Levinud portugali väljendid: 25 Euroopa portugali sõna näidetega

🇵🇹 PortugaliA1–A225 sõna

Mõni püsiväljend kannab enamikku lühikesi vestlusi: tervita, tutvusta ennast, palu korrata. Siin on Portugalis kuuldavad väljendid, näiteks „não percebo“, „se calhar“ ja „pronto“.

Kus seda kasutad: Tervitused, tutvustamine ja viisakas igapäevavestlus.

Levinud portugali väljendid — Sõnaloend

Tähendused ja tõlked on inglise keeles.

Portugali keeles	Tähendus ja näide
Tudo bem?	How are you? Is everything OK? (informal)“Olá, Marta! Tudo bem?”Hi, Marta! How are you?
Como está?	How are you? (polite)“Bom dia, senhor Silva, como está?”Good morning, Mr Silva, how are you?
Muito prazer.	Nice to meet you.“Chamo-me Ana. Muito prazer.”My name is Ana. Nice to meet you.
Como se chama?	What is your name? (polite)“Desculpe, como se chama?”Excuse me, what is your name?
Chamo-me…	My name is…“Chamo-me Pedro e sou de Braga.”My name is Pedro and I'm from Braga.
Não percebo.	I don't understand.“Desculpe, não percebo.”Sorry, I don't understand.
Pode repetir?	Could you repeat that?“Pode repetir, por favor?”Could you repeat that, please?
Fala inglês?	Do you speak English? (polite)“Desculpe, fala inglês?”Excuse me, do you speak English?
Quanto custa?	How much is it?“Quanto custa este bolo?”How much is this cake?
Onde fica…?	Where is…?“Onde fica a farmácia mais próxima?”Where is the nearest pharmacy?
Com licença.	Excuse me (to pass or interrupt).“Com licença, posso passar?”Excuse me, may I get past?
De nada.	You're welcome.“Obrigado! — De nada.”Thank you! — You're welcome.
Até logo.	See you later.“Até logo e bom trabalho!”See you later, and have a good day at work!
Até amanhã.	See you tomorrow.“Até amanhã, na escola.”See you tomorrow at school.
Está bem.	OK; all right.“Às oito? Está bem.”At eight? OK.
Não faz mal.	Never mind; it doesn't matter.“Chegaste atrasado? Não faz mal.”You're late? Never mind.
se calhar	Maybe; perhaps.“Se calhar vai chover à tarde.”Maybe it will rain in the afternoon.
Estou a aprender português.	I am learning Portuguese.“Estou a aprender português para trabalhar em Lisboa.”I'm learning Portuguese to work in Lisbon.
Já está.	Done; that's it.“Já está! O formulário foi enviado.”Done! The form has been sent.
Pronto.	Right then; OK (very common filler).“Pronto, vamos embora.”Right then, let's go.
Que horas são?	What time is it?“Desculpe, que horas são?”Excuse me, what time is it?
Tenho fome.	I'm hungry.“Tenho fome, vamos almoçar?”I'm hungry, shall we have lunch?
Boa sorte!	Good luck!“Amanhã tens o exame? Boa sorte!”You have the exam tomorrow? Good luck!
Bom fim de semana!	Have a good weekend!“Até segunda e bom fim de semana!”See you on Monday, and have a good weekend!
Pode ajudar-me?	Can you help me? (polite)“Desculpe, pode ajudar-me com a mala?”Excuse me, can you help me with the suitcase?

Nõuanded portugali sõnade õppimiseks

Õpi artikkel koos nimisõnagaKirjuta o comboio või a paragem, mitte ainult nimisõna: artikkel näitab sugu ja omadussõnad ühilduvad sellega.
Kuula enne rääkimistEuroopa portugali keeles kaovad rõhutud vokaalid sageli, nii et sõnad kõlavad lühemalt, kui paistavad. Kuula heli ja korda iga näidet valjusti.
Kirjuta täpid ja märgidWordNestis loetakse puuduv rõhumärk veaks. Kui kirjutad água, não ja amanhã kohe õigesti, ei pea neid hiljem ümber õppima.

Euroopa, mitte Brasiilia portugali keel

Portugalis ja Brasiilias räägitakse sama keelt, kuid igapäevasõnad, hääldus ja grammatika erinevad: rong on Portugalis comboio ja Brasiilias trem ning „ma parajasti söön“ on estou a comer, mitte estou comendo. WordNest õpetab Portugali varianti: näited, hääldus ja tehisintellekti parandused järgivad selle norme.

Lisa viis-kuus sõna päevas, mitte kogu loend korraga, hoia näitelause kaardil ja korda siis, kui aeg käes. WordNest jaotab iga sõna seitsmele kasvavale intervallile — samal päeval, siis 1, 3, 7, 14, 30 ja 60 päeva — nii et loend on sinuga ka kuude pärast. Loe kuidas hajutatud kordamine toimib, kui tahad nende arvude põhjendust.

Euroopa ja Brasiilia portugali keel: 50 erinevat igapäevasõna →Kuidas õppida Euroopa portugali keelt WordNestiga →

Küsimused loendi kohta

Kas see on Euroopa või Brasiilia portugali keel?

Euroopa portugali keel, nagu seda räägitakse Portugalis. Kui Brasiilias kasutatakse teist sõna, on loendis Portugali oma — näiteks comboio, mitte trem.

Kuidas harjutada teemat „Levinud portugali väljendid“?

Alusta viiest sõnast, kuula ja loe iga näide valjusti. Seejärel meenuta portugali sõna tähenduse järgi ja korda seda mitmel päeval.

Mitu sõna on selles loendis?

Loendis on 25 sõna ja väljendit ingliskeelsete tähenduste ja näidetega. See on algus, mitte täielik kursus.

Õpi neid sõnu kordamisintervallidega

Loo tasuta konto, vali õpitavaks keeleks portugali keel ja lisa need sõnad oma kaardipakki.