Португальские слова для кафе и pastelaria: 25 слов европейского португальского с примерами

🇵🇹 ПортугальскийA1–A225 слов

Кафе — центр повседневной жизни в Португалии, и его лексика на удивление точна: «bica», «meia de leite» и «galão» — три разных напитка. Выучите эти слова, чтобы заказывать завтрак, перекус или маленькую порцию пива как местные.

Где пригодится: Заказ кофе, завтрака и перекуса у стойки.

Португальские слова для кафе и pastelaria — Список слов

Значения и переводы примеров даны на английском.

По-португальски	Значение и пример
a meia de leite	Coffee with milk served in a cup.“Queria uma meia de leite, por favor.”I'd like a coffee with milk, please.
a torrada	Thick slices of toast, usually buttered.“Uma torrada com pouca manteiga, por favor.”Some toast with a little butter, please.
a tosta mista	Toasted ham and cheese sandwich.“Queria uma tosta mista para levar.”I'd like a toasted ham and cheese sandwich to take away.
a imperial	Small draught beer (common term in southern Portugal).“Uma imperial, se faz favor.”A small draught beer, please.
o fino	Small draught beer (common term in northern Portugal).“Pedimos dois finos numa esplanada no Porto.”We ordered two small draught beers at an outdoor café in Porto.
o pingado	Espresso with a dash of milk.“Queria um pingado e uma torrada.”I'd like an espresso with a dash of milk and some toast.
o abatanado	Long black coffee served in a larger cup.“Um abatanado sem açúcar, por favor.”A long black coffee without sugar, please.
o descafeinado	Decaffeinated coffee.“Tem descafeinado?”Do you have decaffeinated coffee?
o café curto	Short espresso.“Queria um café curto, por favor.”I'd like a short espresso, please.
o café cheio	Espresso with extra water in the small cup.“Prefiro um café cheio.”I prefer an espresso with extra water.
a chávena	Cup.“Pode aquecer a chávena?”Could you warm the cup?
o pires	Saucer.“A colher está no pires.”The spoon is on the saucer.
a colher de chá	Teaspoon.“Pode trazer uma colher de chá?”Could you bring a teaspoon?
o guardanapo	Napkin.“Preciso de um guardanapo, por favor.”I need a napkin, please.
o pacote de açúcar	Sugar sachet.“Basta um pacote de açúcar.”One sugar sachet is enough.
a manteiga	Butter.“Queria a torrada sem manteiga.”I'd like the toast without butter.
a bola de Berlim	Portuguese doughnut, often filled with custard.“Esta bola de Berlim tem creme?”Does this doughnut have custard inside?
o croquete	Meat croquette.“Queria um croquete para levar.”I'd like a meat croquette to take away.
o rissol	Breaded savoury pastry with a filling.“Este rissol é de camarão?”Is this a prawn pastry?
a empada	Small savoury pie.“Ainda tem empadas de frango?”Do you still have chicken pies?
a queijada	Small sweet tart, often made with fresh cheese.“Vou levar uma queijada para o lanche.”I'll take a sweet cheese tart for my afternoon snack.
a esplanada	Outdoor café seating area; terrace.“Podemos sentar-nos na esplanada?”Can we sit outside on the terrace?
a vitrina	Display cabinet.“Queria aquele bolo da vitrina.”I'd like that cake from the display cabinet.
para levar	To take away.“Os bolos são para levar.”The cakes are to take away.
a pastelaria	Pastry shop; café selling pastries.“Encontramo-nos na pastelaria da esquina.”Let's meet at the pastry shop on the corner.

Как учить португальские слова

Учите слово вместе с артиклемЗаписывайте o comboio или a paragem, а не только существительное: артикль показывает род, а прилагательные с ним согласуются.
Сначала слушайтеВ европейском португальском безударные гласные почти исчезают, и слова звучат короче, чем пишутся. Включайте озвучку и повторяйте примеры вслух.
Печатайте с ударениямиВ WordNest пропущенный знак ударения считается ошибкой. Привыкните сразу писать água, não и amanhã правильно.

Португальский Португалии, а не Бразилии

В Португалии и Бразилии один язык, но разные повседневные слова, произношение и грамматика: поезд в Португалии — comboio, а в Бразилии — trem; «я ем» — estou a comer, а не estou comendo. WordNest учит португальскому Португалии: примеры, озвучка и проверка ИИ следуют португальским нормам.

Добавляйте по пять-шесть слов в день, а не весь список сразу, оставляйте пример на карточке и повторяйте, когда придёт срок. WordNest распределяет каждое слово по семи растущим интервалам — в тот же день, затем 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней — чтобы список остался с вами и спустя месяцы. Прочитайте как работают интервальные повторения, если хотите понять логику этих чисел.

Европейский и бразильский португальский: 50 повседневных слов, которые различаются →Как учить европейский португальский с WordNest →

Вопросы об этом списке

Это европейский или бразильский португальский?

Европейский, как говорят в Португалии. Если в Бразилии используют другое слово, в списке дано португальское — например, comboio вместо trem.

Как учить тему «Португальские слова для кафе и pastelaria»?

Начните с пяти слов, послушайте и прочитайте каждый пример вслух. Затем вспоминайте португальское слово по английскому значению и повторяйте несколько дней.

Сколько слов в этом списке?

Здесь 25 слов и фраз со значениями на английском и примерами. Это стартовый набор, а не полный курс.

Учите эти слова с интервальными повторениями

Создайте бесплатный аккаунт, выберите португальский языком изучения и добавьте эти слова в свою колоду.