Португальские слова для банка и денежных операций: 25 слов европейского португальского с примерами

🇵🇹 ПортугальскийA2–B125 слов

Открыть банковский счёт — одна из первых задач после переезда в Португалию, а оплата картой или через MB WAY быстро входит в привычку. Здесь собраны слова, встречающиеся в банках, банкоматах и платёжных приложениях, с примерами для общения в отделении.

Где пригодится: Открытие счёта, оплата, переводы и банкоматы.

Португальские слова для банка и денежных операций — Список слов

Значения и переводы примеров даны на английском.

По-португальски	Значение и пример
a conta à ordem	Current account.“Queria abrir uma conta à ordem.”I'd like to open a current account.
o IBAN	IBAN; international bank account number.“Pode confirmar o IBAN antes de enviar?”Could you check the IBAN before sending?
a transferência	Bank transfer.“Fiz a transferência esta manhã.”I made the bank transfer this morning.
levantar dinheiro	To withdraw cash.“Preciso de levantar dinheiro para o mercado.”I need to withdraw cash for the market.
o cartão de débito	Debit card.“Posso usar o cartão de débito aqui?”Can I use my debit card here?
a comissão	Fee; commission.“Esta operação tem alguma comissão?”Is there a fee for this transaction?
a agência bancária	Bank branch.“A agência bancária abre às oito e meia.”The bank branch opens at half past eight.
o extrato	Bank statement.“Preciso do extrato do mês passado.”I need last month's bank statement.
a poupança	Saving; savings.“Esta conta é para a minha poupança.”This account is for my savings.
MB WAY	Portuguese mobile payment service.“Posso pagar por MB WAY?”Can I pay using MB WAY?
o saldo	Account balance.“Vou consultar o saldo da conta.”I'm going to check my account balance.
o depósito	Deposit.“Queria fazer um depósito em dinheiro.”I'd like to make a cash deposit.
o débito direto	Direct debit.“Pago a eletricidade por débito direto.”I pay for electricity by direct debit.
o cartão de crédito	Credit card.“O meu cartão de crédito foi recusado.”My credit card was declined.
o código PIN	PIN; personal identification number.“Nunca partilhes o teu código PIN.”Never share your PIN.
a taxa de juro	Interest rate.“Qual é a taxa de juro desta conta?”What is the interest rate on this account?
o empréstimo	Loan.“Estou a comparar propostas de empréstimo.”I'm comparing loan offers.
a prestação	Instalment; regular repayment.“A prestação é paga todos os meses.”The instalment is paid every month.
a dívida	Debt.“Quero pagar esta dívida até dezembro.”I want to pay off this debt by December.
o numerário	Cash.“Aceitam pagamentos em numerário?”Do you accept cash payments?
a moeda	Coin; currency.“Preciso de uma moeda de um euro.”I need a one-euro coin.
a nota	Banknote.“Tem troco para uma nota de vinte euros?”Do you have change for a twenty-euro note?
o câmbio	Currency exchange; exchange rate.“Qual é o câmbio de hoje?”What is today's exchange rate?
o comprovativo de pagamento	Proof of payment.“Envie-me o comprovativo de pagamento, por favor.”Please send me proof of payment.
a ordem permanente	Standing order.“Quero criar uma ordem permanente para a renda.”I want to set up a standing order for rent.

Как учить португальские слова

Учите слово вместе с артиклемЗаписывайте o comboio или a paragem, а не только существительное: артикль показывает род, а прилагательные с ним согласуются.
Сначала слушайтеВ европейском португальском безударные гласные почти исчезают, и слова звучат короче, чем пишутся. Включайте озвучку и повторяйте примеры вслух.
Печатайте с ударениямиВ WordNest пропущенный знак ударения считается ошибкой. Привыкните сразу писать água, não и amanhã правильно.

Португальский Португалии, а не Бразилии

В Португалии и Бразилии один язык, но разные повседневные слова, произношение и грамматика: поезд в Португалии — comboio, а в Бразилии — trem; «я ем» — estou a comer, а не estou comendo. WordNest учит португальскому Португалии: примеры, озвучка и проверка ИИ следуют португальским нормам.

Добавляйте по пять-шесть слов в день, а не весь список сразу, оставляйте пример на карточке и повторяйте, когда придёт срок. WordNest распределяет каждое слово по семи растущим интервалам — в тот же день, затем 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней — чтобы список остался с вами и спустя месяцы. Прочитайте как работают интервальные повторения, если хотите понять логику этих чисел.

Европейский и бразильский португальский: 50 повседневных слов, которые различаются →Как учить европейский португальский с WordNest →

Вопросы об этом списке

Это европейский или бразильский португальский?

Европейский, как говорят в Португалии. Если в Бразилии используют другое слово, в списке дано португальское — например, comboio вместо trem.

Как учить тему «Португальские слова для банка и денежных операций»?

Начните с пяти слов, послушайте и прочитайте каждый пример вслух. Затем вспоминайте португальское слово по английскому значению и повторяйте несколько дней.

Сколько слов в этом списке?

Здесь 25 слов и фраз со значениями на английском и примерами. Это стартовый набор, а не полный курс.

Учите эти слова с интервальными повторениями

Создайте бесплатный аккаунт, выберите португальский языком изучения и добавьте эти слова в свою колоду.