Vocabulario de cafetería y pastelaria en portugués: 25 palabras del portugués de Portugal con ejemplos

🇵🇹 PortuguésA1–A225 palabras

La cafetería es el corazón de la vida cotidiana en Portugal y su vocabulario es sorprendentemente específico: una «bica», una «meia de leite» y un «galão» son tres bebidas diferentes. Aprende estas palabras y podrás pedir el desayuno, algo para picar o una cerveza pequeña como alguien de allí.

Dónde la usarás: Pedir café, desayuno y algo para picar en la barra.

Vocabulario de cafetería y pastelaria en portugués — La lista de palabras

Los significados y las traducciones están en inglés.

Portugués	Significado y ejemplo
a meia de leite	Coffee with milk served in a cup.“Queria uma meia de leite, por favor.”I'd like a coffee with milk, please.
a torrada	Thick slices of toast, usually buttered.“Uma torrada com pouca manteiga, por favor.”Some toast with a little butter, please.
a tosta mista	Toasted ham and cheese sandwich.“Queria uma tosta mista para levar.”I'd like a toasted ham and cheese sandwich to take away.
a imperial	Small draught beer (common term in southern Portugal).“Uma imperial, se faz favor.”A small draught beer, please.
o fino	Small draught beer (common term in northern Portugal).“Pedimos dois finos numa esplanada no Porto.”We ordered two small draught beers at an outdoor café in Porto.
o pingado	Espresso with a dash of milk.“Queria um pingado e uma torrada.”I'd like an espresso with a dash of milk and some toast.
o abatanado	Long black coffee served in a larger cup.“Um abatanado sem açúcar, por favor.”A long black coffee without sugar, please.
o descafeinado	Decaffeinated coffee.“Tem descafeinado?”Do you have decaffeinated coffee?
o café curto	Short espresso.“Queria um café curto, por favor.”I'd like a short espresso, please.
o café cheio	Espresso with extra water in the small cup.“Prefiro um café cheio.”I prefer an espresso with extra water.
a chávena	Cup.“Pode aquecer a chávena?”Could you warm the cup?
o pires	Saucer.“A colher está no pires.”The spoon is on the saucer.
a colher de chá	Teaspoon.“Pode trazer uma colher de chá?”Could you bring a teaspoon?
o guardanapo	Napkin.“Preciso de um guardanapo, por favor.”I need a napkin, please.
o pacote de açúcar	Sugar sachet.“Basta um pacote de açúcar.”One sugar sachet is enough.
a manteiga	Butter.“Queria a torrada sem manteiga.”I'd like the toast without butter.
a bola de Berlim	Portuguese doughnut, often filled with custard.“Esta bola de Berlim tem creme?”Does this doughnut have custard inside?
o croquete	Meat croquette.“Queria um croquete para levar.”I'd like a meat croquette to take away.
o rissol	Breaded savoury pastry with a filling.“Este rissol é de camarão?”Is this a prawn pastry?
a empada	Small savoury pie.“Ainda tem empadas de frango?”Do you still have chicken pies?
a queijada	Small sweet tart, often made with fresh cheese.“Vou levar uma queijada para o lanche.”I'll take a sweet cheese tart for my afternoon snack.
a esplanada	Outdoor café seating area; terrace.“Podemos sentar-nos na esplanada?”Can we sit outside on the terrace?
a vitrina	Display cabinet.“Queria aquele bolo da vitrina.”I'd like that cake from the display cabinet.
para levar	To take away.“Os bolos são para levar.”The cakes are to take away.
a pastelaria	Pastry shop; café selling pastries.“Encontramo-nos na pastelaria da esquina.”Let's meet at the pastry shop on the corner.

Consejos para aprender palabras en portugués

Aprende el artículo con el sustantivoEscribe o comboio o a paragem, no solo el sustantivo: el artículo indica el género y los adjetivos concuerdan con él.
Escucha antes de hablarEl portugués europeo casi elimina las vocales átonas, así que las palabras suenan más cortas de lo que parecen. Escucha el audio y repite cada ejemplo.
Escribe las tildesEn WordNest una tilde que falta cuenta como error. Escribir bien água, não y amanhã desde el principio te ahorra volver a aprenderlas.

Portugués europeo, no brasileño

Portugal y Brasil comparten idioma, pero cambian palabras cotidianas, pronunciación y gramática: el tren es comboio en Portugal y trem en Brasil, y «estoy comiendo» se dice estou a comer y no estou comendo. WordNest enseña la variante de Portugal: ejemplos, pronunciación y correcciones de la IA siguen sus normas.

Añade cinco o seis palabras al día en lugar de toda la lista de golpe, conserva la frase de ejemplo en la tarjeta y repásalas cuando toquen. WordNest programa cada palabra en siete intervalos crecientes —el mismo día y luego 1, 3, 7, 14, 30 y 60 días— para que la lista siga contigo meses después. Lee cómo funciona la repetición espaciada si quieres el razonamiento detrás de esos números.

Portugués europeo y brasileño: 50 palabras cotidianas que cambian →Cómo aprender portugués europeo con WordNest →

Preguntas sobre esta lista

¿Es portugués europeo o brasileño?

Portugués europeo, como se habla en Portugal. Cuando en Brasil se usa otra palabra, la lista da la de Portugal: por ejemplo, comboio en lugar de trem.

¿Cómo practicar Vocabulario de cafetería y pastelaria en portugués?

Empieza con cinco palabras, escucha y lee cada ejemplo en voz alta. Después recuerda la palabra portuguesa a partir de su significado y repásala durante varios días.

¿Cuántas palabras tiene esta lista?

Esta lista tiene 25 palabras y frases con significados en inglés y ejemplos. Es un punto de partida, no un curso completo.

Estudia estas palabras con repetición espaciada

Crea una cuenta gratis, elige el portugués como idioma de estudio y añade estas palabras a tu mazo.