Verbes irréguliers portugais : 25 mots du portugais européen avec exemples

🇵🇹 PortugaisA225 mots

Les verbes irréguliers sont les plus fréquents : autant les apprendre tôt. Chaque entrée présente l’infinitif, puis la forme de « eu » au présent et au prétérit, suivies d’un exemple en portugais courant du Portugal.

Où vous l'utiliserez : Parler du présent et du passé.

Verbes irréguliers portugais — La liste de mots

Les définitions et traductions sont en anglais.

Portugais	Sens et exemple
pôr (ponho, pus)	To put.“Pus as chaves na mesa.”I put the keys on the table.
trazer (trago, trouxe)	To bring.“Trouxe pão para o jantar.”I brought bread for dinner.
ler (leio, li)	To read.“Leio o jornal no café.”I read the newspaper at the café.
ouvir (ouço, ouvi)	To hear; to listen to.“Ouço música enquanto cozinho.”I listen to music while I cook.
pedir (peço, pedi)	To ask for; to order.“Peço sempre sopa neste restaurante.”I always order soup at this restaurant.
sair (saio, saí)	To go out; to leave.“Saio do trabalho às seis.”I leave work at six.
perder (perco, perdi)	To lose; to miss.“Perco muito tempo no trânsito.”I waste a lot of time in traffic.
haver (hei, houve)	To exist; to occur; auxiliary in fixed expressions.“Hei de visitar os Açores.”I'll visit the Azores one day.
caber (caibo, coube)	To fit.“Não caibo neste banco tão pequeno.”I don't fit on this tiny bench.
valer (valho, vali)	To be worth.“Valho mais do que este ordenado.”I'm worth more than this salary.
sentir (sinto, senti)	To feel.“Sinto frio nesta sala.”I feel cold in this room.
conseguir (consigo, consegui)	To manage; to be able to.“Consigo chegar antes das oito.”I can get there before eight.
preferir (prefiro, preferi)	To prefer.“Prefiro ficar em casa esta noite.”I prefer to stay at home tonight.
seguir (sigo, segui)	To follow; to carry on.“Sigo as indicações do mapa.”I follow the directions on the map.
rir (rio, ri)	To laugh.“Rio sempre com as tuas histórias.”I always laugh at your stories.
crer (creio, cri)	To believe.“Creio que a loja está aberta.”I believe the shop is open.
medir (meço, medi)	To measure.“Meço a mesa antes de comprar a toalha.”I measure the table before buying the tablecloth.
vestir (visto, vesti)	To wear; to dress.“Visto uma camisa para ir trabalhar.”I wear a shirt to go to work.
servir (sirvo, servi)	To serve.“Sirvo o jantar às oito.”I serve dinner at eight.
mentir (minto, menti)	To lie; to tell an untruth.“Não minto sobre a minha idade.”I don't lie about my age.
fugir (fujo, fugi)	To flee; to run away.“Fujo da confusão sempre que posso.”I escape the crowds whenever I can.
propor (proponho, propus)	To propose; to suggest.“Ontem propus uma solução ao meu chefe.”Yesterday I suggested a solution to my boss.
cair (caio, caí)	To fall.“Caí à saída do autocarro.”I fell while getting off the bus.
manter (mantenho, mantive)	To keep; to maintain.“Mantenho a cozinha limpa.”I keep the kitchen clean.
obter (obtenho, obtive)	To obtain; to get.“Obtive uma resposta por escrito.”I obtained a written reply.

Conseils pour apprendre le vocabulaire portugais

Apprenez l'article avec le nomNotez o comboio ou a paragem, pas seulement le nom : l'article indique le genre et les adjectifs s'accordent avec lui.
Écoutez avant de parlerLe portugais européen avale beaucoup de voyelles atones : les mots sonnent plus courts qu'ils ne s'écrivent. Écoutez l'audio et répétez chaque exemple.
Tapez les accentsDans WordNest, un accent oublié compte comme une erreur. Écrire correctement água, não et amanhã dès le début évite de les réapprendre.

Portugais européen, pas brésilien

Le Portugal et le Brésil partagent une langue, mais pas tous les mots du quotidien, ni la prononciation ni certaines règles : le train se dit comboio au Portugal et trem au Brésil, et « je suis en train de manger » se dit estou a comer et non estou comendo. WordNest enseigne la variante du Portugal : exemples, prononciation et corrections de l'IA en suivent les normes.

Ajoutez cinq ou six mots par jour plutôt que toute la liste d'un coup, gardez la phrase d'exemple sur la carte et révisez quand c'est dû. WordNest planifie chaque mot sur sept intervalles croissants — le jour même, puis 1, 3, 7, 14, 30 et 60 jours — pour que la liste soit encore là des mois plus tard. Lisez comment fonctionne la répétition espacée si vous voulez le raisonnement derrière ces chiffres.

Portugais européen et brésilien : 50 mots du quotidien qui diffèrent →Comment apprendre le portugais européen avec WordNest →

Questions sur cette liste

Est-ce du portugais européen ou brésilien ?

Du portugais européen, tel qu'on le parle au Portugal. Quand le Brésil emploie un autre mot, la liste donne celui du Portugal, par exemple comboio au lieu de trem.

Comment pratiquer : Verbes irréguliers portugais ?

Commencez par cinq mots, écoutez et lisez chaque exemple à voix haute. Retrouvez ensuite le mot portugais à partir de son sens et révisez-le sur plusieurs jours.

Combien de mots contient cette liste ?

Cette liste contient 25 mots et expressions avec définitions en anglais et exemples. C'est un point de départ, pas un cours complet.

Révisez ces mots en répétition espacée

Créez un compte gratuit, choisissez le portugais comme langue d'étude et ajoutez ces mots à votre propre paquet.