Expressions portugaises courantes : 25 mots du portugais européen avec exemples

🇵🇹 PortugaisA1–A225 mots

Quelques formules toutes faites suffisent à la plupart des petites conversations : saluer, se présenter, demander de répéter. Voici celles qu'on entend au Portugal, comme « não percebo », « se calhar » et « pronto ».

Où vous l'utiliserez : Salutations, présentations et conversation polie au quotidien.

Expressions portugaises courantes — La liste de mots

Les définitions et traductions sont en anglais.

Portugais	Sens et exemple
Tudo bem?	How are you? Is everything OK? (informal)“Olá, Marta! Tudo bem?”Hi, Marta! How are you?
Como está?	How are you? (polite)“Bom dia, senhor Silva, como está?”Good morning, Mr Silva, how are you?
Muito prazer.	Nice to meet you.“Chamo-me Ana. Muito prazer.”My name is Ana. Nice to meet you.
Como se chama?	What is your name? (polite)“Desculpe, como se chama?”Excuse me, what is your name?
Chamo-me…	My name is…“Chamo-me Pedro e sou de Braga.”My name is Pedro and I'm from Braga.
Não percebo.	I don't understand.“Desculpe, não percebo.”Sorry, I don't understand.
Pode repetir?	Could you repeat that?“Pode repetir, por favor?”Could you repeat that, please?
Fala inglês?	Do you speak English? (polite)“Desculpe, fala inglês?”Excuse me, do you speak English?
Quanto custa?	How much is it?“Quanto custa este bolo?”How much is this cake?
Onde fica…?	Where is…?“Onde fica a farmácia mais próxima?”Where is the nearest pharmacy?
Com licença.	Excuse me (to pass or interrupt).“Com licença, posso passar?”Excuse me, may I get past?
De nada.	You're welcome.“Obrigado! — De nada.”Thank you! — You're welcome.
Até logo.	See you later.“Até logo e bom trabalho!”See you later, and have a good day at work!
Até amanhã.	See you tomorrow.“Até amanhã, na escola.”See you tomorrow at school.
Está bem.	OK; all right.“Às oito? Está bem.”At eight? OK.
Não faz mal.	Never mind; it doesn't matter.“Chegaste atrasado? Não faz mal.”You're late? Never mind.
se calhar	Maybe; perhaps.“Se calhar vai chover à tarde.”Maybe it will rain in the afternoon.
Estou a aprender português.	I am learning Portuguese.“Estou a aprender português para trabalhar em Lisboa.”I'm learning Portuguese to work in Lisbon.
Já está.	Done; that's it.“Já está! O formulário foi enviado.”Done! The form has been sent.
Pronto.	Right then; OK (very common filler).“Pronto, vamos embora.”Right then, let's go.
Que horas são?	What time is it?“Desculpe, que horas são?”Excuse me, what time is it?
Tenho fome.	I'm hungry.“Tenho fome, vamos almoçar?”I'm hungry, shall we have lunch?
Boa sorte!	Good luck!“Amanhã tens o exame? Boa sorte!”You have the exam tomorrow? Good luck!
Bom fim de semana!	Have a good weekend!“Até segunda e bom fim de semana!”See you on Monday, and have a good weekend!
Pode ajudar-me?	Can you help me? (polite)“Desculpe, pode ajudar-me com a mala?”Excuse me, can you help me with the suitcase?

Conseils pour apprendre le vocabulaire portugais

Apprenez l'article avec le nomNotez o comboio ou a paragem, pas seulement le nom : l'article indique le genre et les adjectifs s'accordent avec lui.
Écoutez avant de parlerLe portugais européen avale beaucoup de voyelles atones : les mots sonnent plus courts qu'ils ne s'écrivent. Écoutez l'audio et répétez chaque exemple.
Tapez les accentsDans WordNest, un accent oublié compte comme une erreur. Écrire correctement água, não et amanhã dès le début évite de les réapprendre.

Portugais européen, pas brésilien

Le Portugal et le Brésil partagent une langue, mais pas tous les mots du quotidien, ni la prononciation ni certaines règles : le train se dit comboio au Portugal et trem au Brésil, et « je suis en train de manger » se dit estou a comer et non estou comendo. WordNest enseigne la variante du Portugal : exemples, prononciation et corrections de l'IA en suivent les normes.

Ajoutez cinq ou six mots par jour plutôt que toute la liste d'un coup, gardez la phrase d'exemple sur la carte et révisez quand c'est dû. WordNest planifie chaque mot sur sept intervalles croissants — le jour même, puis 1, 3, 7, 14, 30 et 60 jours — pour que la liste soit encore là des mois plus tard. Lisez comment fonctionne la répétition espacée si vous voulez le raisonnement derrière ces chiffres.

Portugais européen et brésilien : 50 mots du quotidien qui diffèrent →Comment apprendre le portugais européen avec WordNest →

Questions sur cette liste

Est-ce du portugais européen ou brésilien ?

Du portugais européen, tel qu'on le parle au Portugal. Quand le Brésil emploie un autre mot, la liste donne celui du Portugal, par exemple comboio au lieu de trem.

Comment pratiquer : Expressions portugaises courantes ?

Commencez par cinq mots, écoutez et lisez chaque exemple à voix haute. Retrouvez ensuite le mot portugais à partir de son sens et révisez-le sur plusieurs jours.

Combien de mots contient cette liste ?

Cette liste contient 25 mots et expressions avec définitions en anglais et exemples. C'est un point de départ, pas un cours complet.

Révisez ces mots en répétition espacée

Créez un compte gratuit, choisissez le portugais comme langue d'étude et ajoutez ces mots à votre propre paquet.