Vocabulaire portugais du café et de la pastelaria : 25 mots du portugais européen avec exemples

🇵🇹 PortugaisA1–A225 mots

Le café est au cœur du quotidien au Portugal, et son vocabulaire est étonnamment précis : une « bica », une « meia de leite » et un « galão » sont trois boissons différentes. Apprenez ces mots pour commander un petit-déjeuner, un en-cas ou une petite bière comme les habitués.

Où vous l'utiliserez : Commander un café, un petit-déjeuner ou un en-cas au comptoir.

Vocabulaire portugais du café et de la pastelaria — La liste de mots

Les définitions et traductions sont en anglais.

Portugais	Sens et exemple
a meia de leite	Coffee with milk served in a cup.“Queria uma meia de leite, por favor.”I'd like a coffee with milk, please.
a torrada	Thick slices of toast, usually buttered.“Uma torrada com pouca manteiga, por favor.”Some toast with a little butter, please.
a tosta mista	Toasted ham and cheese sandwich.“Queria uma tosta mista para levar.”I'd like a toasted ham and cheese sandwich to take away.
a imperial	Small draught beer (common term in southern Portugal).“Uma imperial, se faz favor.”A small draught beer, please.
o fino	Small draught beer (common term in northern Portugal).“Pedimos dois finos numa esplanada no Porto.”We ordered two small draught beers at an outdoor café in Porto.
o pingado	Espresso with a dash of milk.“Queria um pingado e uma torrada.”I'd like an espresso with a dash of milk and some toast.
o abatanado	Long black coffee served in a larger cup.“Um abatanado sem açúcar, por favor.”A long black coffee without sugar, please.
o descafeinado	Decaffeinated coffee.“Tem descafeinado?”Do you have decaffeinated coffee?
o café curto	Short espresso.“Queria um café curto, por favor.”I'd like a short espresso, please.
o café cheio	Espresso with extra water in the small cup.“Prefiro um café cheio.”I prefer an espresso with extra water.
a chávena	Cup.“Pode aquecer a chávena?”Could you warm the cup?
o pires	Saucer.“A colher está no pires.”The spoon is on the saucer.
a colher de chá	Teaspoon.“Pode trazer uma colher de chá?”Could you bring a teaspoon?
o guardanapo	Napkin.“Preciso de um guardanapo, por favor.”I need a napkin, please.
o pacote de açúcar	Sugar sachet.“Basta um pacote de açúcar.”One sugar sachet is enough.
a manteiga	Butter.“Queria a torrada sem manteiga.”I'd like the toast without butter.
a bola de Berlim	Portuguese doughnut, often filled with custard.“Esta bola de Berlim tem creme?”Does this doughnut have custard inside?
o croquete	Meat croquette.“Queria um croquete para levar.”I'd like a meat croquette to take away.
o rissol	Breaded savoury pastry with a filling.“Este rissol é de camarão?”Is this a prawn pastry?
a empada	Small savoury pie.“Ainda tem empadas de frango?”Do you still have chicken pies?
a queijada	Small sweet tart, often made with fresh cheese.“Vou levar uma queijada para o lanche.”I'll take a sweet cheese tart for my afternoon snack.
a esplanada	Outdoor café seating area; terrace.“Podemos sentar-nos na esplanada?”Can we sit outside on the terrace?
a vitrina	Display cabinet.“Queria aquele bolo da vitrina.”I'd like that cake from the display cabinet.
para levar	To take away.“Os bolos são para levar.”The cakes are to take away.
a pastelaria	Pastry shop; café selling pastries.“Encontramo-nos na pastelaria da esquina.”Let's meet at the pastry shop on the corner.

Conseils pour apprendre le vocabulaire portugais

Apprenez l'article avec le nomNotez o comboio ou a paragem, pas seulement le nom : l'article indique le genre et les adjectifs s'accordent avec lui.
Écoutez avant de parlerLe portugais européen avale beaucoup de voyelles atones : les mots sonnent plus courts qu'ils ne s'écrivent. Écoutez l'audio et répétez chaque exemple.
Tapez les accentsDans WordNest, un accent oublié compte comme une erreur. Écrire correctement água, não et amanhã dès le début évite de les réapprendre.

Portugais européen, pas brésilien

Le Portugal et le Brésil partagent une langue, mais pas tous les mots du quotidien, ni la prononciation ni certaines règles : le train se dit comboio au Portugal et trem au Brésil, et « je suis en train de manger » se dit estou a comer et non estou comendo. WordNest enseigne la variante du Portugal : exemples, prononciation et corrections de l'IA en suivent les normes.

Ajoutez cinq ou six mots par jour plutôt que toute la liste d'un coup, gardez la phrase d'exemple sur la carte et révisez quand c'est dû. WordNest planifie chaque mot sur sept intervalles croissants — le jour même, puis 1, 3, 7, 14, 30 et 60 jours — pour que la liste soit encore là des mois plus tard. Lisez comment fonctionne la répétition espacée si vous voulez le raisonnement derrière ces chiffres.

Portugais européen et brésilien : 50 mots du quotidien qui diffèrent →Comment apprendre le portugais européen avec WordNest →

Questions sur cette liste

Est-ce du portugais européen ou brésilien ?

Du portugais européen, tel qu'on le parle au Portugal. Quand le Brésil emploie un autre mot, la liste donne celui du Portugal, par exemple comboio au lieu de trem.

Comment pratiquer : Vocabulaire portugais du café et de la pastelaria ?

Commencez par cinq mots, écoutez et lisez chaque exemple à voix haute. Retrouvez ensuite le mot portugais à partir de son sens et révisez-le sur plusieurs jours.

Combien de mots contient cette liste ?

Cette liste contient 25 mots et expressions avec définitions en anglais et exemples. C'est un point de départ, pas un cours complet.

Révisez ces mots en répétition espacée

Créez un compte gratuit, choisissez le portugais comme langue d'étude et ajoutez ces mots à votre propre paquet.