällä

Luo ilmainen tili, valitse opiskeltavaksi kieleksi portugali ja lisää sanat omaan pakkaasi.