Неправильные глаголы португальского языка: 25 слов европейского португальского с примерами

🇵🇹 ПортугальскийA225 слов

Неправильные глаголы встречаются чаще всего, поэтому их стоит учить с самого начала. В каждой статье после инфинитива приведены формы «eu» в настоящем и простом прошедшем времени, а затем пример из повседневного португальского Португалии.

Где пригодится: Разговоры о настоящем и прошлом.

Неправильные глаголы португальского языка — Список слов

Значения и переводы примеров даны на английском.

По-португальски	Значение и пример
pôr (ponho, pus)	To put.“Pus as chaves na mesa.”I put the keys on the table.
trazer (trago, trouxe)	To bring.“Trouxe pão para o jantar.”I brought bread for dinner.
ler (leio, li)	To read.“Leio o jornal no café.”I read the newspaper at the café.
ouvir (ouço, ouvi)	To hear; to listen to.“Ouço música enquanto cozinho.”I listen to music while I cook.
pedir (peço, pedi)	To ask for; to order.“Peço sempre sopa neste restaurante.”I always order soup at this restaurant.
sair (saio, saí)	To go out; to leave.“Saio do trabalho às seis.”I leave work at six.
perder (perco, perdi)	To lose; to miss.“Perco muito tempo no trânsito.”I waste a lot of time in traffic.
haver (hei, houve)	To exist; to occur; auxiliary in fixed expressions.“Hei de visitar os Açores.”I'll visit the Azores one day.
caber (caibo, coube)	To fit.“Não caibo neste banco tão pequeno.”I don't fit on this tiny bench.
valer (valho, vali)	To be worth.“Valho mais do que este ordenado.”I'm worth more than this salary.
sentir (sinto, senti)	To feel.“Sinto frio nesta sala.”I feel cold in this room.
conseguir (consigo, consegui)	To manage; to be able to.“Consigo chegar antes das oito.”I can get there before eight.
preferir (prefiro, preferi)	To prefer.“Prefiro ficar em casa esta noite.”I prefer to stay at home tonight.
seguir (sigo, segui)	To follow; to carry on.“Sigo as indicações do mapa.”I follow the directions on the map.
rir (rio, ri)	To laugh.“Rio sempre com as tuas histórias.”I always laugh at your stories.
crer (creio, cri)	To believe.“Creio que a loja está aberta.”I believe the shop is open.
medir (meço, medi)	To measure.“Meço a mesa antes de comprar a toalha.”I measure the table before buying the tablecloth.
vestir (visto, vesti)	To wear; to dress.“Visto uma camisa para ir trabalhar.”I wear a shirt to go to work.
servir (sirvo, servi)	To serve.“Sirvo o jantar às oito.”I serve dinner at eight.
mentir (minto, menti)	To lie; to tell an untruth.“Não minto sobre a minha idade.”I don't lie about my age.
fugir (fujo, fugi)	To flee; to run away.“Fujo da confusão sempre que posso.”I escape the crowds whenever I can.
propor (proponho, propus)	To propose; to suggest.“Ontem propus uma solução ao meu chefe.”Yesterday I suggested a solution to my boss.
cair (caio, caí)	To fall.“Caí à saída do autocarro.”I fell while getting off the bus.
manter (mantenho, mantive)	To keep; to maintain.“Mantenho a cozinha limpa.”I keep the kitchen clean.
obter (obtenho, obtive)	To obtain; to get.“Obtive uma resposta por escrito.”I obtained a written reply.

Как учить португальские слова

Учите слово вместе с артиклемЗаписывайте o comboio или a paragem, а не только существительное: артикль показывает род, а прилагательные с ним согласуются.
Сначала слушайтеВ европейском португальском безударные гласные почти исчезают, и слова звучат короче, чем пишутся. Включайте озвучку и повторяйте примеры вслух.
Печатайте с ударениямиВ WordNest пропущенный знак ударения считается ошибкой. Привыкните сразу писать água, não и amanhã правильно.

Португальский Португалии, а не Бразилии

В Португалии и Бразилии один язык, но разные повседневные слова, произношение и грамматика: поезд в Португалии — comboio, а в Бразилии — trem; «я ем» — estou a comer, а не estou comendo. WordNest учит португальскому Португалии: примеры, озвучка и проверка ИИ следуют португальским нормам.

Добавляйте по пять-шесть слов в день, а не весь список сразу, оставляйте пример на карточке и повторяйте, когда придёт срок. WordNest распределяет каждое слово по семи растущим интервалам — в тот же день, затем 1, 3, 7, 14, 30 и 60 дней — чтобы список остался с вами и спустя месяцы. Прочитайте как работают интервальные повторения, если хотите понять логику этих чисел.

Европейский и бразильский португальский: 50 повседневных слов, которые различаются →Как учить европейский португальский с WordNest →

Вопросы об этом списке

Это европейский или бразильский португальский?

Европейский, как говорят в Португалии. Если в Бразилии используют другое слово, в списке дано португальское — например, comboio вместо trem.

Как учить тему «Неправильные глаголы португальского языка»?

Начните с пяти слов, послушайте и прочитайте каждый пример вслух. Затем вспоминайте португальское слово по английскому значению и повторяйте несколько дней.

Сколько слов в этом списке?

Здесь 25 слов и фраз со значениями на английском и примерами. Это стартовый набор, а не полный курс.

Учите эти слова с интервальными повторениями

Создайте бесплатный аккаунт, выберите португальский языком изучения и добавьте эти слова в свою колоду.