Verbos irregulares en portugués: 25 palabras del portugués de Portugal con ejemplos

🇵🇹 PortuguésA225 palabras

Los verbos irregulares son los más frecuentes, así que merece la pena aprenderlos pronto. Cada entrada muestra el infinitivo, seguido de la forma de «eu» en presente y en pretérito perfecto simple, y después un ejemplo en el portugués cotidiano de Portugal.

Dónde la usarás: Hablar del presente y del pasado.

Verbos irregulares en portugués — La lista de palabras

Los significados y las traducciones están en inglés.

Portugués	Significado y ejemplo
pôr (ponho, pus)	To put.“Pus as chaves na mesa.”I put the keys on the table.
trazer (trago, trouxe)	To bring.“Trouxe pão para o jantar.”I brought bread for dinner.
ler (leio, li)	To read.“Leio o jornal no café.”I read the newspaper at the café.
ouvir (ouço, ouvi)	To hear; to listen to.“Ouço música enquanto cozinho.”I listen to music while I cook.
pedir (peço, pedi)	To ask for; to order.“Peço sempre sopa neste restaurante.”I always order soup at this restaurant.
sair (saio, saí)	To go out; to leave.“Saio do trabalho às seis.”I leave work at six.
perder (perco, perdi)	To lose; to miss.“Perco muito tempo no trânsito.”I waste a lot of time in traffic.
haver (hei, houve)	To exist; to occur; auxiliary in fixed expressions.“Hei de visitar os Açores.”I'll visit the Azores one day.
caber (caibo, coube)	To fit.“Não caibo neste banco tão pequeno.”I don't fit on this tiny bench.
valer (valho, vali)	To be worth.“Valho mais do que este ordenado.”I'm worth more than this salary.
sentir (sinto, senti)	To feel.“Sinto frio nesta sala.”I feel cold in this room.
conseguir (consigo, consegui)	To manage; to be able to.“Consigo chegar antes das oito.”I can get there before eight.
preferir (prefiro, preferi)	To prefer.“Prefiro ficar em casa esta noite.”I prefer to stay at home tonight.
seguir (sigo, segui)	To follow; to carry on.“Sigo as indicações do mapa.”I follow the directions on the map.
rir (rio, ri)	To laugh.“Rio sempre com as tuas histórias.”I always laugh at your stories.
crer (creio, cri)	To believe.“Creio que a loja está aberta.”I believe the shop is open.
medir (meço, medi)	To measure.“Meço a mesa antes de comprar a toalha.”I measure the table before buying the tablecloth.
vestir (visto, vesti)	To wear; to dress.“Visto uma camisa para ir trabalhar.”I wear a shirt to go to work.
servir (sirvo, servi)	To serve.“Sirvo o jantar às oito.”I serve dinner at eight.
mentir (minto, menti)	To lie; to tell an untruth.“Não minto sobre a minha idade.”I don't lie about my age.
fugir (fujo, fugi)	To flee; to run away.“Fujo da confusão sempre que posso.”I escape the crowds whenever I can.
propor (proponho, propus)	To propose; to suggest.“Ontem propus uma solução ao meu chefe.”Yesterday I suggested a solution to my boss.
cair (caio, caí)	To fall.“Caí à saída do autocarro.”I fell while getting off the bus.
manter (mantenho, mantive)	To keep; to maintain.“Mantenho a cozinha limpa.”I keep the kitchen clean.
obter (obtenho, obtive)	To obtain; to get.“Obtive uma resposta por escrito.”I obtained a written reply.

Consejos para aprender palabras en portugués

Aprende el artículo con el sustantivoEscribe o comboio o a paragem, no solo el sustantivo: el artículo indica el género y los adjetivos concuerdan con él.
Escucha antes de hablarEl portugués europeo casi elimina las vocales átonas, así que las palabras suenan más cortas de lo que parecen. Escucha el audio y repite cada ejemplo.
Escribe las tildesEn WordNest una tilde que falta cuenta como error. Escribir bien água, não y amanhã desde el principio te ahorra volver a aprenderlas.

Portugués europeo, no brasileño

Portugal y Brasil comparten idioma, pero cambian palabras cotidianas, pronunciación y gramática: el tren es comboio en Portugal y trem en Brasil, y «estoy comiendo» se dice estou a comer y no estou comendo. WordNest enseña la variante de Portugal: ejemplos, pronunciación y correcciones de la IA siguen sus normas.

Añade cinco o seis palabras al día en lugar de toda la lista de golpe, conserva la frase de ejemplo en la tarjeta y repásalas cuando toquen. WordNest programa cada palabra en siete intervalos crecientes —el mismo día y luego 1, 3, 7, 14, 30 y 60 días— para que la lista siga contigo meses después. Lee cómo funciona la repetición espaciada si quieres el razonamiento detrás de esos números.

Portugués europeo y brasileño: 50 palabras cotidianas que cambian →Cómo aprender portugués europeo con WordNest →

Preguntas sobre esta lista

¿Es portugués europeo o brasileño?

Portugués europeo, como se habla en Portugal. Cuando en Brasil se usa otra palabra, la lista da la de Portugal: por ejemplo, comboio en lugar de trem.

¿Cómo practicar Verbos irregulares en portugués?

Empieza con cinco palabras, escucha y lee cada ejemplo en voz alta. Después recuerda la palabra portuguesa a partir de su significado y repásala durante varios días.

¿Cuántas palabras tiene esta lista?

Esta lista tiene 25 palabras y frases con significados en inglés y ejemplos. Es un punto de partida, no un curso completo.

Estudia estas palabras con repetición espaciada

Crea una cuenta gratis, elige el portugués como idioma de estudio y añade estas palabras a tu mazo.